Person vs Persons vs People vs Peoples - English in a Minute

Hi, I’m Dan from BBC Learning English

Olá, sou o Dan da BBC Learning English

and today I’m going to talk to you about

e hoje vou falar com você sobre

person and persons, people and peoples.

pessoa e pessoas, pessoas e povos.

A person is a human man, woman, or child.

Uma pessoa é um homem, mulher ou criança humana.

It is a singular countable noun.

É um substantivo contável singular.

There was one person at the door.

Havia uma pessoa na porta.

The plural of person is people.

O plural de pessoa é pessoas.

It refers to a group or a number of human beings.

Refere-se a um grupo ou número de seres humanos.

It is a plural countable noun.

É um substantivo plural contável.

There were three people at the door.

Havia três pessoas na porta.

So how about persons?

Então e as pessoas?

Persons is a plural countable noun.

Pessoas é um substantivo plural contável.

It's similar to people, but it's considered more polite

É parecido com as pessoas, mas é considerado mais educado

and more formal.

e formal.

It’s most often seen written down.

É mais frequentemente visto escrito.

This lift can hold a maximum of 15 persons.

Este elevador pode acomodar no máximo 15 pessoas.

And peoples?

Peoples is the countable plural form of people

E povos?

Povos é a forma plural contável de pessoas

and comes from the other meaning of people.

e vem do outro significado de pessoas.

People can mean nation.

Povo pode significar nação.

The Aztecs were a people that lived in the Americas.

Os astecas eram um povo que vivia nas Américas.

Or,

Ou,

there are many peoples living on the Earth.

há muitos povos vivendo na Terra.

They are all human

Eles são todos humanos

- so far.

- até agora.