Money and lifestyle - 6 Minute English

Neil: Hello, and welcome to

Neil: Ciao e benvenuto a

6 Minute English. I'm Neil.

6 Minute English. Sono Neill.

Rob: And I'm Rob.

Rob: E io sono Rob.

Neil: In this programme we're talking

Neil: In questo programma parliamo

about finance and in particular

di finanza e in particolare di

planning for our future lifestyles.

pianificazione per i nostri stili di vita futuri.

Rob: I can barely afford

Rob: Posso a malapena permettermi il

my current lifestyle!

mio attuale stile di vita!

Neil: Same here, but perhaps we'll pick up

Neil: Lo stesso qui, ma forse

some good tips today. Before that though,

oggi raccoglieremo dei buoni consigli. Prima però,

a question. Being a millionaire may be

una domanda. Essere milionari può essere

an impossible dream for most of us,

un sogno impossibile per la maggior parte di noi,

but when was the word first used

ma quando è stata usata per la prima volta la parola

in English? Was it:

in inglese? Era:

a) 1600s, b) 1700s, or c) 1800s -

a) 1600, b) 1700 o c) 1800 -

What do you think, Rob?

Cosa ne pensi, Rob?

Rob: I'm going to guess that it's the 1600s

Rob: Immagino che sia il 1600

as there have always been

perché ci sono sempre state

very wealthy people.

persone molto ricche.

Neil: Well, I'll reveal the answer later.

Neil: Beh, rivelerò la risposta più tardi.

Now, the BBC Money Box programme

Ora, il programma BBC Money Box

covers all sorts of financial features.

copre tutti i tipi di funzionalità finanziarie.

Recently they were talking about

Di recente hanno parlato di

lifestyle financial planning,

pianificazione finanziaria dello stile di vita,

which is planning your finances to meet

ovvero pianificare le proprie finanze per soddisfare

the kind of lifestyle you want to have.

il tipo di stile di vita che si desidera avere.

Julie Lord leads a financial planning

Julie Lord dirige un'organizzazione di pianificazione finanziaria

organisation and she talked about

e ha parlato

the process of lifestyle financial

del processo di pianificazione finanziaria dello stile di vita

planning. How many numbers does

. Con quanti numeri

she say you need to start with?

dice che devi iniziare?

Julie Lord: Well, we would start by saying

Julie Lord: Bene, inizieremmo dicendo

that we need to put together

che dobbiamo mettere insieme

a lifetime cashflow forecast or a model.

una previsione del flusso di cassa a vita o un modello.

You just need four numbers: your income,

Hai solo bisogno di quattro numeri: il tuo reddito, la

your expenditure, assets, liabilities and

tua spesa, le attività, le passività e

then we project forward to show you

poi proiettiamo in avanti per mostrarti

what sort of lifestyle you will have

che tipo di stile di vita avrai

if you do nothing at all and if

se non fai nulla e se

indeed you do some of the things that -

davvero fai alcune delle cose che -

perhaps an ISA or a Pension or any

forse un ISA o una pensione o qualsiasi

other kind of financial product -

altro tipo di prodotto finanziario -

might help you with.

potrebbe aiutarti.

Neil: So how many numbers do you need?

Neil: Quindi di quanti numeri hai bisogno?

Rob: She says that you start

Rob: Dice che inizi

with just four numbers.

con solo quattro numeri.

Neil: That's right. The first of

Neill: Esatto. Il primo di

these numbers is your income. This is

questi numeri è il tuo reddito. Questi sono

the money that you

i soldi che

have coming in. Your salary, for example.

hai in entrata. Il tuo stipendio, per esempio.

Rob: Then there is the number

Rob: Poi c'è il numero

for your expenditure. This is the money

delle tue spese. Questi sono i soldi che

you have going out: for rent, food,

hai per uscire: per l'affitto, il cibo, l'

entertainment, transport and so on.

intrattenimento, i trasporti e così via.

Neil: The next number was for assets.

Neil: Il numero successivo era per le risorse.

This is the cash value of things that you

Questo è il valore in denaro delle cose che

own. For example property, cars, jewellery

possiedi. Ad esempio proprietà, automobili, gioielli,

as well as savings and investments,

nonché risparmi e investimenti,

that kind of thing.

quel genere di cose.

Rob: And finally there is liabilities.

Rob: E infine ci sono le responsabilità.

This is the money that you owe,

Questo è il denaro che devi,

for example on credit cards or loans.

ad esempio su carte di credito o prestiti.

