When to add 'to' after verbs - Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

Ciao ragazzi! Dan qui per BBC Learning English con la domanda per studenti di questa settimana. Scopri

what it is after this.

cos'è dopo questo.

OK! This week's learner question comes from Ayoub in Iraq. "My question is when should

OK! La domanda dello studente di questa settimana viene da Ayoub in Iraq. "La mia domanda è quando

we add 'to' after verbs and when should we not?" Well, Ayoub, this is a huge area of English

dovremmo aggiungere 'a' dopo i verbi e quando no?" Bene, Ayoub, questa è una vasta area dell'inglese

and extremely tricky grammar, but we're going to give a very basic explanation. What you're

e una grammatica estremamente complicata, ma daremo una spiegazione molto semplice. Quello di cui stai

talking about is called a verb pattern. Verb patterns occur in English when one verb is

parlando si chiama schema verbale. I modelli verbali si verificano in inglese quando un verbo è

followed by another verb. For example: I want to play. There are three basic types of verb

seguito da un altro verbo. Ad esempio: voglio giocare. Ci sono tre tipi base di

pattern: the full infinitive – to play, that's with the 'to'. The bare infinitive, that's

pattern verbali: l'infinito completo – giocare, cioè con il 'a'. L'infinito nudo, cioè

without the 'to' – play. And the –ing form – playing. Because you asked about infinitives

senza il 'a' – gioca. E la forma –ing – giocare. Poiché hai chiesto degli infiniti

and bare infinitives, we're only going to focus on those two.

e degli infiniti nudi, ci concentreremo solo su questi due.

Unfortunately, Ayoub, there are some verbs in English which are just followed by the

Sfortunatamente, Ayoub, ci sono alcuni verbi in inglese che sono appena seguiti dall'infinito

full infinitive. There's no particular reason why – because, because. Examples of these

completo. Non c'è un motivo particolare per cui – perché, perché. Esempi di questi

are agree, want, hope, expect, and refuse. For example: I hope to eat or I want to eat.

sono concordare, desiderare, sperare, aspettarsi e rifiutare. Ad esempio: spero di mangiare o voglio mangiare.

Likewise, there are some other verbs which are just followed by the bare infinitive.

Allo stesso modo, ci sono alcuni altri verbi che sono appena seguiti dall'infinito nudo.

These include modal verbs, so: can, can't, will, won't, must. I must go, I can go, I

Questi includono verbi modali, quindi: can, can't, will, will't, must. Devo andare, posso andare,

will go. You have to learn them. There's nothing else to say about that. I'm sorry.

andrò. Devi impararli. Non c'è nient'altro da dire al riguardo. Mi dispiace.

However, all is not lost because there are other full infinitive patterns. Generally,

Tuttavia, non tutto è perduto perché ci sono altri modelli infiniti completi. Generalmente,

after an adjective, especially one of feeling, we use a full infinitive. So, for example:

dopo un aggettivo, specialmente uno di sentimento, usiamo un infinito pieno. Quindi, per esempio:

It's good to see you. I'm so happy to be here. Or, it's important to remember your keys.

è bello vederti. Sono così felice di essere qui. Oppure è importante ricordare le chiavi.

And of course, we use a full infinitive at the end of a clause to explain why we're doing

E, naturalmente, usiamo un infinito completo alla fine di una frase per spiegare perché stiamo facendo

something. This is called 'the infinitive of purpose'. For example: I want to go home

qualcosa. Questo è chiamato 'l'infinito dello scopo'. Ad esempio: voglio andare a casa

to sleep.

a dormire.

I hope that answers your question Ayoub. Thank you very much for writing to us. If anybody

Spero che questo risponda alla tua domanda Ayoub. Grazie mille per averci scritto. Se qualcun

else out there has a question for Learners' Questions, please email us on: [email protected].

altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti , inviaci un'e-mail a: [email protected].

Please remember to put Learners' Questions in the subject box and your name and the country

Ricordati di inserire le domande degli studenti nella casella dell'oggetto e il tuo nome e il paese da

that you're writing from or where you're from. We can't answer every single one because we

cui stai scrivendo o da dove vieni. Non possiamo rispondere a tutti perché ne

get so many, but we do read them all. For more information don't forget to go to

riceviamo così tanti, ma li leggiamo tutti. Per ulteriori informazioni, non dimenticare di visitare il

our website: bbclearningenglish.com. Alright, that's it for this week's Learners' Questions.

nostro sito web: bbclearningenglish.com. Bene, è tutto per le domande degli studenti di questa settimana.

I'll see you next time.

Ci vediamo la prossima volta.