When to add 'to' after verbs - Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

Oi, pessoal! Dan aqui para BBC Learning English com a pergunta do aluno desta semana. Descubra

what it is after this.

o que é depois disso.

OK! This week's learner question comes from Ayoub in Iraq. "My question is when should

OK! A pergunta do aluno desta semana vem de Ayoub no Iraque. "Minha pergunta é quando devemos

we add 'to' after verbs and when should we not?" Well, Ayoub, this is a huge area of English

adicionar 'to' depois dos verbos e quando não devemos?" Bem, Ayoub, esta é uma área enorme do inglês

and extremely tricky grammar, but we're going to give a very basic explanation. What you're

e uma gramática extremamente complicada, mas vamos dar uma explicação bem básica. O que você está

talking about is called a verb pattern. Verb patterns occur in English when one verb is

falando é chamado de padrão verbal. Padrões verbais ocorrem em inglês quando um verbo é

followed by another verb. For example: I want to play. There are three basic types of verb

seguido por outro verbo. Por exemplo: eu quero jogar. Existem três tipos básicos de

pattern: the full infinitive – to play, that's with the 'to'. The bare infinitive, that's

padrão verbal: o infinitivo completo – to play, isto é, com o 'to'. O infinitivo nu,

without the 'to' – play. And the –ing form – playing. Because you asked about infinitives

sem o 'to' – jogar. E a forma –ing – tocando. Como você perguntou sobre infinitivos

and bare infinitives, we're only going to focus on those two.

e infinitivos simples, vamos nos concentrar apenas nesses dois.

Unfortunately, Ayoub, there are some verbs in English which are just followed by the

Infelizmente, Ayoub, existem alguns verbos em inglês que são apenas seguidos do

full infinitive. There's no particular reason why – because, because. Examples of these

infinitivo completo. Não há nenhuma razão específica para isso – porque, porque. Exemplos disso

are agree, want, hope, expect, and refuse. For example: I hope to eat or I want to eat.

são concordar, querer, esperar, esperar e recusar. Por exemplo: espero comer ou quero comer.

Likewise, there are some other verbs which are just followed by the bare infinitive.

Da mesma forma, existem alguns outros verbos que são seguidos apenas pelo infinitivo simples.

These include modal verbs, so: can, can't, will, won't, must. I must go, I can go, I

Estes incluem verbos modais, então: can, can't, will, won't, must. Eu devo ir, eu posso ir, eu

will go. You have to learn them. There's nothing else to say about that. I'm sorry.

irei. Você tem que aprendê-los. Não há mais nada a dizer sobre isso. Desculpe.

However, all is not lost because there are other full infinitive patterns. Generally,

No entanto, nem tudo está perdido porque existem outros padrões infinitivos completos. Geralmente,

after an adjective, especially one of feeling, we use a full infinitive. So, for example:

depois de um adjetivo, especialmente um de sentimento, usamos um infinitivo completo. Assim, por exemplo:

It's good to see you. I'm so happy to be here. Or, it's important to remember your keys.

É bom ver você. Estou tão feliz por estar aqui. Ou, é importante lembrar suas chaves.

And of course, we use a full infinitive at the end of a clause to explain why we're doing

E, claro, usamos um infinitivo completo no final de uma cláusula para explicar por que estamos fazendo

something. This is called 'the infinitive of purpose'. For example: I want to go home

algo. Isso é chamado de 'infinitivo de propósito'. Por exemplo: eu quero ir para casa

to sleep.

dormir.

I hope that answers your question Ayoub. Thank you very much for writing to us. If anybody

Espero que responda sua pergunta Ayoub. Muito obrigado por nos escrever. Se

else out there has a question for Learners' Questions, please email us on: [email protected].

alguém tiver uma pergunta para as perguntas dos alunos , envie um e-mail para: [email protected].

Please remember to put Learners' Questions in the subject box and your name and the country

Lembre-se de colocar as Perguntas dos alunos na caixa de assunto e seu nome e o país de

that you're writing from or where you're from. We can't answer every single one because we

onde você está escrevendo ou de onde você é. Não podemos responder a todos porque

get so many, but we do read them all. For more information don't forget to go to

recebemos muitos, mas lemos todos. Para mais informações, não se esqueça de visitar

our website: bbclearningenglish.com. Alright, that's it for this week's Learners' Questions.

nosso site: bbclearningenglish.com. Tudo bem, é isso para as perguntas dos alunos desta semana.

I'll see you next time.

Vejo você na próxima vez.