Pronunciation: The linking /j/

116,512 views ・ 2016-11-11

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8500
7700
CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16200
3900
parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.
00:25
Are you a creature of habit? For example, do you
2
25760
4320
Sei una creatura abitudinaria? Ad esempio,
00:30
have a routine in the mornings? Every morning, I like to have a cup of tea and a chocolate
3
30220
8130
hai una routine al mattino? Ogni mattina mi piace prendere una tazza di tè e un
00:38
biscuit. Mmmm. This is what some people in London told us when we asked them what they
4
38350
7790
biscotto al cioccolato. Mmmm. Questo è quello che ci hanno detto alcune persone a Londra quando abbiamo chiesto loro cosa
00:46
do in the mornings.
5
46140
2100
fanno la mattina.
00:48
I always have some breakfast. I always go to the gym in the morning.
6
48580
3900
Faccio sempre colazione. Vado sempre in palestra la mattina.
00:52
I always drink a glass of warm water when I wake up.
7
52480
3120
Bevo sempre un bicchiere di acqua tiepida quando mi sveglio.
00:55
One thing that happens when we speak English fluently is that we sometimes add sounds between
8
55720
5540
Una cosa che accade quando parliamo inglese fluentemente è che a volte aggiungiamo suoni tra le
01:01
words to help link them together more smoothly and easily. Listen again. Can you hear another
9
61270
7950
parole per aiutarci a collegarle insieme in modo più fluido e semplice. Ascoltare di nuovo. Riesci a sentire un altro
01:09
sound between the words I and always?
10
69220
4360
suono tra le parole io e sempre?
01:14
I always have some breakfast. I always go to the gym in the morning.
11
74280
4040
Faccio sempre colazione. Vado sempre in palestra la mattina.
01:18
I always drink a glass of warm water when I wake up.
12
78320
2790
Bevo sempre un bicchiere di acqua tiepida quando mi sveglio.
01:21
Did you catch it? It's hardly there but when one word ends in /aɪ/, /ɪː/, /eɪ/ or/ɔɪ/
13
81110
9410
L'hai preso? Non c'è quasi, ma quando una parola finisce con un suono /aɪ/, /ɪː/, /eɪ/ o/ɔɪ/
01:30
sound, and the next word begins in a vowel sound, we can smooth the link out by adding
14
90520
6560
e la parola successiva inizia con un suono vocale, possiamo appianare il collegamento aggiungendo
01:37
a small /j/ sound. I always [slowly] becomes I always [fluently]. This is sometimes called
15
97080
9090
un piccolo suono /j/ . Sempre [lentamente] divento sempre [fluentemente]. Questo è talvolta chiamato
01:46
the linking /j/. But be careful, your mouth normally does this naturally as it
16
106170
6670
il collegamento /j/. Ma fai attenzione, la tua bocca normalmente lo fa in modo naturale mentre
01:52
changes shape between the sounds. You don't actually want to add a full /j/ sound. Here
17
112840
7080
cambia forma tra i suoni. In realtà non vuoi aggiungere un suono /j/ completo.
01:59
are some more examples.
18
119920
2080
Ecco alcuni altri esempi.
02:02
When I go on holiday I just want to lie on the beach.
19
122000
3159
Quando vado in vacanza voglio solo sdraiarmi sulla spiaggia.
02:05
The end of the film was brilliant. I ate the whole cake in one go.
20
125159
5781
La fine del film è stata brillante. Ho mangiato tutta la torta in una volta sola.
02:10
It was too high up for me to reach.
21
130940
3090
Era troppo in alto per me da raggiungere.
02:14
Right, now you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill: listen
22
134030
6760
Bene, ora hai sentito gli esempi e ora tocca a te. Conosci il trapano: ascolta
02:20
and repeat.
23
140790
1610
e ripeti.
02:22
When I go on holiday I just want to lie on the beach.
24
142400
3160
Quando vado in vacanza voglio solo sdraiarmi sulla spiaggia.
02:30
The end of the film was brilliant.
25
150180
2180
La fine del film è stata brillante.
02:35
I ate the whole cake in one go.
26
155320
2160
Ho mangiato tutta la torta in una volta sola.
02:40
It was too high up for me to reach.
27
160820
2080
Era troppo in alto per me da raggiungere.
02:47
Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
28
167400
5880
Ben fatto. E ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il
02:53
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
29
173280
7959
nostro sito web, bbclearningenglish.com. E questo è tutto dal seminario di pronuncia
03:01
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now I've been looking forward to this
30
181239
6860
di questa settimana. Ci vediamo presto. Ciao ciao! Bene, ora non vedevo l'ora di questo
03:08
biscuit. Actually, do you want to see a magic trick? Now you see it, now you don't. What?
31
188099
14780
biscotto. In realtà, vuoi vedere un trucco magico? Ora lo vedi, ora no. Che cosa?
03:22
It's a magic trick - magic trick!
32
202879
1720
È un trucco magico - trucco magico!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7