Neil: So if you know these details,

Neil: Quindi, se conosci questi dettagli,

she says they can come up

dice che possono elaborare

with a lifetime cashflow forecast,

una previsione del flusso di cassa a vita,

which is a calculation of how much

che è un calcolo di quanti

money you can expect to have in the

soldi puoi aspettarti di avere in

future and if that is enough to meet

futuro e se è sufficiente per soddisfare le

your expectations. Do you have those

tue aspettative. Hai quei

details? Do you know your numbers, Rob?

dettagli? Conosci i tuoi numeri, Rob?

Rob: I have a very detailed spreadsheet

Rob: Ho un foglio di calcolo molto dettagliato

where I do list my income and

in cui elenco le mie entrate e

expenditure. So I do know

uscite. Quindi so

from month to month how much money

di mese in mese di quanti soldi

I need and how much I can spend.

ho bisogno e quanto posso spendere.

Neil: That sounds very organised!

Neil: Sembra molto organizzato!

What does it tell you about your future?

Cosa ti dice del tuo futuro?

Rob: Well, it just reminds me of exactly

Rob: Beh, mi ricorda esattamente

how much money I don't have.

quanti soldi non ho.

It's quite depressing!

È abbastanza deprimente!

How about you, Neil?

E tu, Neil?

Neil: Oh, I live in blissful ignorance.

Neil: Oh, vivo in una beata ignoranza.

I have no idea how big my debts are.

Non ho idea di quanto siano grandi i miei debiti.

I try not to worry about it.

Cerco di non preoccuparmene. In un certo senso

I kind of think I'm much too young to

penso di essere troppo giovane per

worry about it now and that as

preoccuparmene adesso e che

if by magic it will all work out in the end.

come per magia alla fine tutto si risolverà.

So it would be difficult for me to come up

Quindi sarebbe difficile per me trovare

those four numbers. Anyway, let's listen to

quei quattro numeri. Ad ogni modo, ascoltiamo di

Julie Lord again describing the lifestyle

nuovo Julie Lord che descrive il

financial planning process.

processo di pianificazione finanziaria dello stile di vita.

Julie Lord: Well, we would start by saying

Julie Lord: Bene, inizieremmo dicendo

that we need to put together

che dobbiamo mettere insieme

a lifetime cashflow forecast or a model.

una previsione del flusso di cassa a vita o un modello.

You just need four numbers: your income,

Hai solo bisogno di quattro numeri: il tuo reddito, la

your expenditure, assets, liabilities

tua spesa, le attività, le passività

and then we project forward to show you

e poi proiettiamo in avanti per mostrarti

what sort of lifestyle you will have

che tipo di stile di vita avrai

if you do nothing at all and if

se non fai nulla e se

indeed you do some of the things that -

davvero fai alcune delle cose che -

perhaps an ISA or a pension or any

forse un ISA o una pensione o qualsiasi

other kind of financial product - might

altro tipo di prodotto finanziario - potrebbe

help you with.

aiutarti.

Neil: Is lifestyle financial planning only

Neil: La pianificazione finanziaria dello stile di vita è solo

for older people with a good pension? Not

per le persone anziane con una buona pensione? Non

according to Julie Lord.

secondo Julie Lord.

Julie Lord: Well, it's not all about old age,

Julie Lord: Beh, non si tratta solo di vecchiaia,

is it? I mean, there are people... we have

vero? Voglio dire, ci sono persone... abbiamo

quite a number of younger clients

un bel numero di clienti più giovani

who come to us and say 'we just

che vengono da noi e dicono 'vogliamo solo

want to get financially organised,

organizzarci finanziariamente, abbiamo

we've heard about all this stuff, these

sentito parlare di tutte queste cose, di questi

financial products, no idea really what

prodotti finanziari, non abbiamo idea di cosa

they are or, more importantly, what they're

siano veramente sono o, cosa più importante, cosa

going to do for us, so can you give us

faranno per noi, quindi puoi darci

a hand to help us look forward to see

una mano per aiutarci a guardare avanti per vedere

what will happen'.

cosa accadrà '.

Neil: So she also has younger clients

Neil: Quindi ha anche clienti più giovani

who ask for her company's help.

che chiedono l'aiuto della sua azienda.

Rob: Yes, she uses the phrase, give us

Rob: Sì, usa la frase, dacci

a hand, which means to help someone.

una mano, che significa aiutare qualcuno.

If you give someone

Se dai

a hand, you help them.

una mano a qualcuno, lo aiuti.

