BOX SET: 6 Minute English - 'Politics' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

6 Minute English from BBC Learning English.

6-minutowy angielski z BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English. I'm Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski. Jestem Neil.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

Sam, do you remember the first time you voted?

Sam, czy pamiętasz, kiedy pierwszy raz głosowałeś?

Hmm, no, I don't, but I remember being very keen to do it.

Hmm, nie, ja nie, ale pamiętam, że bardzo chciałem to zrobić.

It would have been the first election after my 18th birthday.

Byłyby to pierwsze wybory po moich 18. urodzinach.

So, over the many, many, many years since then -

Tak więc, przez wiele, wiele, wiele lat, jakie upłynęły od tego czasu –

Ah, not so much with the ' manys', if you don't mind, Neil!

Ach, nie tak bardzo z „wieloma”, jeśli nie masz nic przeciwko, Neil!

OK, in the very, very few years since then -

OK, w ciągu tych bardzo, bardzo kilku lat od tego czasu -

Yeah, that's more like it!

Tak, to raczej tak! Czy

In the years since then, have your political views changed very much?

przez te lata Twoje poglądy polityczne bardzo się zmieniły?

I think my political views are a lot better informed now.

Myślę, że moje poglądy polityczne są teraz znacznie lepiej poinformowane.

I think the decisions I make

Myślę, że decyzje, które podejmuję,

are based on a better understanding of the political situation,

opierają się na lepszym zrozumieniu sytuacji politycznej,

but I still generally agree with the same things I did when I was younger, I think.

ale nadal ogólnie zgadzam się z tym samym, co robiłem, gdy byłem młodszy.

There is a belief that, as we get older,

Panuje przekonanie, że wraz z wiekiem

we become more right-wing in our political views and opinions.

stajemy się bardziej prawicowi w swoich poglądach i opiniach politycznych.

Is this true and if so, why?

Czy to prawda, a jeśli tak, to dlaczego?

We'll be finding out a little bit more about this, but first, a question.

Dowiemy się na ten temat nieco więcej, ale najpierw pytanie.

What was the first UK general election in which 18-year-olds could vote?

Jakie były pierwsze wybory powszechne w Wielkiej Brytanii, w których mogli głosować 18-latkowie? Czy

Was it a) 1929? b) 1950? Or c) 1970?

to był a) rok 1929? b) 1950? Lub c) 1970?

So, what do you reckon then Sam?

Więc co o tym sądzisz, Sam?

Well, they were all before my time.

Cóż, wszyscy byli przed moimi czasami.

I'm going to say 1950 — that sounds about right.

Powiem, że rok 1950 – to brzmi mniej więcej dobrze. W końcu

It was the decade in which teenagers were invented, after all!

była to dekada, w której wynaleziono nastolatki!

OK. Well, I will reveal the answer later in the programme.

OK. Cóż, odpowiedź ujawnię w dalszej części programu.

James Tilley is a professor of politics at the University of Oxford.

James Tilley jest profesorem polityki na Uniwersytecie Oksfordzkim.

He appeared recently on BBC Radio 4's programme Analysis

Niedawno pojawił się w programie Analiza w BBC Radio 4

and was asked why, if it is true, do we become more right-wing as we get older?

i zapytano go, dlaczego – jeśli to prawda – z wiekiem stajemy się bardziej prawicowi?

What does he think?

Co on myśli?

The question whether age affects our political views is a tricky one.

Pytanie, czy wiek wpływa na nasze poglądy polityczne, jest trudne.

I think probably the most plausible explanation

Myślę, że najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem

is that people just generally become a bit more resistant to change as they get older

jest to, że ludzie po prostu z wiekiem stają się nieco bardziej oporni wobec zmian

and I think also that they tend to perhaps become less idealistic.

i myślę też, że być może stają się mniej idealistyczni.

So, what reasons does he give?

Jakie więc podaje powody?

Well, he talks about what he thinks are the most plausible explanations.

Cóż, mówi o tym, co uważa za najbardziej prawdopodobne wyjaśnienia.

'Plausible' is an adjective

„Prawdopodobne” to przymiotnik

which means something is 'believable, it's reasonable and it makes sense'.

oznaczający, że coś jest „wiarygodne, rozsądne i ma sens”.

And what are the plausible explanations?

A jakie są wiarygodne wyjaśnienia?

Well, he says that generally, as we get older,

Cóż, mówi, że ogólnie rzecz biorąc, gdy się starzejemy,

we like to have more stability in our lives, we don't like change,

lubimy mieć w życiu większą stabilność, nie lubimy zmian, a

in fact, we're 'resistant' to change.

właściwie jesteśmy „oporni” na zmiany.

That means we're 'against' change.

Oznacza to, że jesteśmy „przeciw” zmianom.

When we are younger, we might like the idea of revolution,

Kiedy jesteśmy młodsi, może nam się podobać idea rewolucji,

we might be very 'idealistic'.

możemy być bardzo „idealistyczni”.

