Present Simple and Present Continuous: The Grammar Gameshow Episode 1
830,791 views ・ 2017-10-11
Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:09
Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow
0
9880
2780
Cześć i witajcie w dzisiejszym pokazie gramatyki
00:13
I’m your host, Will
1
13040
1460
Jestem twoim gospodarzem, Will
00:14
– not going to!
2
14740
1360
– nie zamierzam!
00:16
And, of course, let’s not forget Leslie,
3
16320
2180
I oczywiście nie zapominajmy o Leslie,
00:18
our all-knowing voice in the sky
4
18500
2580
naszym wszechwiedzącym głosie na niebie.
00:21
Hello, everyone!
5
21080
1460
Cześć wszystkim!
00:23
Tonight we’re going to ask three questions about…
6
23200
3260
Dziś wieczorem zadamy trzy pytania dotyczące…
00:26
The present simple and present continuous tenses
7
26720
3480
czasów Present Simple i Present Continuous
00:30
OK! Now, let’s meet our contestants!
8
30680
3160
OK! A teraz poznajmy naszych zawodników!
00:34
Hi, everyone. I’m Sarah!
9
34100
2760
Cześć wszystkim. Jestem Sara!
00:37
Contestant number 2?
10
37040
1300
Zawodnik numer 2?
00:38
Hi, Will. I'm Jim!
11
38350
1700
Cześć Will. Jestem Jim!
00:40
Let’s get going
12
40050
1030
Ruszajmy
00:41
and don’t forget, you can play along at home too
13
41080
3400
i nie zapominajmy, że w domu też możesz grać.
00:45
Our first round is a quick-fire round so
14
45080
3500
Nasza pierwsza runda to szybka runda, więc
00:48
get those fingers on those buzzers
15
48580
2540
trzymaj kciuki za te brzęczyki.
00:51
I’m going to show you a sentence
16
51380
2040
Pokażę ci zdanie
00:53
and I want to know
17
53420
1200
i chcę wiedzieć,
00:54
if it’s in the present simple tense
18
54620
2760
czy jest w czas teraźniejszy prosty
00:57
or the present continuous tense
19
57380
3180
lub czas teraźniejszy ciągły
01:00
One point for every correct answer
20
60560
2620
Jeden punkt za każdą poprawną odpowiedź
01:03
Ready? Let's go!
21
63420
1580
Gotowy? Chodźmy!
01:05
‘I never work very hard’
22
65640
1840
„Nigdy nie pracuję bardzo ciężko”
01:10
Present simple!
23
70060
1160
Present simple!
01:11
Correct!
24
71440
880
Prawidłowy!
01:12
‘I’m sitting at home.’
25
72760
1600
„Siedzę w domu”. Czas teraźniejszy
01:16
Present continuous!
26
76240
1540
ciągły!
01:18
Correct!
27
78040
840
Prawidłowy!
01:20
‘Are you having dinner?’
28
80320
1860
„Czy jesz obiad?” Czas teraźniejszy
01:23
Present continuous!
29
83960
1200
ciągły!
01:25
Correct!
30
85720
720
Prawidłowy!
01:27
‘He doesn’t know.’
31
87120
1880
„On nie wie”.
01:30
Present simple!
32
90940
1100
Teraźniejszość prosta!
01:32
Correct!
33
92540
820
Prawidłowy!
01:33
‘Do you live here?’
34
93780
1580
„Mieszkasz tutaj?”
01:37
Present simple!
35
97100
820
Teraźniejszość prosta!
01:38
Correct!
36
98360
1000
Prawidłowy!
01:39
‘She isn’t coming home today.’
37
99820
3020
„Ona nie wraca dzisiaj do domu”. Czas teraźniejszy
01:45
Present continuous!
38
105040
1440
ciągły!
01:46
Correct!
39
106660
760
Prawidłowy!
01:48
Tell them Leslie!
40
108680
1100
Powiedz im Leslie!
01:49
Well done!
