When to add 'to' after verbs - Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

Cześć chłopaki! Dan tutaj dla BBC Learning English z pytaniem ucznia w tym tygodniu. Dowiedz się,

what it is after this.

co jest po tym.

OK! This week's learner question comes from Ayoub in Iraq. "My question is when should

OK! Pytanie ucznia w tym tygodniu pochodzi od Ayouba z Iraku. „Moje pytanie brzmi: kiedy powinniśmy

we add 'to' after verbs and when should we not?" Well, Ayoub, this is a huge area of English

dodawać „do” po czasownikach, a kiedy nie? Cóż, Ayoub, to ogromny obszar języka angielskiego

and extremely tricky grammar, but we're going to give a very basic explanation. What you're

i niezwykle trudna gramatyka, ale przedstawimy bardzo podstawowe wyjaśnienie. To, o czym

talking about is called a verb pattern. Verb patterns occur in English when one verb is

mówisz, nazywa się wzorcem czasownika. Wzorce czasowników występują w języku angielskim, gdy po jednym czasowniku

followed by another verb. For example: I want to play. There are three basic types of verb

następuje inny czasownik. Na przykład: chcę grać. Istnieją trzy podstawowe typy

pattern: the full infinitive – to play, that's with the 'to'. The bare infinitive, that's

wzorców czasowników: pełny bezokolicznik – bawić się, czyli z „do”. Nagi bezokolicznik, czyli

without the 'to' – play. And the –ing form – playing. Because you asked about infinitives

bez „do” – grać. I forma – gra. Ponieważ pytałeś o bezokoliczniki

and bare infinitives, we're only going to focus on those two.

i bezokoliczniki, skupimy się tylko na tych dwóch.

Unfortunately, Ayoub, there are some verbs in English which are just followed by the

Niestety, Ayoub, jest kilka czasowników w języku angielskim, po których występuje

full infinitive. There's no particular reason why – because, because. Examples of these

pełny bezokolicznik. Nie ma konkretnego powodu dlaczego – ponieważ, ponieważ. Przykładami są: zgadzam się

are agree, want, hope, expect, and refuse. For example: I hope to eat or I want to eat.

, chcę, mam nadzieję, oczekuję i odmawiam. Na przykład: mam nadzieję zjeść lub chcę zjeść.

Likewise, there are some other verbs which are just followed by the bare infinitive.

Podobnie, istnieje kilka innych czasowników, po których następuje goły bezokolicznik.

These include modal verbs, so: can, can't, will, won't, must. I must go, I can go, I

Należą do nich czasowniki modalne, więc: can, can't, will, will't, must. Muszę iść, mogę iść,

will go. You have to learn them. There's nothing else to say about that. I'm sorry.

pójdę. Musisz się ich nauczyć. Nie ma nic więcej do powiedzenia na ten temat. Przepraszam.

However, all is not lost because there are other full infinitive patterns. Generally,

Jednak nie wszystko stracone, ponieważ istnieją inne pełne bezokoliczniki. Ogólnie rzecz biorąc,

after an adjective, especially one of feeling, we use a full infinitive. So, for example:

po przymiotniku, zwłaszcza dotyczącym uczucia, używamy pełnego bezokolicznika. Na przykład:

It's good to see you. I'm so happy to be here. Or, it's important to remember your keys.

Dobrze cię widzieć. Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem. Lub ważne jest, aby pamiętać o kluczach.

And of course, we use a full infinitive at the end of a clause to explain why we're doing

I oczywiście używamy pełnego bezokolicznika na końcu klauzuli, aby wyjaśnić, dlaczego

something. This is called 'the infinitive of purpose'. For example: I want to go home

coś robimy. Nazywa się to „bezokolicznikiem celu”. Na przykład: chcę iść do domu

to sleep.

spać.

I hope that answers your question Ayoub. Thank you very much for writing to us. If anybody

Mam nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie, Ayoub. Dziękuję bardzo za napisanie do nas. Jeśli ktoś

else out there has a question for Learners' Questions, please email us on: [email protected].

inny ma pytania dotyczące pytań uczniów, napisz do nas na adres: [email protected].

Please remember to put Learners' Questions in the subject box and your name and the country

Pamiętaj, aby w polu tematu wpisać Pytania uczniów oraz swoje imię i nazwisko oraz kraj,

that you're writing from or where you're from. We can't answer every single one because we

z którego piszesz lub skąd jesteś. Nie możemy odpowiedzieć na każde z nich, ponieważ

get so many, but we do read them all. For more information don't forget to go to

dostajemy ich tak wiele, ale czytamy je wszystkie. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź

our website: bbclearningenglish.com. Alright, that's it for this week's Learners' Questions.

naszą stronę internetową: bbclearningenglish.com. Dobrze, to tyle w pytaniach uczniów w tym tygodniu. do

I'll see you next time.

zobaczenia następnym razem.