Adverbs of frequency: The Grammar Gameshow Episode 2

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Salve e benvenuti al Grammar Gameshow di oggi!

I’m your host, Will!

Sono il tuo ospite, Will!

But, I’m no instant decision!

Ma non sono una decisione immediata!

And of course let’s not forget Leslie,

E ovviamente non dimentichiamoci di Leslie, la

our all-knowing voice in the sky

nostra voce onnisciente nel cielo

Hello everyone!

Ciao a tutti!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Stasera ti faremo tre domande su...

Adverbs of frequency

Avverbi di frequenza

Yes, those short words like always and sometimes

Sì, quelle parole brevi come sempre e a volte

that tell us how often people do things

che ci dicono quanto spesso le persone fanno le cose

OK! Now, let’s meet our contestants!

bene! Ora, incontriamo i nostri concorrenti!

Hi, everyone. I’m Mike!

Ciao a tutti. Sono Mike!

Contestant number 2?

Concorrente numero 2?

Hi, Will. My name’s Sarah!

Ciao Will. Mi chiamo Sara!

Welcome back, Sarah!

Bentornata, Sara!

OK! Let’s get going

OK! Andiamo avanti

And don’t forget you can play along at home too

E non dimenticare che puoi suonare anche a casa La

Our first question is a sorting question

nostra prima domanda è una domanda di selezione

Listen to these sentences

Ascolta queste frasi

and put them in the correct order

e mettile nell'ordine corretto

from most often to least often

dal più spesso al meno spesso

Here we go:

Eccoci:

a) I always ride my bike to school

a) Vado sempre in bicicletta a scuola

b) He never sleeps before nine

b) Non dorme mai prima delle nove

c) She sometimes misses breakfast

c) A volte salta la colazione

d) You often go on holiday

d) Vai spesso in vacanza

e) It rarely rains here

e) Qui piove raramente

A, D, C, E, B

A, D, C, E, B

Always, often, sometimes, rarely, never

Sempre, spesso, a volte, raramente, mai

Leslie?

Leslie?

Well done!

Ben fatto!

As you said, from most often to least often:

Come hai detto, dal più spesso al meno spesso:

I always ride...

io vado sempre in bici...

You often go...

tu vai spesso... lei

She sometimes misses...

qualche volta sbaglia...

It rarely rains...

raramente piove...

He never sleeps...

lui non dorme mai...

Good job, Mike.

ottimo lavoro, Mike.

You know sometimes a contestant will come along and

Sai che a volte arriva un concorrente e

really dazzle me with their intelligence and knowledge

mi stupisce davvero con la sua intelligenza e conoscenza

Not today

Non oggi

One point for you

Un punto per te

Question two

Domanda due

What must you remember

Cosa devi ricordare

about the form of the main verb

della forma del verbo principale

when using adverbs

quando usi gli avverbi "

‘never’ and ‘rarely’?

never" e "raramente"?

The verb must be positive not negative

Il verbo deve essere positivo non negativo

Leslie?

Leslie?

Superb!

Stupendo!

Never and rarely must take a positive verb

Mai e raramente deve prendere un verbo positivo

I never study. I rarely go

non studio mai. Vado raramente

Good job Mike. Have 16 and a half points

Buon lavoro Mike. Avere 16 punti e mezzo

You don’t never need to worry with an answer like that

Non devi mai preoccuparti con una risposta del genere

Yeah….

Sì….

Wait, what?

Aspetta cosa?

Now for our final question

Ora per la nostra domanda finale

Look at this sentence

Guarda questa frase

and tell me where the adverb of frequency should go

e dimmi dove dovrebbe andare l'avverbio di frequenza

Position B! Just before the main verb!

Posizione B! Poco prima del verbo principale!

Leslie?

Leslie?

Yes, Sarah. That’s right

Sì, Sara. Esatto

Good job Sarah – you aren’t asleep after all

Ottimo lavoro Sarah – dopotutto non dormi

You can have 5 points,

Puoi avere 5 punti,

or you can gamble and go for 150 points

oppure puoi scommettere e puntare a 150 punti

What would you like to do?

Cosa ti piacerebbe fare?

…gamble?

…gioco d'azzardo?

Everyone loves an entertaining fool

Tutti amano uno sciocco divertente

Here’s your question:

Ecco la tua domanda:

Look at this sentence and tell me

guarda questa frase e dimmi

where the adverb of frequency should go

dove dovrebbe andare l'avverbio di frequenza

Nice try!

Bel tentativo!

It’s position B again!

È di nuovo la posizione B!

Leslie?

Leslie?

Wrong, I’m afraid

Sbagliato, temo

You were right in the first case

Avevi ragione nel primo caso

The adverb of frequency goes

L'avverbio di frequenza va

before the main verb

prima del verbo principale

Unless, like in the second case,

A meno che, come nel secondo caso,

the main verb is the verb be

il verbo principale non sia il verbo be

Then, the adverb of frequency goes after

Allora, l'avverbio di frequenza va dopo

I’m sorry Sarah. That was wrong!

I'm sorry Sarah . Era sbagliato!

Minus 12 points

Meno 12 punti

Well, that brings us to the end of

Bene, questo ci porta alla fine del

today’s Grammar Gameshow

Grammar Gameshow di oggi

Let’s count out the points

Contiamo i punti

And the winner is….

E il vincitore è….

Mike!

Mike!

with 412

con 412

Well done! Here’s what you’ve won!

Ben fatto! Ecco cosa hai vinto!

It’s a pen!

È una penna!

You can finally practice your spelling!

Puoi finalmente esercitarti con l'ortografia!

And how did you do at home?

E come hai fatto a casa?

We’ll see you again next week,

Ci rivediamo la prossima settimana,

where you can play for an even bigger prize

dove potrai giocare per un premio ancora più grande

And Sarah?

E Sarah?

You barely got in the game at all

Sei entrato a malapena nel gioco

Why?

Perché?

I think it’s because…

Penso che sia perché...

Fascinating!

Affascinante!

Feed her to the sharks!

Datela in pasto agli squali!

It looks like we’ll need another contestant

Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente

Thanks for joining us

Grazie per esserti unito a noi

Say goodbye Leslie

Saluta Leslie

Goodbye Leslie

Arrivederci Leslie Alla

See you next time!

prossima!