Money and lifestyle - 6 Minute English

Neil: Hello, and welcome to

Neil: Witamy w

6 Minute English. I'm Neil.

6-minutowym angielskim. Jestem Neilem.

Rob: And I'm Rob.

Rob: A ja jestem Rob.

Neil: In this programme we're talking

Neil: W tym programie mówimy

about finance and in particular

o finansach, aw szczególności o

planning for our future lifestyles.

planowaniu naszego przyszłego stylu życia.

Rob: I can barely afford

Rob: Ledwo mnie stać na

my current lifestyle!

mój obecny styl życia!

Neil: Same here, but perhaps we'll pick up

Neil: To samo tutaj, ale być może uda nam się

some good tips today. Before that though,

dzisiaj zebrać kilka dobrych wskazówek. Zanim jednak to nastąpi,

a question. Being a millionaire may be

pytanie. Bycie milionerem może być

an impossible dream for most of us,

marzeniem większości z nas,

but when was the word first used

ale kiedy po raz pierwszy użyto tego słowa

in English? Was it:

w języku angielskim? Czy to było:

a) 1600s, b) 1700s, or c) 1800s -

a) 1600, b) 1700, czy c) 1800 -

What do you think, Rob?

Jak myślisz, Rob?

Rob: I'm going to guess that it's the 1600s

Rob: Zgaduję, że to XVII wiek,

as there have always been

ponieważ zawsze istnieli

very wealthy people.

bardzo bogaci ludzie.

Neil: Well, I'll reveal the answer later.

Neil: Cóż, później ujawnię odpowiedź.

Now, the BBC Money Box programme

Teraz program BBC Money Box

covers all sorts of financial features.

obejmuje wszelkiego rodzaju funkcje finansowe.

Recently they were talking about

Ostatnio mówiono o

lifestyle financial planning,

planowaniu finansowym stylu życia,

which is planning your finances to meet

czyli planowaniu finansów w taki sposób, jaki

the kind of lifestyle you want to have.

chcesz mieć.

Julie Lord leads a financial planning

Julie Lord prowadzi organizację zajmującą się planowaniem finansowym

organisation and she talked about

i opowiadała o

the process of lifestyle financial

procesie planowania finansowego związanego ze stylem życia

planning. How many numbers does

. Od ilu liczb

she say you need to start with?

według niej musisz zacząć?

Julie Lord: Well, we would start by saying

Julie Lord: Cóż, zaczniemy od stwierdzenia,

that we need to put together

że ​​musimy sporządzić

a lifetime cashflow forecast or a model.

prognozę lub model przepływów pieniężnych na całe życie.

You just need four numbers: your income,

Potrzebujesz tylko czterech liczb: swoich dochodów,

your expenditure, assets, liabilities and

wydatków, aktywów, pasywów, a

then we project forward to show you

następnie wykonamy prognozę, aby pokazać,

what sort of lifestyle you will have

jaki styl życia będziesz prowadził,

if you do nothing at all and if

jeśli nie będziesz nic robić i jeśli

indeed you do some of the things that -

rzeczywiście będziesz robić niektóre rzeczy, które -

perhaps an ISA or a Pension or any

być może ISA lub Emerytura lub

other kind of financial product -

inny produkt finansowy -

might help you with.

może Ci w tym pomóc.

Neil: So how many numbers do you need?

Neil: Więc ile liczb potrzebujesz?

Rob: She says that you start

Rob: Mówi, że zaczynasz

with just four numbers.

od zaledwie czterech liczb.

Neil: That's right. The first of

Niall: Zgadza się. Pierwsza z

these numbers is your income. This is

tych liczb to Twój dochód. To są

the money that you

pieniądze, które

have coming in. Your salary, for example.

przychodzą. Na przykład twoja pensja.

Rob: Then there is the number

Rob: Następnie jest numer

for your expenditure. This is the money

dla twoich wydatków. To są pieniądze, które

you have going out: for rent, food,

wydajesz: na czynsz, jedzenie,

entertainment, transport and so on.

rozrywkę, transport i tak dalej.

Neil: The next number was for assets.

Neil: Następna liczba dotyczyła aktywów.

This is the cash value of things that you

Jest to wartość pieniężna rzeczy, które

own. For example property, cars, jewellery

posiadasz. Na przykład nieruchomości, samochody, biżuteria,

as well as savings and investments,

a także oszczędności i inwestycje,

that kind of thing.

tego typu rzeczy.

Rob: And finally there is liabilities.

Rob: I wreszcie są zobowiązania.

This is the money that you owe,

Są to pieniądze, które jesteś winien,

for example on credit cards or loans.

na przykład z tytułu kart kredytowych lub pożyczek.

