How to choose the correct tense in English - BBC English Masterclass

Are you tense about tense? Well, don't be! In this session's masterclass I'll let you

¿Estás tenso sobre el tiempo? ¡Pues no lo estés! En la clase magistral de esta sesión, te

into a little secret of all English tenses - it's all about character. After this.

contaré un pequeño secreto de todos los tiempos verbales en inglés : se trata del carácter. Después de este.

Ok guys. In this masterclass we're going to get a little bit theoretical, ok? So try and hold

Ok muchachos. En esta masterclass nos vamos a poner un poco teóricos, ¿vale? Así que trata de

on. Tenses in English are made up of two things. A time and an aspect. Now almost all languages

aguantar. Los tiempos verbales en inglés se componen de dos cosas. Un tiempo y un aspecto. Ahora casi todos los idiomas

and cultures recognise three times: past, present and future. But what about an aspect?

y culturas reconocen tres tiempos: pasado, presente y futuro. Pero ¿qué pasa con un aspecto?

An aspect is the character of a verb. It adds extra information to the verb's meaning

Un aspecto es el carácter de un verbo. Agrega información adicional al significado del verbo

and reflects the perception of the speaker. Now, depending on who you talk to, there are

y refleja la percepción del hablante. Ahora, dependiendo de con quién hables, hay

between two and four aspects, but I like to say three. They are simple, continuous and

entre dos y cuatro aspectos, pero me gusta decir tres. Son simples, continuos y

perfect and all three of them can be used in past, present and future.

perfectos y los tres pueden usarse en pasado, presente y futuro.

The simple aspect is actually not an aspect at all. It does not modify the verb in terms

El aspecto simple en realidad no es un aspecto en absoluto. No modifica el verbo en cuanto

of its meaning, only in terms of its form. And this is because, in all cases, the unmodified

a su significado, solo en cuanto a su forma. Y esto se debe a que, en todos los casos, el verbo sin modificaciones

verb is enough to express exactly the meaning that the speaker wants to say at the time

es suficiente para expresar exactamente el significado que el hablante quiere decir en el momento

of speaking. They broadly fall into three categories. We have the long term general

de hablar. En términos generales, se dividen en tres categorías. Tenemos la verdad general a largo plazo

truth. For example, I like studying English. We have the instantaneous. For example, I

. Por ejemplo, me gusta estudiar inglés. Tenemos el instantáneo. Por ejemplo,

now pronounce you man and wife. And we have the habitual. For example, I woke up every

ahora los declaro marido y mujer. Y tenemos lo habitual. Por ejemplo, me desperté todos los

day at 6am last year.

días a las 6 am el año pasado.

The continuous aspect is formed with some sort of be plus verbING. The focus of this

El aspecto continuo se forma con algún tipo de ser más verbING. El enfoque de este

aspect is primarily upon the duration of an event. All progressive forms contain characteristics

aspecto es principalmente sobre la duración de un evento. Todas las formas progresivas contienen características

of temporariness, unfinishedness or in progress-ness. The progressive aspect tends to disregard

de temporalidad, inacabamiento o progreso. El aspecto progresivo tiende a ignorar

the end of an action and view the event from the centre. So, an action might be happening

el final de una acción y ver el evento desde el centro. Entonces, una acción podría estar sucediendo

at the moment of speaking. For example, I'm making a video right now. Or, around a certain

en el momento de hablar. Por ejemplo, estoy haciendo un video ahora mismo. O, alrededor de un

time. For example, before we met I was living in Scotland. Or, simultaneously when another

tiempo determinado. Por ejemplo, antes de conocernos yo vivía en Escocia. O, simultáneamente cuando

action occurs. For example, When you get home, I'll be working in the office

ocurre otra acción. Por ejemplo, cuando llegues a casa, estaré trabajando en la oficina.

The perfect aspect is formed with some version of have plus the past participle. Perfect

El aspecto perfecto se forma con alguna versión de have más el participio pasado. Los aspectos perfectos se

aspects focus on bridging two times together, and connecting events between one time and

centran en unir dos tiempos y conectar eventos entre un tiempo y

another, often through relevancy. An event in the past might be relevant to the present

otro, a menudo a través de la relevancia. Un evento en el pasado puede ser relevante para el

moment. An event in the future could be connected in some way to the present or the past. Perfect

momento presente. Un evento en el futuro podría estar conectado de alguna manera con el presente o el pasado. Las

verb phrases can describe states. For example, I've loved you since I first met you. Actions.

frases verbales perfectas pueden describir estados. Por ejemplo, te he amado desde que te conocí. Comportamiento.

For example, I will have gone to the gym by the time you get home. And habits. For example,

Por ejemplo, habré ido al gimnasio cuando llegues a casa. Y hábitos. Por ejemplo,

my father had started work at 9 o'clock every day for the last 20 years.

mi padre había comenzado a trabajar a las 9 en punto todos los días durante los últimos 20 años.

And of course we can link aspects to create perfect continuous verb phrases. These combine

Y, por supuesto, podemos vincular aspectos para crear frases verbales continuas perfectas. Estos combinan

the forms of their two base aspects. For example, have plus been plus verbING, and they combine

las formas de sus dos aspectos básicos. Por ejemplo, have plus been plus verbING, y combinan

their meanings. So we can create verb phrases which focus on actions or events with duration

sus significados. Entonces, podemos crear frases verbales que se centren en acciones o eventos con una duración

with relevancy to more than one time period.

relevante para más de un período de tiempo.

Did you get it? Of course you got it. Now for more information, go to our website bbclearningenglish.com.

¿Lo obtuviste? Por supuesto que lo tienes. Ahora, para obtener más información, visite nuestro sitio web bbclearningenglish.com.

I've been Dan, you've been fantastic and I'll see you next time guys. Remember, don't get

He sido Dan, ustedes han sido fantásticos y los veré la próxima vez, muchachos. Recuerda, ¡no te pongas

tense! It's all about character.

tenso! Se trata de carácter.