Adverbs of frequency: The Grammar Gameshow Episode 2

261,097 views ・ 2017-10-18

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!
0
9220
3120
¡Hola y bienvenidos al Grammar Gameshow de hoy!
00:12
I’m your host, Will!
1
12340
1680
¡Soy tu anfitrión, Will!
00:14
But, I’m no instant decision!
2
14540
2700
¡Pero no soy una decisión instantánea!
00:17
And of course let’s not forget Leslie,
3
17244
3006
Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,
00:20
our all-knowing voice in the sky
4
20250
2610
nuestra voz que todo lo sabe en el cielo
00:22
Hello everyone!
5
22860
1200
¡Hola a todos!
00:24
Tonight we’re going to ask you three questions about…
6
24420
3160
Esta noche te haremos tres preguntas sobre…
00:27
Adverbs of frequency
7
27940
1700
Adverbios de frecuencia
00:29
Yes, those short words like always and sometimes
8
29800
3640
Sí, esas palabras cortas como siempre y algunas veces
00:33
that tell us how often people do things
9
33440
2880
que nos dicen con qué frecuencia la gente hace las cosas
00:36
OK! Now, let’s meet our contestants!
10
36780
2880
bien. Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!
00:39
Hi, everyone. I’m Mike!
11
39880
1620
Hola a todos. ¡Soy Mike!
00:41
Contestant number 2?
12
41780
1380
¿Concursante número 2?
00:43
Hi, Will. My name’s Sarah!
13
43360
1920
Hola, Will. ¡Mi nombre es Sara!
00:45
Welcome back, Sarah!
14
45840
1620
¡Bienvenida de nuevo, Sara!
00:47
OK! Let’s get going
15
47740
1620
¡OK! Vamos
00:49
And don’t forget you can play along at home too
16
49500
3160
y no olvides que también puedes jugar en casa
00:53
Our first question is a sorting question
17
53160
2780
Nuestra primera pregunta es una pregunta de clasificación
00:56
Listen to these sentences
18
56440
1600
Escucha estas oraciones
00:58
and put them in the correct order
19
58040
2060
y colócalas en el orden correcto
01:00
from most often to least often
20
60100
2520
de la mayor a la menor frecuencia
01:02
Here we go:
21
62900
860
Aquí vamos:
01:04
a) I always ride my bike to school
22
64240
3500
a) Siempre ando en bicicleta a la escuela
01:08
b) He never sleeps before nine
23
68200
3180
b) Él nunca duerme antes de las nueve
01:11
c) She sometimes misses breakfast
24
71740
4038
c) A veces se pierde el desayuno
01:16
d) You often go on holiday
25
76200
3160
d) A menudo te vas de vacaciones
01:20
e) It rarely rains here
26
80180
2700
e) Rara vez llueve aquí
01:27
A, D, C, E, B
27
87620
3480
A, D, C, E, B
01:31
Always, often, sometimes, rarely, never
28
91260
3380
Siempre, a menudo, a veces, rara vez, nunca
01:34
Leslie?
29
94860
940
¿Leslie?
01:35
Well done!
30
95940
1060
¡Bien hecho!
01:37
As you said, from most often to least often:
31
97000
3300
Como dijiste, de la mayor a la menor frecuencia:
01:40
I always ride...
32
100500
1980
siempre viajo...
01:42
You often go...
33
102480
1920
Tú vas a menudo...
01:44
She sometimes misses...
34
104400
1880
Ella a veces falla
01:46
It rarely rains...
35
106280
1600
... Rara vez llueve...
01:47
He never sleeps...
36
107880
1740
Él nunca duerme...
01:49
Good job, Mike.
37
109620
1140
Buen trabajo, Mike.
01:50
You know sometimes a contestant will come along and
38
110880
2900
Sabes que a veces aparece un concursante y
01:53
really dazzle me with their intelligence and knowledge
39
113780
3960
realmente me deslumbra con su inteligencia y conocimiento
01:58
Not today
40
118860
920
Hoy no
01:59
One point for you
41
119780
1660
Un punto para ti
02:02
Question two
42
122360
920
Pregunta dos
02:03
What must you remember
43
123680
1469
¿Qué debes recordar
02:05
about the form of the main verb
44
125149
2071
sobre la forma del verbo principal
02:07
when using adverbs
45
127220
1500
cuando usas los adverbios
02:08
‘never’ and ‘rarely’?
46
128720
2060
'nunca' y 'rara vez'?
02:13
The verb must be positive not negative
47
133960
2280
El verbo debe ser positivo no negativo
02:16
Leslie?
48
136540
840
Leslie?
02:17
Superb!
49
137500
1160
¡Magnífico!
02:18
Never and rarely must take a positive verb
50
138900
3640
Nunca y pocas veces debo tomar un verbo positivo
02:22
I never study. I rarely go
51
142540
3020
Nunca estudio. Rara vez voy
02:25
Good job Mike. Have 16 and a half points
52
145780
3680
Buen trabajo Mike. Tiene 16 puntos y medio.