Neil: So if you know these details,

Neil: Więc jeśli znasz te szczegóły,

she says they can come up

ona mówi, że mogą wymyślić

with a lifetime cashflow forecast,

prognozę przepływu gotówki na całe życie,

which is a calculation of how much

która jest obliczeniem tego, ile

money you can expect to have in the

pieniędzy możesz spodziewać się w

future and if that is enough to meet

przyszłości i czy to wystarczy, aby spełnić

your expectations. Do you have those

twoje oczekiwania. Masz te

details? Do you know your numbers, Rob?

szczegóły? Znasz swoje liczby, Rob?

Rob: I have a very detailed spreadsheet

Rob: Mam bardzo szczegółowy arkusz kalkulacyjny,

where I do list my income and

w którym spisuję swoje dochody i

expenditure. So I do know

wydatki. Więc

from month to month how much money

z miesiąca na miesiąc wiem ile pieniędzy

I need and how much I can spend.

potrzebuję i ile mogę wydać.

Neil: That sounds very organised!

Neil: To brzmi bardzo zorganizowanie!

What does it tell you about your future?

Co mówi ci o twojej przyszłości?

Rob: Well, it just reminds me of exactly

Rob: Cóż, przypomina mi to dokładnie,

how much money I don't have.

ile pieniędzy nie mam.

It's quite depressing!

To dość przygnębiające! A

How about you, Neil?

ty, Neilu?

Neil: Oh, I live in blissful ignorance.

Neil: Och, żyję w błogiej nieświadomości.

I have no idea how big my debts are.

Nie mam pojęcia, jak duże są moje długi.

I try not to worry about it.

Staram się tym nie martwić.

I kind of think I'm much too young to

Myślę, że jestem o wiele za młody, żeby się

worry about it now and that as

tym teraz martwić i że jak za dotknięciem

if by magic it will all work out in the end.

czarodziejskiej różdżki wszystko w końcu się ułoży.

So it would be difficult for me to come up

Więc trudno byłoby mi wymyślić

those four numbers. Anyway, let's listen to

te cztery liczby. W każdym razie posłuchajmy

Julie Lord again describing the lifestyle

ponownie Julie Lord opisującej

financial planning process.

proces planowania finansowego stylu życia.

Julie Lord: Well, we would start by saying

Julie Lord: Cóż, zaczniemy od stwierdzenia,

that we need to put together

że ​​musimy sporządzić

a lifetime cashflow forecast or a model.

prognozę lub model przepływów pieniężnych na całe życie.

You just need four numbers: your income,

Potrzebujesz tylko czterech liczb: swoich dochodów,

your expenditure, assets, liabilities

wydatków, aktywów, pasywów,

and then we project forward to show you

a następnie wykonamy prognozę, aby pokazać,

what sort of lifestyle you will have

jaki styl życia będziesz prowadził,

if you do nothing at all and if

jeśli nie będziesz nic robić i jeśli

indeed you do some of the things that -

rzeczywiście będziesz robić niektóre rzeczy, które -

perhaps an ISA or a pension or any

być może ISA lub emerytura lub

other kind of financial product - might

inny produkt finansowy - może

help you with.

ci pomóc.

Neil: Is lifestyle financial planning only

Neil: Czy planowanie finansowe związane ze stylem życia jest tylko

for older people with a good pension? Not

dla osób starszych z dobrą emeryturą? Nie

according to Julie Lord.

według Julie Lord.

Julie Lord: Well, it's not all about old age,

Julie Lord: Cóż, nie chodzi tylko o starość, prawda

is it? I mean, there are people... we have

? To znaczy, są ludzie… mamy

quite a number of younger clients

całkiem sporo młodszych klientów,

who come to us and say 'we just

którzy przychodzą do nas i mówią: „Chcemy po prostu

want to get financially organised,

zorganizować się finansowo,

we've heard about all this stuff, these

słyszeliśmy o tych wszystkich rzeczach, tych

financial products, no idea really what

produktach finansowych, nie mam pojęcia, co naprawdę

they are or, more importantly, what they're

są lub, co ważniejsze, co

going to do for us, so can you give us

zamierzają dla nas zrobić, więc czy możesz nam pomóc, abyśmy nie mogli się

a hand to help us look forward to see

doczekać, aby zobaczyć,

what will happen'.

co się stanie”.

Neil: So she also has younger clients

Neil: Więc ma też młodszych klientów,

who ask for her company's help.

którzy proszą o pomoc jej firmę.

Rob: Yes, she uses the phrase, give us

Rob: Tak, używa zwrotu, pomóż nam

a hand, which means to help someone.

, co oznacza pomóc komuś.

If you give someone

Jeśli podajesz komuś

a hand, you help them.

rękę, pomagasz mu.

