How to choose the correct tense in English - BBC English Masterclass

Are you tense about tense? Well, don't be! In this session's masterclass I'll let you

Czy jesteś spięty? No nie bądź! W tej sesji mistrzowskiej zdradzę ci

into a little secret of all English tenses - it's all about character. After this.

mały sekret wszystkich czasów angielskich - wszystko zależy od charakteru. Po tym.

Ok guys. In this masterclass we're going to get a little bit theoretical, ok? So try and hold

Ok chłopacy. Na tej lekcji mistrzowskiej zajmiemy się trochę teorią, dobrze? Więc spróbuj i

on. Tenses in English are made up of two things. A time and an aspect. Now almost all languages

wytrzymaj. Czasy w języku angielskim składają się z dwóch rzeczy. Czas i aspekt. Teraz prawie wszystkie języki

and cultures recognise three times: past, present and future. But what about an aspect?

i kultury rozpoznają trzy czasy: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Ale co z aspektem?

An aspect is the character of a verb. It adds extra information to the verb's meaning

Aspekt to charakter czasownika. Dodaje dodatkowe informacje do znaczenia czasownika

and reflects the perception of the speaker. Now, depending on who you talk to, there are

i odzwierciedla postrzeganie mówiącego. Teraz, w zależności od tego, z kim rozmawiasz, są

between two and four aspects, but I like to say three. They are simple, continuous and

od dwóch do czterech aspektów, ale lubię mówić o trzech. Są proste, ciągłe i

perfect and all three of them can be used in past, present and future.

doskonałe, a wszystkie trzy mogą być używane w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

The simple aspect is actually not an aspect at all. It does not modify the verb in terms

Prosty aspekt w rzeczywistości wcale nie jest aspektem . Nie modyfikuje czasownika pod względem

of its meaning, only in terms of its form. And this is because, in all cases, the unmodified

jego znaczenia, tylko pod względem formy. A to dlatego, że we wszystkich przypadkach niezmodyfikowany

verb is enough to express exactly the meaning that the speaker wants to say at the time

czasownik wystarczy, aby wyrazić dokładnie to, co mówiący chce powiedzieć w momencie

of speaking. They broadly fall into three categories. We have the long term general

mówienia. Zasadniczo dzielą się one na trzy kategorie. Mamy długoterminową ogólną

truth. For example, I like studying English. We have the instantaneous. For example, I

prawdę. Na przykład lubię uczyć się angielskiego. Mamy natychmiastowe. Na przykład

now pronounce you man and wife. And we have the habitual. For example, I woke up every

ogłaszam was teraz mężem i żoną. I mamy zwyczaj. Na przykład w

day at 6am last year.

zeszłym roku budziłem się codziennie o 6 rano.

The continuous aspect is formed with some sort of be plus verbING. The focus of this

Aspekt ciągły jest tworzony za pomocą pewnego rodzaju czasownika be plus ING. Ten

aspect is primarily upon the duration of an event. All progressive forms contain characteristics

aspekt koncentruje się przede wszystkim na czasie trwania wydarzenia. Wszystkie progresywne formy zawierają cechy

of temporariness, unfinishedness or in progress-ness. The progressive aspect tends to disregard

tymczasowości, niedokończenia lub postępu. Aspekt progresywny ma tendencję do ignorowania

the end of an action and view the event from the centre. So, an action might be happening

końca akcji i patrzenia na wydarzenie z centrum. Tak więc w chwili mówienia może się dziać jakaś czynność

at the moment of speaking. For example, I'm making a video right now. Or, around a certain

. Na przykład robię teraz wideo. Lub mniej więcej o określonej

time. For example, before we met I was living in Scotland. Or, simultaneously when another

godzinie. Na przykład, zanim się poznaliśmy, mieszkałem w Szkocji. Lub jednocześnie, gdy ma

action occurs. For example, When you get home, I'll be working in the office

miejsce inna akcja. Na przykład, Kiedy wrócisz do domu, będę pracował w biurze.

The perfect aspect is formed with some version of have plus the past participle. Perfect

Aspekt doskonały jest tworzony przez pewną wersję have plus imiesłów czasu przeszłego. Doskonałe

aspects focus on bridging two times together, and connecting events between one time and

aspekty koncentrują się na łączeniu dwóch czasów razem i łączeniu wydarzeń między jednym czasem a

another, often through relevancy. An event in the past might be relevant to the present

drugim, często poprzez trafność. Wydarzenie z przeszłości może odnosić się do

moment. An event in the future could be connected in some way to the present or the past. Perfect

chwili obecnej. Wydarzenie w przyszłości może być w jakiś sposób powiązane z teraźniejszością lub przeszłością. Doskonałe

verb phrases can describe states. For example, I've loved you since I first met you. Actions.

wyrażenia czasownikowe mogą opisywać stany. Na przykład kocham cię odkąd cię pierwszy raz spotkałem. Działania.

For example, I will have gone to the gym by the time you get home. And habits. For example,

Na przykład, zanim wrócisz do domu, będę już na siłowni. I nawyki. Na przykład

my father had started work at 9 o'clock every day for the last 20 years.

mój ojciec zaczynał pracę codziennie o godzinie 9 przez ostatnie 20 lat.

And of course we can link aspects to create perfect continuous verb phrases. These combine

I oczywiście możemy łączyć aspekty, aby tworzyć doskonałe ciągłe frazy czasownikowe. Łączą one

the forms of their two base aspects. For example, have plus been plus verbING, and they combine

formy swoich dwóch podstawowych aspektów. Na przykład have plus was plus verbING i łączą

their meanings. So we can create verb phrases which focus on actions or events with duration

swoje znaczenia. Możemy więc tworzyć wyrażenia czasownikowe, które koncentrują się na czynnościach lub wydarzeniach, których czas trwania

with relevancy to more than one time period.

dotyczy więcej niż jednego okresu.

Did you get it? Of course you got it. Now for more information, go to our website bbclearningenglish.com.

dostałeś? Oczywiście, że to masz. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową bbclearningenglish.com.

I've been Dan, you've been fantastic and I'll see you next time guys. Remember, don't get

Byłem Danem, byliście fantastyczni i do zobaczenia następnym razem. Pamiętaj, nie

tense! It's all about character.

stresuj się! Wszystko zależy od charakteru.