Person vs Persons vs People vs Peoples - English in a Minute

Hi, I’m Dan from BBC Learning English

Cześć, jestem Dan z BBC Learning English

and today I’m going to talk to you about

i dzisiaj opowiem ci o

person and persons, people and peoples.

osobie i osobach, ludziach i narodach.

A person is a human man, woman, or child.

Osoba jest człowiekiem, mężczyzną, kobietą lub dzieckiem.

It is a singular countable noun.

Jest to rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej.

There was one person at the door.

Przy drzwiach stała jedna osoba.

The plural of person is people.

Liczba mnoga osoby to ludzie.

It refers to a group or a number of human beings.

Odnosi się do grupy lub liczby istot ludzkich.

It is a plural countable noun.

Jest to rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej.

There were three people at the door.

W drzwiach stały trzy osoby.

So how about persons?

A co z osobami?

Persons is a plural countable noun.

Osoby to rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej.

It's similar to people, but it's considered more polite

Jest podobny do ludzi, ale jest uważany za bardziej uprzejmy

and more formal.

i bardziej formalny.

It’s most often seen written down.

Najczęściej jest to zapisane.

This lift can hold a maximum of 15 persons.

Ta winda może pomieścić maksymalnie 15 osób. A

And peoples?

Peoples is the countable plural form of people

ludy?

Ludy to policzalna liczba mnoga ludzi

and comes from the other meaning of people.

i pochodzi z innego znaczenia ludzi.

People can mean nation.

Ludzie mogą oznaczać naród.

The Aztecs were a people that lived in the Americas.

Aztekowie byli ludem zamieszkującym Amerykę.

Or,

Albo

there are many peoples living on the Earth.

na Ziemi żyje wiele ludów.

They are all human

Wszyscy są ludźmi

- so far.

- jak dotąd.