When to add 'to' after verbs - Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

Salut les gars! Dan ici pour BBC Learning English avec la question de l'apprenant de cette semaine. Découvrez

what it is after this.

ce que c'est après cela.

OK! This week's learner question comes from Ayoub in Iraq. "My question is when should

D'ACCORD! La question de l'apprenant de cette semaine vient d' Ayoub en Irak. "Ma question est quand devrions-

we add 'to' after verbs and when should we not?" Well, Ayoub, this is a huge area of English

nous ajouter 'à' après les verbes et quand ne devrions-nous pas?" Eh bien, Ayoub, c'est un énorme domaine de l'anglais

and extremely tricky grammar, but we're going to give a very basic explanation. What you're

et une grammaire extrêmement délicate, mais nous allons donner une explication très basique. Ce dont vous

talking about is called a verb pattern. Verb patterns occur in English when one verb is

parlez s'appelle un modèle verbal. Les modèles de verbes se produisent en anglais lorsqu'un verbe est

followed by another verb. For example: I want to play. There are three basic types of verb

suivi d'un autre verbe. Par exemple : Je veux jouer. Il existe trois types de

pattern: the full infinitive – to play, that's with the 'to'. The bare infinitive, that's

motifs verbaux de base : l'infinitif complet – to play, c'est-à-dire avec le « to ». L'infinitif nu, c'est

without the 'to' – play. And the –ing form – playing. Because you asked about infinitives

sans le 'to' - jouer. Et la forme -ing - jouer. Parce que vous avez posé des questions sur les infinitifs

and bare infinitives, we're only going to focus on those two.

et les infinitifs nus, nous allons nous concentrer uniquement sur ces deux-là.

Unfortunately, Ayoub, there are some verbs in English which are just followed by the

Malheureusement, Ayoub, il y a des verbes en anglais qui sont juste suivis de l'

full infinitive. There's no particular reason why – because, because. Examples of these

infinitif complet. Il n'y a pas de raison particulière – parce que, parce que. Des exemples de ceux

are agree, want, hope, expect, and refuse. For example: I hope to eat or I want to eat.

-ci sont d'accord, vouloir, espérer, attendre et refuser. Par exemple : j'espère manger ou je veux manger.

Likewise, there are some other verbs which are just followed by the bare infinitive.

De même, il existe d'autres verbes qui sont juste suivis de l'infinitif nu.

These include modal verbs, so: can, can't, will, won't, must. I must go, I can go, I

Ceux-ci incluent les verbes modaux, donc : can, can't, will, won't, must. Je dois y aller, je peux y aller,

will go. You have to learn them. There's nothing else to say about that. I'm sorry.

j'irai. Vous devez les apprendre. Il n'y a rien d' autre à dire à ce sujet. Je suis désolé.

However, all is not lost because there are other full infinitive patterns. Generally,

Cependant, tout n'est pas perdu car il existe d' autres modèles infinitifs complets. Généralement,

after an adjective, especially one of feeling, we use a full infinitive. So, for example:

après un adjectif, en particulier celui de sentiment, on utilise un infinitif complet. Ainsi, par exemple :

It's good to see you. I'm so happy to be here. Or, it's important to remember your keys.

C'est bon de vous voir. Je suis si heureux d'être ici. Ou, il est important de se souvenir de vos clés.

And of course, we use a full infinitive at the end of a clause to explain why we're doing

Et bien sûr, nous utilisons un infinitif complet à la fin d'une clause pour expliquer pourquoi nous faisons

something. This is called 'the infinitive of purpose'. For example: I want to go home

quelque chose. C'est ce qu'on appelle « l'infinitif de but ». Par exemple : Je veux rentrer chez moi

to sleep.

pour dormir.

I hope that answers your question Ayoub. Thank you very much for writing to us. If anybody

J'espère que cela répond à votre question Ayoub. Merci beaucoup de nous avoir écrit. Si quelqu'un d'

else out there has a question for Learners' Questions, please email us on: [email protected].

autre a une question pour les questions des apprenants , veuillez nous envoyer un courriel à : [email protected].

Please remember to put Learners' Questions in the subject box and your name and the country

N'oubliez pas de mettre les questions des apprenants dans la zone d'objet et votre nom et le pays d'

that you're writing from or where you're from. We can't answer every single one because we

où vous écrivez ou d'où vous venez. Nous ne pouvons pas répondre à chacun parce que nous en

get so many, but we do read them all. For more information don't forget to go to

recevons tellement, mais nous les lisons tous. Pour plus d'informations, n'oubliez pas de

our website: bbclearningenglish.com. Alright, that's it for this week's Learners' Questions.

visiter notre site Web : bbclearningenglish.com. Très bien, c'est tout pour les questions des apprenants de cette semaine.

I'll see you next time.

Je te verrai la prochaine fois.