41
109920
880
Dobrze zrobiony! Czas
01:50
The present simple is used for habits,
42
110940
2380
teraźniejszy prosty jest używany do opisania nawyków,
01:53
permanent situations and truth
43
113420
2000
stałych sytuacji i prawdy
01:55
and is formed using an –s on the verb
44
115740
2260
i jest tworzony za pomocą końcówki –s na czasowniku
01:58
in the third person affirmative,
45
118000
1920
w trzeciej osobie twierdzącej
01:59
and do or does in questions and negatives
46
119920
4140
oraz do lub do w pytaniach i przeczeniach.
02:04
The present continuous talks about
47
124160
1820
02:05
actions happening now or around now
48
125980
2400
02:08
and is formed with be + ing
49
128520
2720
z be + ing
02:11
Good work. Let’s count out the points!
50
131700
2880
Dobra robota. Odliczmy punkty!
02:14
That’s one for you and one for you,
51
134720
2880
To jest jeden dla ciebie i jeden dla ciebie,
02:17
and two for you
52
137600
1420
i dwa dla ciebie i
02:19
and one, two for you
53
139020
1760
jeden, dwa dla ciebie
02:20
and three for you
54
140780
1660
i trzy dla ciebie
02:22
and one, two, three for you
55
142480
2360
i jeden, dwa, trzy dla ciebie
02:24
So...
56
144860
680
Więc...
02:25
Sarah has three
57
145660
1268
Sarah ma trzy,
02:26
and Jim has six
58
146928
1512
a Jim sześć
02:32
But…
59
152420
800
Ale...
02:34
Let’s move on to our second round
60
154180
2260
Przejdźmy do naszej drugiej runda
02:36
True or false?
61
156940
1560
Prawda czy fałsz? Do
02:38
Both the present continuous and
62
158940
2820
02:41
the present simple can be used to talk about the future
63
161760
3680
mówienia o przyszłości można użyć zarówno czasu present continuous, jak i present simple.
02:48
False!
64
168360
500
Fałsz!
02:49
Only the present continuous can be used for the future
65
169100
3880
W przyszłości można użyć tylko czasu teraźniejszego ciągłego
02:53
For example,
66
173200
698
02:53
'I’m playing tennis tomorrow.'
67
173900
1980
Na przykład
„Jutro gram w tenisa”.
02:56
Leslie?
68
176440
860
Leslie?
02:57
Sorry, not quite right!
69
177500
2420
Przepraszam, nie do końca tak!
03:00
Jim, would you like to give it a try?
70
180240
2600
Jim, chciałbyś spróbować?
03:02
She said false and was wrong, so…
71
182980
2920
Powiedziała fałsz i się myliła, więc…
03:05
Errrrr…….True?
72
185900
1380
Errrrr…….Prawda?
03:07
Leslie?
73
187880
820
Leslie?
03:09
That’s right!
74
189040
1000
Zgadza się!
03:10
The present continuous can be used for
75
190340
1940
Czasu teraźniejszego ciągłego można używać do określania
03:12
future arrangements, such as
76
192280
1780
przyszłych ustaleń, takich jak „
03:14
‘I'm having dinner tomorrow.’
77
194060
1620
Jutro jem kolację”.
03:15
But the present simple can also be used for
78
195980
2180
Ale czasu teraźniejszego prostego można również używać do określania
03:18
the future for timetabled events,
79
198160
1960
przyszłości w przypadku zaplanowanych wydarzeń, takich
03:20
such as aeroplanes
80
200280
1160
jak samoloty.
03:21
For example,
81
201960
500
Na przykład „
03:22
‘My flight leaves at 6.30 tomorrow.’
82
202920
2620
Mój samolot odlatuje jutro o 6:30”. '
03:26
Good job Jim!
83
206400
1060
Dobra robota Jim!
03:27
Have 30 points!
84
207460
1340
Zdobądź 30 punktów!
03:29
30 points!
85
209060
1560
30 punktów!
03:32
What?
86
212540
500
Co?
03:34
OK. It’s time for our final question.
87
214120
2800
OK. Czas na nasze ostatnie pytanie.
