Pronunciation: The linking /j/

116,512 views ・ 2016-11-11

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8500
7700
Oi. Meu nome é Tim e este é meu workshop de pronúncia. Aqui eu vou mostrar como o inglês é
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16200
3900
realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:25
Are you a creature of habit? For example, do you
2
25760
4320
Você é uma criatura de hábitos? Por exemplo, você
00:30
have a routine in the mornings? Every morning, I like to have a cup of tea and a chocolate
3
30220
8130
tem uma rotina matinal? Todas as manhãs, gosto de tomar uma xícara de chá e um
00:38
biscuit. Mmmm. This is what some people in London told us when we asked them what they
4
38350
7790
biscoito de chocolate. Mmmm. Isso é o que algumas pessoas em Londres nos disseram quando perguntamos o que
00:46
do in the mornings.
5
46140
2100
faziam de manhã.
00:48
I always have some breakfast. I always go to the gym in the morning.
6
48580
3900
Eu sempre tomo café da manhã. Eu sempre vou para a academia de manhã.
00:52
I always drink a glass of warm water when I wake up.
7
52480
3120
Eu sempre bebo um copo de água morna quando acordo.
00:55
One thing that happens when we speak English fluently is that we sometimes add sounds between
8
55720
5540
Uma coisa que acontece quando falamos inglês fluentemente é que às vezes adicionamos sons entre as
01:01
words to help link them together more smoothly and easily. Listen again. Can you hear another
9
61270
7950
palavras para ajudar a ligá-las de maneira mais suave e fácil. Ouça novamente. Você consegue ouvir outro
01:09
sound between the words I and always?
10
69220
4360
som entre as palavras eu e sempre?
01:14
I always have some breakfast. I always go to the gym in the morning.
11
74280
4040
Eu sempre tomo café da manhã. Eu sempre vou para a academia de manhã.
01:18
I always drink a glass of warm water when I wake up.
12
78320
2790
Eu sempre bebo um copo de água morna quando acordo.
01:21
Did you catch it? It's hardly there but when one word ends in /aɪ/, /ɪː/, /eɪ/ or/ɔɪ/
13
81110
9410
Você pegou? Quase não existe, mas quando uma palavra termina com som /aɪ/, /ɪː/, /eɪ/ ou/ɔɪ/
01:30
sound, and the next word begins in a vowel sound, we can smooth the link out by adding
14
90520
6560
e a próxima palavra começa com som de vogal, podemos suavizar o link adicionando
01:37
a small /j/ sound. I always [slowly] becomes I always [fluently]. This is sometimes called
15
97080
9090
um pequeno som /j/ . Eu sempre [lentamente] me torno sempre [fluentemente]. Às vezes, isso é chamado
01:46
the linking /j/. But be careful, your mouth normally does this naturally as it
16
106170
6670
de ligação /j/. Mas cuidado, sua boca normalmente faz isso naturalmente, pois
01:52
changes shape between the sounds. You don't actually want to add a full /j/ sound. Here
17
112840
7080
muda de formato entre os sons. Na verdade, você não deseja adicionar um som /j/ completo. Aqui
01:59
are some more examples.
18
119920
2080
estão mais alguns exemplos.
02:02
When I go on holiday I just want to lie on the beach.
19
122000
3159
Quando vou de férias só quero deitar na praia.
02:05
The end of the film was brilliant. I ate the whole cake in one go.
20
125159
5781
O final do filme foi brilhante. Comi o bolo inteiro de uma só vez.
02:10
It was too high up for me to reach.
21
130940
3090
Era muito alto para eu alcançar.
02:14
Right, now you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill: listen
22
134030
6760
Certo, agora você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você sabe o que fazer: ouça
02:20
and repeat.
23
140790
1610
e repita.
02:22
When I go on holiday I just want to lie on the beach.
24
142400
3160
Quando vou de férias só quero deitar na praia.
02:30
The end of the film was brilliant.
25
150180
2180
O final do filme foi brilhante.
02:35
I ate the whole cake in one go.
26
155320
2160
Comi o bolo inteiro de uma só vez.
02:40
It was too high up for me to reach.
27
160820
2080
Era muito alto para eu alcançar.
02:47
Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
28
167400
5880
Bom trabalho. E lembre-se, se você quiser aprender mais sobre pronúncia, visite
02:53
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
29
173280
7959
nosso site, bbclearningenglish.com. E é sobre isso do workshop de pronúncia
03:01
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now I've been looking forward to this
30
181239
6860
desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye! Certo, agora eu estava ansioso por este
03:08
biscuit. Actually, do you want to see a magic trick? Now you see it, now you don't. What?
31
188099
14780
biscoito. Na verdade, você quer ver um truque de mágica? Agora você vê, agora não. O que? É
03:22
It's a magic trick - magic trick!
32
202879
1720
um truque de mágica - truque de mágica!

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7