Still vs Already vs Yet - English In A Minute

Hi! I'm Phil from BBC Learning English.

Cześć! Jestem Phil z BBC Learning English.

Today, I'm going to tell you the difference between

Dzisiaj powiem ci, jaka jest różnica między

'still', 'already' and 'yet'.

„wciąż”, „już” i „jeszcze”.

They all talk about things around the present,

Wszyscy rozmawiają o rzeczach związanych z teraźniejszością,

but they don't mean the same.

ale nie mają na myśli tego samego.

We use 'still' to talk about something

Używamy słowa „still”, aby mówić o czymś, co się jeszcze

that hasn't finished.

nie skończyło. Czy

Are you still studying? Let's go out!

dalej się uczysz? Wyjdźmy!

We use 'already' to talk about something that

Używamy „już”, aby mówić o czymś, co

has finished,

się skończyło

and maybe we didn't think it would have by now.

i być może nie sądziliśmy, że już się to skończy.

She's already finished work. She's gone home.

Ona już skończyła pracę. Poszła do domu.

We use 'yet' in questions and negatives

Używamy „jeszcze” w pytaniach i przeczeniach,

to talk about things that haven't happened,

aby mówić o rzeczach, które się nie wydarzyły,

but we think they will.

ale sądzimy, że się wydarzyły.

Haven't you left yet? You'll be late!

jeszcze nie wyjechałeś? Spóźnisz się!

So just remember:

Więc pamiętaj:

Things that are 'still' happening, haven't finished.

rzeczy, które „nadal” się dzieją, jeszcze się nie skończyły.

Things that have 'already' happened, have finished

Rzeczy, które „już” się wydarzyły, skończyły się,

and things that are 'yet' to happen, haven't started.

a rzeczy, które „jeszcze” mają się wydarzyć, jeszcze się nie zaczęły.

Are you still watching?

nadal oglądasz?

Have you learnt this yet?

Nauczyłeś się już tego?

You remember it already?

Pamiętasz to już?

Fantastic!

Fantastyczny!