English Pronunciation 👄 – Consonant - /l/ - 'light', 'valley' and 'feel'

This is a consonant sound. You can hear it  at the beginning of the word 'light', in the  

Este é um som consonantal. Você pode ouvi-lo no início da palavra 'luz', no

middle of the word 'valley', at the end of  the word 'bell', and at the beginning and  

meio da palavra 'vale', no final da palavra 'sino' e no início e no

end of the word 'level'. Now, you try. Listen  and repeat: 'light', 'valley', 'bell', 'level'. OK.

final da palavra 'nível'. Agora, você tenta. Ouça e repita: 'luz', 'vale', 'sino', 'nível'. OK. Os

Speakers of some languages may find it  difficult to tell the difference between  

falantes de alguns idiomas podem achar difícil distinguir entre

this sound and another consonant. Now, listen  carefully to hear the difference between the  

esse som e outra consoante. Agora, ouça com atenção para ouvir a diferença entre as

following two words and watch the position  of my mouth: 'light', 'right', 'light', 'right'. I make  

duas palavras a seguir e observe a posição da minha boca: 'light', 'right', 'light', 'right'. Eu faço

the /l/ sound with the front part of my tongue  behind my teeth, and I make the /r/ sound  

o som /l/ com a parte da frente da minha língua atrás dos dentes, e faço o som /r/

by making my lips come out and pulling my tongue  back. Now, listen to some examples and watch the  

fazendo meus lábios saírem e puxando minha língua para trás. Agora, ouça alguns exemplos e observe o

shape of my mouth: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  'crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'rock'. Now, you try. Listen  

formato da minha boca: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  ' crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'pedra'. Agora, você tenta. Ouça

again and repeat after me: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  'crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'rock'. OK.

novamente e repita depois de mim: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  ' crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'rock'. OK.

In English, /l/ at the beginning of the  syllable is a bit different from /l/  

Em inglês, /l/ no início da sílaba é um pouco diferente de /l/

at the end of a syllable. Listen carefully: 'leaf', 'feel', 'leaf', 'feel', and  

no final de uma sílaba. Ouça com atenção: 'folha', 'sinta', 'folha', 'sinta' e

'let', 'tell', 'let', 'tell'. Did you hear that  little difference? listen again:

'deixe', 'diga', 'deixe', 'diga'. Você ouviu essa pequena diferença? ouça novamente:

Now for some speakers of English, this can  change the vowel a little bit - listen again:  

Agora, para alguns falantes de inglês, isso pode mudar um pouco a vogal - ouça novamente:

'loaf', 'foal', 'loaf', 'foal' and 'loot', 'tool', 'loot', 'tool', Now, this can actually make the /l/

'loaf', 'foal', 'loaf', 'foal' e 'loot', 'tool', 'loot', 'ferramenta', agora, isso pode realmente fazer o som /l/

sound disappear at the end of a syllable.  So, I can say pal or pal I can say pill  

desaparecer no final de uma sílaba. Então, posso dizer amigo ou amigo, posso dizer pílula

or pill mile mile milk milk cold cold so  be careful there's a bit of a difference

ou pílula milha milha leite leite frio frio então tenha cuidado, há uma pequena diferença