Pronunciation: The linking /j/

116,512 views ・ 2016-11-11

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8500
7700
Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación. Aquí les mostraré cómo se
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16200
3900
habla realmente el inglés. Vamos, entremos.
00:25
Are you a creature of habit? For example, do you
2
25760
4320
¿Eres una criatura de hábitos? Por ejemplo, ¿
00:30
have a routine in the mornings? Every morning, I like to have a cup of tea and a chocolate
3
30220
8130
tienes una rutina por las mañanas? Todas las mañanas me gusta tomar una taza de té y una
00:38
biscuit. Mmmm. This is what some people in London told us when we asked them what they
4
38350
7790
galleta de chocolate. Mmmm. Esto es lo que nos dijeron algunas personas en Londres cuando les preguntamos qué
00:46
do in the mornings.
5
46140
2100
hacen por las mañanas.
00:48
I always have some breakfast. I always go to the gym in the morning.
6
48580
3900
Siempre desayuno algo. Siempre voy al gimnasio por la mañana.
00:52
I always drink a glass of warm water when I wake up.
7
52480
3120
Siempre bebo un vaso de agua tibia cuando me despierto.
00:55
One thing that happens when we speak English fluently is that we sometimes add sounds between
8
55720
5540
Una cosa que sucede cuando hablamos inglés con fluidez es que a veces agregamos sonidos entre las
01:01
words to help link them together more smoothly and easily. Listen again. Can you hear another
9
61270
7950
palabras para ayudar a unirlas de manera más fluida y sencilla. Escucha de nuevo. ¿Puedes escuchar otro
01:09
sound between the words I and always?
10
69220
4360
sonido entre las palabras yo y siempre?
01:14
I always have some breakfast. I always go to the gym in the morning.
11
74280
4040
Siempre desayuno algo. Siempre voy al gimnasio por la mañana.
01:18
I always drink a glass of warm water when I wake up.
12
78320
2790
Siempre bebo un vaso de agua tibia cuando me despierto.
01:21
Did you catch it? It's hardly there but when one word ends in /aɪ/, /ɪː/, /eɪ/ or/ɔɪ/
13
81110
9410
¿Lo atrapaste? Apenas está allí, pero cuando una palabra termina con el sonido /aɪ/, /ɪː/, /eɪ/ o /ɔɪ
01:30
sound, and the next word begins in a vowel sound, we can smooth the link out by adding
14
90520
6560
/, y la siguiente palabra comienza con el sonido de una vocal , podemos suavizar el enlace agregando
01:37
a small /j/ sound. I always [slowly] becomes I always [fluently]. This is sometimes called
15
97080
9090
un pequeño sonido /j/. . Yo siempre [lentamente] se convierte en yo siempre [fluidamente]. Esto a veces se
01:46
the linking /j/. But be careful, your mouth normally does this naturally as it
16
106170
6670
llama enlace /j/. Pero tenga cuidado, su boca normalmente hace esto de forma natural, ya que
01:52
changes shape between the sounds. You don't actually want to add a full /j/ sound. Here
17
112840
7080
cambia de forma entre los sonidos. En realidad, no desea agregar un sonido /j/ completo. Aquí
01:59
are some more examples.
18
119920
2080
hay algunos ejemplos más.
02:02
When I go on holiday I just want to lie on the beach.
19
122000
3159
Cuando me voy de vacaciones solo quiero tumbarme en la playa.
02:05
The end of the film was brilliant. I ate the whole cake in one go.
20
125159
5781
El final de la película fue brillante. Me comí todo el pastel de una sola vez.
02:10
It was too high up for me to reach.
21
130940
3090
Estaba demasiado alto para que yo lo alcanzara.
02:14
Right, now you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill: listen
22
134030
6760
Bien, ahora has escuchado los ejemplos y ahora es tu turno. Ya conoces el ejercicio: escucha
02:20
and repeat.
23
140790
1610
y repite.
02:22
When I go on holiday I just want to lie on the beach.
24
142400
3160
Cuando me voy de vacaciones solo quiero tumbarme en la playa.
02:30
The end of the film was brilliant.
25
150180
2180
El final de la película fue brillante.
02:35
I ate the whole cake in one go.
26
155320
2160
Me comí todo el pastel de una sola vez.
02:40
It was too high up for me to reach.
27
160820
2080
Estaba demasiado alto para que yo lo alcanzara.
02:47
Well done. And remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
28
167400
5880
Bien hecho. Y recuerde, si desea obtener más información sobre la pronunciación, visite
02:53
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
29
173280
7959
nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso es todo del taller de pronunciación
03:01
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Right, now I've been looking forward to this
30
181239
6860
de esta semana. Te veré pronto. ¡Adiós! Bien, ahora he estado esperando esta
03:08
biscuit. Actually, do you want to see a magic trick? Now you see it, now you don't. What?
31
188099
14780
galleta. En realidad, ¿quieres ver un truco de magia? Ahora lo ves, ahora no. ¿Qué?
03:22
It's a magic trick - magic trick!
32
202879
1720
Es un truco de magia - ¡truco de magia!

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7