How to choose the correct tense in English - BBC English Masterclass

Are you tense about tense? Well, don't be! In this session's masterclass I'll let you

Êtes-vous tendu à propos de la tension ? Eh bien, ne le sois pas ! Dans la masterclass de cette session, je vais

into a little secret of all English tenses - it's all about character. After this.

vous dévoiler un petit secret de tous les temps anglais - tout est question de caractère. Après ça.

Ok guys. In this masterclass we're going to get a little bit theoretical, ok? So try and hold

Ok les gars. Dans cette masterclass, nous allons faire un peu de théorie, d'accord ? Alors essayez et tenez

on. Tenses in English are made up of two things. A time and an aspect. Now almost all languages

bon. Les temps en anglais sont composés de deux choses. Une époque et un aspect. Aujourd'hui, presque toutes les langues

and cultures recognise three times: past, present and future. But what about an aspect?

et cultures reconnaissent trois temps : passé, présent et futur. Mais qu'en est-il d'un aspect ?

An aspect is the character of a verb. It adds extra information to the verb's meaning

Un aspect est le caractère d'un verbe. Il ajoute des informations supplémentaires à la signification du verbe

and reflects the perception of the speaker. Now, depending on who you talk to, there are

et reflète la perception du locuteur. Maintenant, selon à qui vous parlez, il y a

between two and four aspects, but I like to say three. They are simple, continuous and

entre deux et quatre aspects, mais j'aime dire trois. Ils sont simples, continus et

perfect and all three of them can be used in past, present and future.

parfaits et tous les trois peuvent être utilisés dans le passé, le présent et le futur.

The simple aspect is actually not an aspect at all. It does not modify the verb in terms

L'aspect simple n'est en fait pas du tout un aspect. Il ne modifie pas le verbe en termes

of its meaning, only in terms of its form. And this is because, in all cases, the unmodified

de sens, seulement en termes de forme. Et c'est parce que, dans tous les cas, le verbe non modifié

verb is enough to express exactly the meaning that the speaker wants to say at the time

suffit à exprimer exactement le sens que le locuteur veut dire au moment où il

of speaking. They broadly fall into three categories. We have the long term general

parle. Ils se répartissent globalement en trois catégories. Nous avons la vérité générale à long terme

truth. For example, I like studying English. We have the instantaneous. For example, I

. Par exemple, j'aime étudier l'anglais. Nous avons l'instantané. Par exemple, je

now pronounce you man and wife. And we have the habitual. For example, I woke up every

vous déclare maintenant mari et femme. Et nous avons l'habituel. Par exemple, je me suis réveillé tous les

day at 6am last year.

jours à 6h du matin l'année dernière.

The continuous aspect is formed with some sort of be plus verbING. The focus of this

L'aspect continu est formé avec une sorte de be plus verbING. Cet

aspect is primarily upon the duration of an event. All progressive forms contain characteristics

aspect se concentre principalement sur la durée d'un événement. Toutes les formes progressives contiennent des caractéristiques

of temporariness, unfinishedness or in progress-ness. The progressive aspect tends to disregard

de caractère temporaire, inachevé ou en cours. L'aspect progressif a tendance à négliger

the end of an action and view the event from the centre. So, an action might be happening

la fin d'une action et à considérer l'événement du centre. Ainsi, une action peut se produire

at the moment of speaking. For example, I'm making a video right now. Or, around a certain

au moment de parler. Par exemple, je fais une vidéo en ce moment. Ou, vers un certain

time. For example, before we met I was living in Scotland. Or, simultaneously when another

temps. Par exemple, avant notre rencontre, je vivais en Écosse. Ou, simultanément lorsqu'une autre

action occurs. For example, When you get home, I'll be working in the office

action se produit. Par exemple, lorsque vous rentrerez chez vous, je travaillerai au bureau.

The perfect aspect is formed with some version of have plus the past participle. Perfect

L'aspect parfait est formé avec une version de avoir plus le participe passé. Les aspects parfaits se

aspects focus on bridging two times together, and connecting events between one time and

concentrent sur le rapprochement de deux temps ensemble et la connexion d'événements entre un moment et

another, often through relevancy. An event in the past might be relevant to the present

un autre, souvent par pertinence. Un événement du passé peut être pertinent pour le

moment. An event in the future could be connected in some way to the present or the past. Perfect

moment présent. Un événement futur pourrait être lié d'une manière ou d'une autre au présent ou au passé. Des

verb phrases can describe states. For example, I've loved you since I first met you. Actions.

phrases verbales parfaites peuvent décrire des états. Par exemple, je t'aime depuis que je t'ai rencontré pour la première fois. Actions.

For example, I will have gone to the gym by the time you get home. And habits. For example,

Par exemple, je serai allé au gymnase au moment où vous rentrerez à la maison. Et les habitudes. Par exemple,

my father had started work at 9 o'clock every day for the last 20 years.

mon père avait commencé à travailler à 9 heures tous les jours au cours des 20 dernières années.

And of course we can link aspects to create perfect continuous verb phrases. These combine

Et bien sûr, nous pouvons relier les aspects pour créer des phrases de verbe continu parfaites. Ceux-ci combinent

the forms of their two base aspects. For example, have plus been plus verbING, and they combine

les formes de leurs deux aspects de base. Par exemple, ont plus été plus verbING, et ils combinent

their meanings. So we can create verb phrases which focus on actions or events with duration

leurs significations. Nous pouvons donc créer des phrases verbales qui se concentrent sur des actions ou des événements avec une

with relevancy to more than one time period.

durée pertinente pour plus d'une période.

Did you get it? Of course you got it. Now for more information, go to our website bbclearningenglish.com.

As-tu compris? Bien sûr, vous l'avez. Maintenant, pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site Web bbclearningenglish.com.

I've been Dan, you've been fantastic and I'll see you next time guys. Remember, don't get

J'ai été Dan, tu as été fantastique et je vous verrai la prochaine fois les gars. Rappelez-vous, ne soyez pas

tense! It's all about character.

tendu! Tout est question de caractère.