03:36
Fingers on the buzzers.
88
216920
1480
Palce na brzęczykach.
03:38
When can the present simple be used
89
218980
2380
Kiedy czas present simple może być użyty
03:41
with a present continuous meaning?
90
221360
2760
w znaczeniu present continuous?
03:46
Sorry, I got overexcited!
91
226500
1580
Przepraszam, za bardzo się podekscytowałem!
03:48
I know, I know! When you use a state verb!
92
228660
3180
Wiem wiem! Kiedy używasz czasownika stanowego!
03:52
Leslie?
93
232160
940
Leslie?
03:53
Well done, Sarah.
94
233320
1200
Dobra robota, Saro.
03:54
State verbs - for example, need -
95
234900
2260
Czasowników stanowych - na przykład potrzeba -
03:57
cannot be used continuously
96
237160
2020
nie można używać w sposób ciągły
03:59
You cannot say
97
239420
1100
Nie można powiedzieć
04:00
'I am needing...', but only 'I need...'
98
240520
2460
„potrzebuję…”, a tylko „potrzebuję…”
04:03
– even if we mean right now.
99
243220
2620
– nawet jeśli mamy na myśli teraz.
04:06
Well done Sarah! Good answer.
100
246380
2240
Brawo Saro! Dobra odpowiedź.
04:08
You can have one point!
101
248620
1580
Możesz mieć jeden punkt!
04:10
Oh come on….
102
250200
940
Daj spokój….
04:11
how about two?
103
251140
1300
co powiecie na dwa?
04:12
Alright, two then,
104
252700
2380
W porządku, więc dwa,
04:15
but no ice cream.
105
255120
1840
ale bez lodów.
04:17
Well, that brings us to the end of today’s
106
257260
2540
Cóż, to prowadzi nas do końca dzisiejszego
04:19
Grammar Gameshow
107
259800
1160
pokazu gramatyki.
04:21
Let’s count out the points
108
261160
1440
Podliczmy punkty.
04:23
And the winner is….
109
263100
1520
Zwycięzcą zostaje….
04:24
Sarah with 31 points
110
264620
2800
Sara z 31 punktami
04:27
Well done! Here’s what you’ve won!
111
267640
2720
Dobra robota! Oto, co wygrałeś!
04:30
I've won a holiday!
112
270920
1500
Wygrałem wakacje!
04:33
No, no!
113
273500
900
Nie? Nie!
04:34
You've won
114
274560
731
Wygrałaś
04:35
a picture of a holiday
115
275291
1609
zdjęcie z wakacji
04:36
But I went there last year and it was lovely
116
276900
5120
Ale byłam tam w zeszłym roku i było cudownie
04:44
And how did you do at home?
117
284080
1740
A jak Ci poszło w domu?
04:46
We’ll see you again next week,
118
286220
1480
Widzimy się ponownie w przyszłym tygodniu,
04:47
where you can play for an even bigger prize
119
287700
2540
gdzie możesz zagrać o jeszcze większą nagrodę
04:50
And Jim?
120
290500
720
A Jim?
04:52
You tried hard,
121
292280
1200
Bardzo się starałeś,
04:53
but lost.
122
293780
660
ale przegrałeś.
04:55
How do you feel?
123
295100
920
Jak się czujesz?
04:56
Well...
124
296020
760
04:56
not too bad to be honest…
125
296780
1260
Cóż… szczerze
mówiąc, nie jest tak źle…
04:59
Release the dogs!
126
299500
1480
Wypuść psy!
05:01
It looks like we’ll need another contestant!
127
301800
2800
Wygląda na to, że będziemy potrzebować kolejnego uczestnika!
05:05
Thanks for joining us
128
305160
1260
Dziękujemy za dołączenie do nas
05:06
Say goodbye, Leslie
129
306740
1400
Pożegnaj się, Leslie
05:08
Goodbye Leslie
130
308280
1400
Do widzenia Leslie Do
05:12
See you next time
131
312200
1440
zobaczenia następnym razem
New videos
Original video on YouTube.com
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.