The...the... comparatives - English In A Minute

163,242 views ・ 2018-12-24

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, I'm Sam from BBC Learning English.
0
220
2680
Olá, sou Sam, da BBC Learning English.
00:02
And today, I have a question for you.
1
2900
2980
E hoje eu tenho uma pergunta para você.
00:05
If you study more, do you learn more?
2
5880
3100
Se você estudar mais, você aprende mais?
00:08
You could answer this question in two different ways.
3
8980
3940
Você poderia responder a essa pergunta de duas maneiras diferentes.
00:12
One: Yes! If I study more, I learn more.
4
12920
5080
Um: Sim! Se eu estudar mais, aprendo mais.
00:18
Or, two:
5
18000
1940
Ou, dois:
00:19
Yes! The more I study, the more I learn.
6
19940
3960
Sim! Quanto mais eu estudo, mais eu aprendo.
00:23
The meaning is the same.
7
23900
2100
O significado é o mesmo.
00:26
One thing depends on another.
8
26000
3100
Uma coisa depende da outra.
00:29
But, did you notice?
9
29100
2000
Mas, você percebeu?
00:31
We change the sentence structure.
10
31100
1940
Mudamos a estrutura da frase.
00:33
Let's have a look together.
11
33040
1640
Vamos dar uma olhada juntos.
00:34
Take 'if' away.
12
34690
2250
Tire 'se'.
00:36
Add 'the' to the beginning of both parts of the sentence.
13
36940
4940
Adicione 'the' ao início de ambas as partes da frase.
00:41
Rearrange the order of the words
14
41880
2340
Reorganize a ordem das palavras
00:44
so that the comparatives 'more'
15
44220
3180
de modo que os comparativos 'more'
00:47
- two times here -
16
47400
1780
- duas vezes aqui -
00:49
are after 'the'.
17
49180
2740
fiquem depois de 'the'.
00:51
And you get:
18
51920
960
E você ganha:
00:52
The more I study with BBC Learning English,
19
52880
3460
Quanto mais eu estudo com o BBC Learning English,
00:56
the more I learn.
20
56340
1180
mais eu aprendo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7