English Pronunciation 👄 – Consonant - /l/ - 'light', 'valley' and 'feel'

100,305 views ・ 2016-05-25

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
This is a consonant sound. You can hear it  at the beginning of the word 'light', in the  
0
9294
6486
Questo è un suono consonantico. Puoi sentirlo all'inizio della parola "luce", al
00:15
middle of the word 'valley', at the end of  the word 'bell', and at the beginning and  
1
15780
6270
centro della parola "valle", alla fine della parola "campana" e all'inizio e alla
00:22
end of the word 'level'. Now, you try. Listen  and repeat: 'light', 'valley', 'bell', 'level'. OK.
2
22050
16830
fine della parola "livello". Ora prova tu. Ascolta e ripeti: "luce", "valle", "campana", "livello". OK.
00:43
Speakers of some languages may find it  difficult to tell the difference between  
3
43660
4560
Chi parla alcune lingue potrebbe avere difficoltà a distinguere
00:48
this sound and another consonant. Now, listen  carefully to hear the difference between the  
4
48220
9300
questo suono da un'altra consonante. Ora, ascolta attentamente per sentire la differenza tra le
00:57
following two words and watch the position  of my mouth: 'light', 'right', 'light', 'right'. I make  
5
57520
13410
seguenti due parole e osserva la posizione della mia bocca: "light", "right", "light", "right". Emetto
01:10
the /l/ sound with the front part of my tongue  behind my teeth, and I make the /r/ sound  
6
70930
9180
il suono /l/ con la parte anteriore della lingua dietro i denti, e emetto il suono /r/
01:20
by making my lips come out and pulling my tongue  back. Now, listen to some examples and watch the  
7
80110
11490
facendo uscire le labbra e tirando indietro la lingua. Ora, ascolta alcuni esempi e osserva la
01:31
shape of my mouth: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  'crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'rock'. Now, you try. Listen  
8
91600
19680
forma della mia bocca: "piombo", "rosso", "scontro", "schiacciamento", "salita", " crimine", "pidocchio", "riso", "serratura", 'roccia'. Ora prova tu. Ascolta
01:51
again and repeat after me: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  'crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'rock'. OK.
9
111280
18030
ancora e ripeti dopo di me: "piombo", "rosso", "scontro", "schiacciamento", "salita", " crimine", "pidocchio", "riso", "serratura", "roccia". OK.
02:13
In English, /l/ at the beginning of the  syllable is a bit different from /l/  
10
133640
5940
In inglese, /l/ all'inizio della sillaba è leggermente diverso da /l/
02:19
at the end of a syllable. Listen carefully: 'leaf', 'feel', 'leaf', 'feel', and  
11
139580
9690
alla fine di una sillaba. Ascolta attentamente: 'leaf', 'feel', 'leaf', 'feel' e   'let
02:29
'let', 'tell', 'let', 'tell'. Did you hear that  little difference? listen again:
12
149270
12120
', 'tell', 'let', 'tell'. Hai sentito questa piccola differenza? ascolta di nuovo:
02:41
Now for some speakers of English, this can  change the vowel a little bit - listen again:  
13
161390
10320
ora per alcuni parlanti inglesi, questo può cambiare un po' la vocale - ascolta di nuovo:
02:51
'loaf', 'foal', 'loaf', 'foal' and 'loot', 'tool', 'loot', 'tool', Now, this can actually make the /l/
14
171710
18240
'loaf', 'foal', 'loaf', 'foal' and 'loot', 'tool', 'loot', 'strumento', ora, questo può effettivamente far scomparire il suono /l/
03:09
sound disappear at the end of a syllable.  So, I can say pal or pal I can say pill  
15
189950
12450
alla fine di una sillaba. Quindi, posso dire amico o amico, posso dire pillola
03:22
or pill mile mile milk milk cold cold so  be careful there's a bit of a difference
16
202400
15930
o pillola miglio miglio latte latte freddo freddo quindi fai attenzione c'è un po' di differenza
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7