How to choose the correct tense in English - BBC English Masterclass

Are you tense about tense? Well, don't be! In this session's masterclass I'll let you

Você está tenso sobre tenso? Bem, não seja! Na masterclass desta sessão, vou contar a você

into a little secret of all English tenses - it's all about character. After this.

um pequeno segredo de todos os tempos verbais em inglês - é tudo uma questão de caráter. Depois disto.

Ok guys. In this masterclass we're going to get a little bit theoretical, ok? So try and hold

Ok pessoal. Nessa masterclass vamos ficar um pouco teóricos, ok? Então tente e

on. Tenses in English are made up of two things. A time and an aspect. Now almost all languages

espere. Tempos em inglês são compostos de duas coisas. Um tempo e um aspecto. Agora quase todas as línguas

and cultures recognise three times: past, present and future. But what about an aspect?

e culturas reconhecem três vezes: passado, presente e futuro. Mas e quanto a um aspecto?

An aspect is the character of a verb. It adds extra information to the verb's meaning

Um aspecto é o caráter de um verbo. Acrescenta informações extras ao significado do verbo

and reflects the perception of the speaker. Now, depending on who you talk to, there are

e reflete a percepção do falante. Agora, dependendo de com quem você fala, existem

between two and four aspects, but I like to say three. They are simple, continuous and

entre dois e quatro aspectos, mas eu gosto de dizer três. Eles são simples, contínuos e

perfect and all three of them can be used in past, present and future.

perfeitos e todos os três podem ser usados no passado, presente e futuro.

The simple aspect is actually not an aspect at all. It does not modify the verb in terms

O aspecto simples não é realmente um aspecto . Não modifica o verbo quanto

of its meaning, only in terms of its form. And this is because, in all cases, the unmodified

ao seu significado, apenas quanto à sua forma. E isso porque, em todos os casos, o verbo não modificado

verb is enough to express exactly the meaning that the speaker wants to say at the time

é suficiente para expressar exatamente o sentido que o falante quer dizer no momento

of speaking. They broadly fall into three categories. We have the long term general

da fala. Eles geralmente se enquadram em três categorias. Temos a verdade geral de longo prazo

truth. For example, I like studying English. We have the instantaneous. For example, I

. Por exemplo, eu gosto de estudar inglês. Temos o instantâneo. Por exemplo,

now pronounce you man and wife. And we have the habitual. For example, I woke up every

agora os declaro marido e mulher. E nós temos o habitual. Por exemplo, acordei todos os

day at 6am last year.

dias às 6h no ano passado.

The continuous aspect is formed with some sort of be plus verbING. The focus of this

O aspecto contínuo é formado com algum tipo de be plus verbING. O foco deste

aspect is primarily upon the duration of an event. All progressive forms contain characteristics

aspecto é principalmente sobre a duração de um evento. Todas as formas progressivas contêm características

of temporariness, unfinishedness or in progress-ness. The progressive aspect tends to disregard

de temporalidade, inacabamento ou progresso. O aspecto progressivo tende a desconsiderar

the end of an action and view the event from the centre. So, an action might be happening

o fim de uma ação e a ver o evento do centro. Então, uma ação pode estar acontecendo

at the moment of speaking. For example, I'm making a video right now. Or, around a certain

no momento da fala. Por exemplo, estou fazendo um vídeo agora. Ou, em torno de um determinado

time. For example, before we met I was living in Scotland. Or, simultaneously when another

momento. Por exemplo, antes de nos conhecermos, eu morava na Escócia. Ou, simultaneamente, quando

action occurs. For example, When you get home, I'll be working in the office

ocorre outra ação. Por exemplo, Quando você chegar em casa, estarei trabalhando no escritório.

The perfect aspect is formed with some version of have plus the past participle. Perfect

O aspecto perfeito é formado com alguma versão de have mais o particípio passado.

aspects focus on bridging two times together, and connecting events between one time and

Aspectos perfeitos se concentram em unir dois tempos e conectar eventos entre um tempo e

another, often through relevancy. An event in the past might be relevant to the present

outro, geralmente por meio da relevância. Um evento no passado pode ser relevante para o

moment. An event in the future could be connected in some way to the present or the past. Perfect

momento presente. Um evento no futuro pode estar conectado de alguma forma ao presente ou ao passado.

verb phrases can describe states. For example, I've loved you since I first met you. Actions.

Frases verbais perfeitas podem descrever estados. Por exemplo, eu te amo desde que te conheci. Ações.

For example, I will have gone to the gym by the time you get home. And habits. For example,

Por exemplo, terei ido à academia quando você chegar em casa. E hábitos. Por exemplo,

my father had started work at 9 o'clock every day for the last 20 years.

meu pai começou a trabalhar às 9 horas todos os dias nos últimos 20 anos.

And of course we can link aspects to create perfect continuous verb phrases. These combine

E, claro, podemos vincular aspectos para criar frases verbais contínuas perfeitas. Estes combinam

the forms of their two base aspects. For example, have plus been plus verbING, and they combine

as formas de seus dois aspectos básicos. Por exemplo, have plus been plus verbING, e eles combinam

their meanings. So we can create verb phrases which focus on actions or events with duration

seus significados. Assim, podemos criar frases verbais que se concentram em ações ou eventos com duração

with relevancy to more than one time period.

com relevância para mais de um período de tempo.

Did you get it? Of course you got it. Now for more information, go to our website bbclearningenglish.com.

Você entendeu? Claro que você entendeu. Agora, para obter mais informações, acesse nosso site bbclearningenglish.com.

I've been Dan, you've been fantastic and I'll see you next time guys. Remember, don't get

Eu fui Dan, vocês foram fantásticos e vejo vocês na próxima vez. Lembre-se, não fique

tense! It's all about character.

tenso! É tudo uma questão de caráter.