Neil: Exactly, in the way that I give you

Neil: Dokładnie tak, jak pomagam ci

a hand with 6 Minute English.

z 6-minutowym angielskim.

Rob: Well, I think I give you a hand rather

Rob: Cóż, myślę, że to ja ci pomogę, a nie na

than the other way around, Neil.

odwrót, Neil.

Neil: Really, well let's not fall out about

Neil: Naprawdę, cóż, nie kłóćmy się o

it. Let's listen to Julie Lord again.

to. Posłuchajmy jeszcze raz Julie Lord.

Julie Lord: Well, it's not all about old age,

Julie Lord: Cóż, nie chodzi tylko o starość, prawda

is it? I mean, there are people... we have

? To znaczy, są ludzie… mamy

quite a number of younger clients

całkiem sporo młodszych klientów,

who come to us and say 'we just want

którzy przychodzą do nas i mówią: „Chcemy po prostu

to get financially organised, we've heard

zorganizować się finansowo, słyszeliśmy

about all this stuff, these financial

o tych wszystkich rzeczach, tych

products, no idea really what

produktach finansowych, nie mam pojęcia, co naprawdę

they are or, more importantly,

są lub, co ważniejsze,

what they're going to do for us,

co zamierzają dla nas zrobić,

so can you give us a hand to help us

więc czy możesz nam pomóc, abyśmy nie mogli się

look forward to see what will happen'.

doczekać, aby zobaczyć, co się stanie”.

Neil: It's nearly time now to review

Neil: Już prawie czas na powtórzenie

our vocabulary, but first, let's have

naszego słownictwa, ale najpierw poznajmy

the answer to our quiz question.

odpowiedź na nasze pytanie w quizie.

When was the word millionaire first

Kiedy po raz pierwszy użyto słowa milioner

used in English? Was it:

w języku angielskim? Czy to było:

a) 1600s, b) 1700s, or c) 1800s -

a) 1600, b) 1700 lub c) 1800 -

What did you think, Rob?

Co o tym myślałeś, Rob?

Rob: Well, I guessed and said

Rob: Cóż, zgadłem i powiedziałem, że

it was the 1600s.

to XVII wiek.

Neil: Well, not a good guess this time, I'm

Neil: Cóż, obawiam się, że tym razem nie było to dobre przypuszczenie

afraid. It's actually a lot later. It was

. Właściwie jest dużo później. Było to w

the 1800s when it was first used

XIX wieku, kiedy po raz pierwszy użyto go

in English, though had appeared

w języku angielskim, chociaż pojawił się

in French in the 1700s.

w języku francuskim w XVIII wieku. A

Now on with the vocabulary.

teraz ze słownictwem.

Rob: Yes, we had a lot of financial terms

Rob: Tak, mieliśmy dużo warunków finansowych

in this programme. We had

w tym programie. Mieliśmy

cashflow forecast. This is a calculation

prognozę przepływów pieniężnych. Jest to obliczenie,

of how much money you can expect to

ile pieniędzy możesz się spodziewać

have at a particular time in the future.

w określonym czasie w przyszłości.

Neil: And the cashflow forecast

Neil: A prognoza przepływów pieniężnych

is based on knowing your income,

opiera się na znajomości twoich dochodów, czyli

which is the money you have coming in

pieniędzy, które przychodzą

and your expenditure, the money

i twoich wydatków, pieniędzy, które

you have going out.

wychodzisz.

Rob: You also need to know your assets,

Rob: Musisz także znać swój majątek,

which is the value of things

czyli wartość rzeczy, które

you own as well as savings and

posiadasz oraz oszczędności i

investments. This is balanced against

inwestycje. Jest to równoważone z

your liabilities, which is the term

twoimi zobowiązaniami, które są terminem

for the money that you owe,

dla pieniędzy, które jesteś winien,

for example on credit cards.

na przykład na kartach kredytowych.

Neil: And finally we had the expression

Neil: I w końcu mieliśmy wyrażenie

'to give someone a hand'

„podać komuś rękę”, co

meaning to help someone.

oznaczało komuś pomóc.

Well, that's all from us in this programme.

Cóż, to wszystko od nas w tym programie.

We look forward to your

Czekamy na Twoją

company next time.

firmę następnym razem.

Until then, you can find us in all the usual

Do tego czasu możesz nas znaleźć we wszystkich zwykłych

places on social media, online and on our

miejscach w mediach społecznościowych, online i w naszej

app. Just search for bbclearninglish. Bye,

aplikacji. Po prostu wyszukaj bbclearninglish. Do widzenia

and thanks, Rob, for giving me a hand.

i dzięki, Rob, za pomoc.

Rob: No, thank you for giving me a hand.

Rob: Nie, dziękuję za pomoc. Do

Bye!

widzenia!