This means, for example, we might think

Oznacza to na przykład, że możemy pomyśleć,

that 'we can and should change the world to make things better'.

że „możemy i powinniśmy zmienić świat, aby uczynić go lepszym”.

This would cause big changes in the world which, when we are older

Spowodowałoby to duże zmiany w świecie, które, gdy jesteśmy starsi

and more settled in our lives, do not seem like such a good idea.

i bardziej ustabilizowani w swoim życiu, nie wydają się już takim dobrym pomysłem.

Let's listen again.

Posłuchajmy jeszcze raz.

The question whether age affects our political views is a tricky one.

Pytanie, czy wiek wpływa na nasze poglądy polityczne, jest trudne.

I think probably the most plausible explanation

Myślę, że prawdopodobnie najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem

is that people just generally become a bit more resistant to change as they get older

jest to, że ludzie po prostu z wiekiem stają się nieco bardziej oporni wobec zmian

and I think also that they tend to perhaps become less idealistic.

i myślę też, że być może stają się mniej idealistyczni.

Professor Tilley goes on to explain more about why being resistant to change

Profesor Tilley wyjaśnia dalej, dlaczego opór wobec zmian

might lead people to support more right-wing policies.

może skłonić ludzi do wspierania bardziej prawicowych polityk.

So, if parties on the right represent a platform

Jeśli zatem partie prawicowe reprezentują platformę,

which is perhaps more favourable to the status quo,

która być może jest bardziej korzystna dla status quo, być może chodzi tu

it's perhaps more about pragmatism than it is about idealism,

bardziej o pragmatyzm niż o idealizm,

then that might be more attractive to older people than younger people.

wówczas może to być bardziej atrakcyjne dla osób starszych niż młodszych.

So, what is seen as the appeal of moving to the right?

Co zatem jest postrzegane jako zachęta do przesunięcia się w prawo?

Political parties have a particular 'set of policies'.

Partie polityczne mają szczególny „zestaw polityk”. Jest

This is sometimes known as their 'platform'.

to czasami nazywane ich „platformą”.

Professor Tilley says that if their platforms support the status quo,

Profesor Tilley twierdzi, że jeśli ich platformy będą wspierać status quo,

they might be more attractive to older people.

mogą być bardziej atrakcyjne dla osób starszych.

'The status quo' is a Latin phrase we use in English

„Status quo” to łacińskie wyrażenie, którego używamy w języku angielskim

to refer to 'the situation as it is now' — that is, 'one that is not going to change'.

w odniesieniu do „sytuacji w obecnym stanie”, czyli „takiej, która się nie zmieni”.

Traditionally, it's parties of the centre right

Tradycyjnie to partie centroprawicowe

that seem to be more supportive of the status quo.

wydają się bardziej popierać status quo.

So, as we get older, he says our political views are less about 'idealism'

Dlatego twierdzi, że w miarę jak się starzejemy, nasze poglądy polityczne w mniejszym stopniu opierają się na „idealizmie”,

and more about 'pragmatism'.

a bardziej na „pragmatyzmie”.

'Pragmatism' is 'being practical and realistic

„Pragmatyzm” to „praktyczne i realistyczne podejście

about what can be achieved and how it can be achieved'.

do tego, co można osiągnąć i jak można to osiągnąć”.

But of course this doesn't apply to everyone

Ale oczywiście nie dotyczy to wszystkich

and just because people seem to move more to the right as they get older

i to, że wraz z wiekiem ludzie wydają się przesuwać bardziej na prawo,

doesn't mean that they completely change their politics.

nie oznacza, że ​​całkowicie zmieniają swoją politykę.

Let's hear Professor Tilley again.

Posłuchajmy jeszcze raz profesora Tilleya.

So, if parties on the right represent a platform

Zatem jeśli partie prawicowe reprezentują platformę,

which is perhaps more favourable to the status quo,

która być może jest bardziej korzystna dla status quo, być może chodzi tu

it's perhaps more about 'pragmatism' than it is about 'idealism',

bardziej o „pragmatyzm” niż o „idealizm”,

then that might be more attractive to older people than younger people.

wówczas może to być bardziej atrakcyjne dla osób starszych niż młodszych.

Right, let's get the answer to our question.

Dobra, poznajmy odpowiedź na nasze pytanie.

What was the first UK general election in which 18-year-olds could vote?

Jakie były pierwsze wybory powszechne w Wielkiej Brytanii, w których mogli głosować 18-latkowie? Czy

Was it a) 1929? b) 1950? Or c) 1970?

to był a) rok 1929? b) 1950? Lub c) 1970?

Sam, what did you say?

Sam, co powiedziałeś?

I thought it was 1950.

Myślałem, że to był rok 1950.

Well, you're wrong, I'm afraid. The correct answer is 1970.

Obawiam się, że się mylisz. Prawidłowa odpowiedź to 1970.

