English Pronunciation 👄 – Consonant - /l/ - 'light', 'valley' and 'feel'

This is a consonant sound. You can hear it  at the beginning of the word 'light', in the  

To jest dźwięk spółgłoskowy. Można go usłyszeć na początku słowa „światło”, w

middle of the word 'valley', at the end of  the word 'bell', and at the beginning and  

środku słowa „dolina”, na końcu słowa „dzwon” oraz na początku i

end of the word 'level'. Now, you try. Listen  and repeat: 'light', 'valley', 'bell', 'level'. OK.

końcu słowa „poziom”. Teraz Ty spróbuj. Posłuchaj i powtórz: „światło”, „dolina”, „dzwonek”, „poziom”. OK.

Speakers of some languages may find it  difficult to tell the difference between  

Osoby posługujące się niektórymi językami mogą mieć trudności z odróżnieniem

this sound and another consonant. Now, listen  carefully to hear the difference between the  

tego dźwięku od innej spółgłoski. Teraz posłuchaj uważnie, aby usłyszeć różnicę między

following two words and watch the position  of my mouth: 'light', 'right', 'light', 'right'. I make  

następującymi dwoma słowami i obserwuj ułożenie moich ust: „jasne”, „prawe”, „jasne”, „prawe”. Wydaję

the /l/ sound with the front part of my tongue  behind my teeth, and I make the /r/ sound  

dźwięk /l/ przednią częścią języka za zębami, a dźwięk /r/ wydaję,

by making my lips come out and pulling my tongue  back. Now, listen to some examples and watch the  

wysuwając usta i odciągając język . Teraz posłuchaj kilku przykładów i obserwuj

shape of my mouth: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  'crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'rock'. Now, you try. Listen  

kształt moich ust: „ołów”, „czerwony”, „zderzenie”, „zmiażdżenie”, „wspinaczka”, „ zbrodnia”, „wszy”, „ryż”, „blokada”, 'głaz'. Teraz Ty spróbuj. Posłuchaj

again and repeat after me: 'lead', 'red', 'clash', 'crush', 'climb',  'crime', 'lice', 'rice', 'lock', 'rock'. OK.

jeszcze raz i powtarzaj za mną: „ołów”, „czerwony”, „zderzenie”, „zmiażdżenie”, „wspinaczka”, „ przestępstwo”, „wszy”, „ryż”, „blokada”, „skała”. OK.

In English, /l/ at the beginning of the  syllable is a bit different from /l/  

W języku angielskim /l/ na początku sylaby różni się nieco od /l/

at the end of a syllable. Listen carefully: 'leaf', 'feel', 'leaf', 'feel', and  

na końcu sylaby. Słuchaj uważnie: „liść”, „czuj”, „liść”, „czuj” i „

'let', 'tell', 'let', 'tell'. Did you hear that  little difference? listen again:

niech”, „powiedz”, „pozwól”, „powiedz”. Słyszysz tę małą różnicę? posłuchaj jeszcze raz:

Now for some speakers of English, this can  change the vowel a little bit - listen again:  

w przypadku niektórych osób mówiących po angielsku może to nieco zmienić samogłoskę – posłuchaj ponownie:

'loaf', 'foal', 'loaf', 'foal' and 'loot', 'tool', 'loot', 'tool', Now, this can actually make the /l/

„bochenek”, „źrebię”, „bochenek”, „źrebię” i „łup”, „narzędzie”, „narzędzie”, teraz może faktycznie sprawić, że dźwięk /l/

sound disappear at the end of a syllable.  So, I can say pal or pal I can say pill  

zniknie na końcu sylaby. Więc, mogę powiedzieć kolego lub kolego, mogę powiedzieć pigułka

or pill mile mile milk milk cold cold so  be careful there's a bit of a difference

lub pigułka, mile, mile, mleko, mleko, zimno, więc uważaj, jest niewielka różnica