Adverbs of frequency: The Grammar Gameshow Episode 2

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Olá, bem-vindo ao Grammar Gameshow de hoje!

I’m your host, Will!

Eu sou seu anfitrião, Will!

But, I’m no instant decision!

Mas não sou uma decisão instantânea!

And of course let’s not forget Leslie,

E, claro, não vamos esquecer Leslie,

our all-knowing voice in the sky

nossa voz onisciente no céu

Hello everyone!

Olá a todos!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Hoje à noite vamos fazer três perguntas sobre...

Adverbs of frequency

Advérbios de frequência

Yes, those short words like always and sometimes

Sim, aquelas palavras curtas como sempre e às vezes

that tell us how often people do things

que nos dizem com que frequência as pessoas fazem as coisas

OK! Now, let’s meet our contestants!

bem! Agora, vamos conhecer nossos concorrentes!

Hi, everyone. I’m Mike!

Oi pessoal. Eu sou o Mike!

Contestant number 2?

Concorrente número 2?

Hi, Will. My name’s Sarah!

Olá, Will. Meu nome é Sara!

Welcome back, Sarah!

Bem-vinda de volta, Sara!

OK! Let’s get going

OK! Vamos lá

And don’t forget you can play along at home too

E não se esqueça que você pode brincar em casa também

Our first question is a sorting question

Nossa primeira pergunta é uma pergunta de classificação

Listen to these sentences

Ouça estas frases

and put them in the correct order

e coloque-as na ordem correta

from most often to least often

de mais para menos vezes

Here we go:

Vamos lá:

a) I always ride my bike to school

a) Eu sempre ando de bicicleta para a escola

b) He never sleeps before nine

b) Ele nunca dorme antes das nove

c) She sometimes misses breakfast

c) Às vezes ela perde o café da manhã

d) You often go on holiday

d) Você sempre sai de férias

e) It rarely rains here

e) Raramente chove aqui

A, D, C, E, B

A, D, C, E, B

Always, often, sometimes, rarely, never

Sempre, frequentemente, às vezes, raramente, nunca

Leslie?

Leslie?

Well done!

Bom trabalho!

As you said, from most often to least often:

Como você disse, do mais para o menos frequente:

I always ride...

Eu sempre monto...

You often go...

Você sempre vai...

She sometimes misses...

Ela às vezes falta...

It rarely rains...

Raramente chove...

He never sleeps...

Ele nunca dorme...

Good job, Mike.

Bom trabalho, Mike.

You know sometimes a contestant will come along and

Você sabe que às vezes um competidor aparece e

really dazzle me with their intelligence and knowledge

realmente me deslumbra com sua inteligência e conhecimento

Not today

Hoje não

One point for you

Um ponto para você

Question two

Pergunta dois

What must you remember

O que você deve lembrar

about the form of the main verb

sobre a forma do verbo principal

when using adverbs

ao usar os advérbios '

‘never’ and ‘rarely’?

nunca' e 'raramente'?

The verb must be positive not negative

O verbo deve ser positivo e não negativo

Leslie?

Leslie?

Superb!

Soberbo!

Never and rarely must take a positive verb

Nunca e raramente devo tomar um verbo positivo

I never study. I rarely go

Eu nunca estudo. Eu raramente vou.

Good job Mike. Have 16 and a half points

Bom trabalho, Mike. Tenha 16 pontos e meio

You don’t never need to worry with an answer like that

Você nunca precisa se preocupar com uma resposta dessas

Yeah….

Sim….

Wait, what?

Espere o que?

Now for our final question

Agora, para a nossa pergunta final

Look at this sentence

Olhe para esta frase

and tell me where the adverb of frequency should go

e diga-me onde o advérbio de frequência deve ir

Position B! Just before the main verb!

Posição B! Antes do verbo principal!

Leslie?

Leslie?

Yes, Sarah. That’s right

Sim, Sara. Isso mesmo

Good job Sarah – you aren’t asleep after all

Bom trabalho Sarah - você não está dormindo afinal

You can have 5 points,

Você pode ter 5 pontos,

or you can gamble and go for 150 points

ou você pode jogar e ganhar 150 pontos

What would you like to do?

O que você gostaria de fazer?

…gamble?

…jogar?

Everyone loves an entertaining fool

Todo mundo adora um tolo divertido

Here’s your question:

Aqui está sua pergunta:

Look at this sentence and tell me

Olhe para esta frase e me diga

where the adverb of frequency should go

onde o advérbio de frequência deve ir

Nice try!

Boa tentativa!

It’s position B again!

É a posição B de novo!

Leslie?

Leslie?

Wrong, I’m afraid

Errado, receio

You were right in the first case

Você estava certo no primeiro caso

The adverb of frequency goes

O advérbio de frequência vem

before the main verb

antes do verbo principal

Unless, like in the second case,

A menos que, como no segundo caso,

the main verb is the verb be

o verbo principal seja o verbo ser

Then, the adverb of frequency goes after

Então, o advérbio de frequência vem depois de

I’m sorry Sarah. That was wrong!

me desculpe Sarah . Isso estava errado!

Minus 12 points

Menos 12 pontos

Well, that brings us to the end of

Bem, isso nos leva ao final do

today’s Grammar Gameshow

Grammar Gameshow de hoje

Let’s count out the points

Vamos contar os pontos

And the winner is….

E o vencedor é….

Mike!

Mike!

with 412

com 412

Well done! Here’s what you’ve won!

Muito bem! Aqui está o que você ganhou!

It’s a pen!

É uma caneta!

You can finally practice your spelling!

Você pode finalmente praticar sua ortografia!

And how did you do at home?

E como você se saiu em casa?

We’ll see you again next week,

Nos veremos novamente na próxima semana,

where you can play for an even bigger prize

onde você poderá jogar por um prêmio ainda maior

And Sarah?

E Sarah?

You barely got in the game at all

Você quase não entrou no jogo

Why?

Por quê?

I think it’s because…

Acho que é porque…

Fascinating!

Fascinante!

Feed her to the sharks!

Alimente-a para os tubarões!

It looks like we’ll need another contestant

Parece que vamos precisar de outro participante

Thanks for joining us

Obrigado por se juntar a nós

Say goodbye Leslie

Diga adeus Leslie

Goodbye Leslie

Adeus Leslie

See you next time!

Até a próxima!