Neil: Exactly, in the way that I give you

Neil: Esattamente, nel modo in cui ti do

a hand with 6 Minute English.

una mano con 6 Minute English.

Rob: Well, I think I give you a hand rather

Rob: Beh, penso di averti dato una mano piuttosto

than the other way around, Neil.

che il contrario, Neil.

Neil: Really, well let's not fall out about

Neil: Davvero, beh, non

it. Let's listen to Julie Lord again.

litighiamo. Ascoltiamo ancora Julie Lord.

Julie Lord: Well, it's not all about old age,

Julie Lord: Beh, non si tratta solo di vecchiaia,

is it? I mean, there are people... we have

vero? Voglio dire, ci sono persone... abbiamo

quite a number of younger clients

un bel numero di clienti più giovani

who come to us and say 'we just want

che vengono da noi e dicono 'vogliamo solo

to get financially organised, we've heard

organizzarci finanziariamente, abbiamo sentito parlare

about all this stuff, these financial

di tutte queste cose, di questi

products, no idea really what

prodotti finanziari, non abbiamo idea di cosa

they are or, more importantly,

siano veramente sono o, cosa più importante,

what they're going to do for us,

cosa faranno per noi,

so can you give us a hand to help us

quindi puoi darci una mano per aiutarci a

look forward to see what will happen'.

guardare avanti per vedere cosa accadrà '.

Neil: It's nearly time now to review

Neil: È quasi ora di rivedere il

our vocabulary, but first, let's have

nostro vocabolario, ma prima diamo

the answer to our quiz question.

la risposta alla nostra domanda del quiz.

When was the word millionaire first

Quando è stata usata per la prima volta la parola milionario

used in English? Was it:

in inglese? Era:

a) 1600s, b) 1700s, or c) 1800s -

a) 1600, b) 1700 o c) 1800 -

What did you think, Rob?

Cosa ne pensi, Rob?

Rob: Well, I guessed and said

Rob: Beh, ho indovinato e ho detto che

it was the 1600s.

era il 1600.

Neil: Well, not a good guess this time, I'm

Neil: Beh, questa volta non è una buona ipotesi,

afraid. It's actually a lot later. It was

temo. In realtà è molto più tardi. Era

the 1800s when it was first used

il 1800 quando fu usato per la prima volta

in English, though had appeared

in inglese, sebbene fosse apparso

in French in the 1700s.

in francese nel 1700.

Now on with the vocabulary.

Ora avanti con il vocabolario.

Rob: Yes, we had a lot of financial terms

Rob: Sì, avevamo molti termini finanziari

in this programme. We had

in questo programma. Avevamo una

cashflow forecast. This is a calculation

previsione del flusso di cassa. Questo è un calcolo

of how much money you can expect to

di quanti soldi puoi aspettarti di

have at a particular time in the future.

avere in un particolare momento nel futuro.

Neil: And the cashflow forecast

Neil: E la previsione del flusso di cassa

is based on knowing your income,

si basa sulla conoscenza del tuo reddito,

which is the money you have coming in

che è il denaro che hai in entrata

and your expenditure, the money

e la tua spesa, il denaro che

you have going out.

hai in uscita.

Rob: You also need to know your assets,

Rob: Devi anche conoscere le tue risorse,

which is the value of things

che è il valore delle cose che

you own as well as savings and

possiedi così come i risparmi e

investments. This is balanced against

gli investimenti. Questo è bilanciato con le

your liabilities, which is the term

tue passività, che è il termine

for the money that you owe,

per il denaro che devi,

for example on credit cards.

ad esempio sulle carte di credito.

Neil: And finally we had the expression

Neil: E infine abbiamo avuto l'espressione

'to give someone a hand'

'dare una mano a qualcuno' che

meaning to help someone.

significa aiutare qualcuno.

Well, that's all from us in this programme.

Bene, questo è tutto da parte nostra in questo programma.

We look forward to your

Non vediamo l'ora della tua

company next time.

compagnia la prossima volta.

Until then, you can find us in all the usual

Fino ad allora, puoi trovarci in tutti i soliti

places on social media, online and on our

posti sui social media, online e sulla nostra

app. Just search for bbclearninglish. Bye,

app. Basta cercare bbclearninglish. Ciao

and thanks, Rob, for giving me a hand.

e grazie, Rob, per avermi dato una mano.

Rob: No, thank you for giving me a hand.

Rob: No, grazie per avermi dato una mano.

Bye!

Ciao!