02:29
You don’t never need to worry with an answer like that
53
149680
4000
No tienes que preocuparte nunca con una respuesta como esa.
02:33
Yeah….
54
153680
1080
Sí….
02:34
Wait, what?
55
154760
1000
¿Esperar lo?
02:35
Now for our final question
56
155760
2260
Ahora, nuestra pregunta final
02:38
Look at this sentence
57
158020
1740
¡Mira esta oración
02:39
and tell me where the adverb of frequency should go
58
159760
3360
y dime dónde debe ir el adverbio de frecuencia en la
02:45
Position B! Just before the main verb!
59
165800
2840
Posición B! ¡Justo antes del verbo principal!
02:49
Leslie?
60
169060
900
¿Leslie?
02:50
Yes, Sarah. That’s right
61
170200
2080
Sí, Sara. Así es
02:52
Good job Sarah – you aren’t asleep after all
62
172520
3880
Buen trabajo Sarah – no estás dormida después de todo
02:56
You can have 5 points,
63
176640
1800
Puedes tener 5 puntos,
02:58
or you can gamble and go for 150 points
64
178440
4780
o puedes apostar e ir por 150 puntos
03:03
What would you like to do?
65
183220
1520
¿Qué te gustaría hacer?
03:09
…gamble?
66
189860
920
…¿jugar?
03:12
Everyone loves an entertaining fool
67
192060
3000
Todo el mundo ama a un tonto entretenido
03:15
Here’s your question:
68
195060
1320
Aquí está su pregunta:
03:16
Look at this sentence and tell me
69
196820
2380
Mire esta oración y dígame
03:19
where the adverb of frequency should go
70
199200
3020
dónde debe ir el adverbio de frecuencia ¡
03:25
Nice try!
71
205960
1220
Buen intento!
03:27
It’s position B again!
72
207180
1720
¡Es la posición B otra vez!
03:29
Leslie?
73
209320
580
¿Leslie?
03:30
Wrong, I’m afraid
74
210260
1440
Incorrecto, me temo
03:32
You were right in the first case
75
212140
1820
que tenías razón en el primer caso
03:33
The adverb of frequency goes
76
213960
1620
El adverbio de frecuencia va
03:35
before the main verb
77
215580
2000
antes del verbo principal
03:37
Unless, like in the second case,
78
217580
2920
A menos que, como en el segundo caso,
03:40
the main verb is the verb be
79
220500
2620
el verbo principal sea el verbo be
03:43
Then, the adverb of frequency goes after
80
223520
3760
Entonces, el adverbio de frecuencia va después de
03:47
I’m sorry Sarah. That was wrong!
81
227340
2980
I'm Sorry Sarah . ¡Eso estuvo mal!
03:50
Minus 12 points
82
230320
1980
Menos 12 puntos
03:52
Well, that brings us to the end of
83
232440
1860
Bueno, eso nos lleva al final del
03:54
today’s Grammar Gameshow
84
234300
1760
Grammar Gameshow de hoy.
03:56
Let’s count out the points
85
236060
1580
Contemos los puntos
03:57
And the winner is….
86
237940
1280
Y el ganador es….
03:59
Mike!
87
239580
640
¡Miguel!
04:00
with 412
88
240320
1900
con 412 ¡
04:06
Well done! Here’s what you’ve won!
89
246520
2180
Bien hecho! ¡Esto es lo que has ganado!
04:09
It’s a pen!
90
249320
2300
¡Es una lapicera!
04:12
You can finally practice your spelling!
91
252020
2860
¡Por fin puedes practicar tu ortografía!
04:14
And how did you do at home?
92
254880
2112
¿Y cómo te fue en casa?
04:17
We’ll see you again next week,
93
257000
1600
Nos vemos de nuevo la próxima semana,
04:18
where you can play for an even bigger prize
94
258600
2900
donde puedes jugar por un premio aún mayor. ¿
04:21
And Sarah?
95
261680
1080
Y Sarah?
04:23
You barely got in the game at all
96
263140
2820
Apenas te metiste en el juego
04:26
Why?
97
266420
660
¿Por qué?
04:28
I think it’s because…
98
268180
1180
Creo que es porque…
04:30
Fascinating!
99
270420
1640
¡Fascinante!
04:32
Feed her to the sharks!
100
272060
2120
¡Aliméntala a los tiburones!
04:34
It looks like we’ll need another contestant
101
274360
3000
Parece que necesitaremos otro concursante.
04:37
Thanks for joining us
102
277560
1380
Gracias por acompañarnos.
04:38
Say goodbye Leslie
103
278940
1720
Di adiós, Leslie.
04:40
Goodbye Leslie
104
280660
1200
Adiós, Leslie.
04:44
See you next time!
105
284360
1680
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7