Still vs Already vs Yet - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

Salut! Je suis Phil de BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

Aujourd'hui, je vais vous dire la différence entre

'still', 'already' and 'yet'.

'encore', 'déjà' et 'encore'.

They all talk about things around the present,

Ils parlent tous de choses autour du présent,

but they don't mean the same.

mais ils ne signifient pas la même chose.

We use 'still' to talk about something

Nous utilisons 'toujours' pour parler de quelque chose

that hasn't finished.

qui n'est pas terminé.

Are you still studying? Let's go out!

Etes-vous encore en train d'étudier? Sortons!

We use 'already' to talk about something that

Nous utilisons « déjà » pour parler de quelque chose qui

has finished,

est terminé,

and maybe we didn't think it would have by now.

et peut-être que nous ne pensions pas que ce serait déjà fait.

She's already finished work. She's gone home.

Elle a déjà fini son travail. Elle est rentrée chez elle.

We use 'yet' in questions and negatives

Nous utilisons « encore » dans les questions et les négatifs

to talk about things that haven't happened,

pour parler de choses qui ne se sont pas produites,

but we think they will.

mais nous pensons qu'elles se produiront.

Haven't you left yet? You'll be late!

Vous n'êtes pas encore parti ? Vous serez en retard !

So just remember:

Alors rappelez-vous simplement : les

Things that are 'still' happening, haven't finished.

choses qui se produisent "encore" ne sont pas terminées.

Things that have 'already' happened, have finished

Les choses qui se sont "déjà" produites, sont terminées

and things that are 'yet' to happen, haven't started.

et celles qui sont "encore" à se produire, n'ont pas commencé.

Are you still watching?

Vous regardez toujours ?

Have you learnt this yet?

Avez-vous déjà appris cela?

You remember it already?

Vous vous en souvenez déjà ?

Fantastic!

Fantastique!