Still vs Already vs Yet - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

Oi! Eu sou Phil da BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

Hoje, vou contar a diferença entre

'still', 'already' and 'yet'.

'ainda', 'já' e 'ainda'.

They all talk about things around the present,

Todos falam sobre coisas do presente,

but they don't mean the same.

mas não querem dizer a mesma coisa.

We use 'still' to talk about something

Usamos 'ainda' para falar sobre algo

that hasn't finished.

que ainda não acabou.

Are you still studying? Let's go out!

Você ainda está estudando? Vamos sair!

We use 'already' to talk about something that

Usamos 'already' para falar sobre algo que

has finished,

acabou,

and maybe we didn't think it would have by now.

e talvez não achássemos que estaria agora.

She's already finished work. She's gone home.

Ela já terminou o trabalho. Ela foi para casa.

We use 'yet' in questions and negatives

Usamos 'ainda' em perguntas e negativas

to talk about things that haven't happened,

para falar sobre coisas que não aconteceram,

but we think they will.

mas achamos que acontecerão.

Haven't you left yet? You'll be late!

Você ainda não foi embora? Você vai se atrasar!

So just remember:

Portanto, lembre-se:

Things that are 'still' happening, haven't finished.

as coisas que 'ainda' estão acontecendo, ainda não terminaram.

Things that have 'already' happened, have finished

Coisas que 'já' aconteceram, terminaram

and things that are 'yet' to happen, haven't started.

e coisas que 'ainda' vão acontecer, não começaram.

Are you still watching?

Você ainda está assistindo?

Have you learnt this yet?

Você já aprendeu isso?

You remember it already?

Você já se lembra?

Fantastic!

Fantástico!