18-year-olds have been allowed to vote in the UK since 1969

18-latkowie mogą głosować w Wielkiej Brytanii od 1969 r.,

and the first general election after then was in 1970.

a pierwsze wybory powszechne po tym czasie odbyły się w 1970 r.

So, a bit later than you thought, Sam,

Zatem trochę później, niż myślałeś, Sam,

but congratulations to anyone who did get that right.

ale gratuluję każdemu, kto dostał to prawda.

OK, let's remind ourselves of our vocabulary.

OK, przypomnijmy sobie nasze słownictwo.

Yes, first we had 'plausible',

Tak, najpierw mieliśmy „prawdopodobny”,

an adjective that means 'believable' or 'possible'.

przymiotnik oznaczający „wiarygodny” lub „możliwy”.

Being 'resistant' to something

Bycie „oporem” wobec czegoś

means you are 'against it and don't want it to happen'.

oznacza, że ​​jesteś „przeciwny temu i nie chcesz, aby tak się stało”.

If you are 'idealistic',

Jeśli jesteś „idealistą”,

you have 'a clear and simple moral view of how things should be'.

masz „jasny i prosty pogląd moralny na temat tego, jak wszystko powinno wyglądać”.

This contrasts with one of our other words, 'pragmatism'.

Kontrastuje to z jednym z naszych innych słów, „pragmatyzmem”.

This noun is 'the idea of being realistic and practical about what can be achieved'.

Rzeczownik ten oznacza „ideę realistycznego i praktycznego podejścia do tego, co można osiągnąć”.

A 'platform' can describe

„Platforma” może opisywać

'the policies and ideas of a political party or politician'.

„politykę i idee partii politycznej lub polityka”.

And 'the status quo' is 'the unchanging situation as it is now'.

A „status quo” to „niezmienna sytuacja w obecnym stanie”.

OK, thank you, Sam. That's all from us in this programme.

OK, dziękuję, Sam. To wszystko od nas w tym programie.

Do join us again and, if you can't wait, you can find lots more

Dołącz do nas ponownie, a jeśli nie możesz się doczekać, znajdziesz dużo więcej

BBC Learning English online, on social media and on our app.

BBC Learning English online, w mediach społecznościowych i w naszej aplikacji.

— Goodbye. — Bye.

- Do widzenia. - Do widzenia.

6 Minute English from BBC Learning English.

6-minutowy angielski z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Alicja.

And I'm Neil.

A ja jestem Neil. W tym tygodniu powraca

The BBC's 100 Women season is back this week.

sezon BBC „100 kobiet” .

It will explore women's stories of defiance

Będzie zawierał historie kobiet o buncie

and it will include stories of women who inspired us

i będzie zawierał historie kobiet, które nas zainspirowały

and that's what we're going to talk about today.

i o tym dzisiaj porozmawiamy.

And which woman has inspired you, Alice?

A która kobieta cię zainspirowała, Alice?

Oh, well, I have many female 'role models'

No cóż, mam wiele kobiecych „wzorców do naśladowania”, co

and this means 'people looked to by others as examples to be followed'.

oznacza, że ​​„ludzie są postrzegani przez innych jako przykłady do naśladowania”.

But I must say I have a great admiration for the 'suffragettes'.

Muszę jednak powiedzieć, że darzę wielkim podziwem „sufrażystki”.

Ah, 'the women who fought for the right to vote in the UK'.

Ach, „kobiety, które walczyły o prawo do głosowania w Wielkiej Brytanii”.

Yes, I think they were very brave.

Tak, myślę, że byli bardzo odważni.

Yes, so do I. Let's see how much you know about it, Neil.

Tak, ja też. Zobaczmy, ile o tym wiesz, Neil.

This is today's quiz question for you.

Oto pytanie z dzisiejszego quizu dla Ciebie.

Which was the first country to give all women

Który kraj jako pierwszy przyznał wszystkim kobietom

the right to vote in public elections?

prawo do głosowania w wyborach publicznych? Czy

Was it a) Finland? b) New Zealand? Or c) the United States?

to była a) Finlandia? b) Nowa Zelandia? Lub c) Stany Zjednoczone?

Hmm, I'm going to say a) Finland.

Hmm, powiem a) Finlandia.

Well, we'll see if you were right or not later on in the show.

Cóż, zobaczymy, czy miałeś rację, czy nie, w dalszej części programu.

Here in Britain, women's groups 'lobbied' —

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, grupy kobiet „lobbowały” –

or 'tried to persuade' — Parliament for decades

lub „próbowały przekonać” – Parlament przez dziesięciolecia,

before eventually winning the right for all women to vote in 1928.

zanim w 1928 r. ostatecznie uzyskały dla wszystkich kobiet prawo do głosowania.

So, why did it take so long?

Dlaczego więc zajęło to tak dużo czasu?

Because Parliament didn't see votes for women as a priority.

Ponieważ Parlament nie uważał głosowania na kobiety za priorytet.

Then, 30% of men still didn't have the vote either

Następnie 30% mężczyzn w dalszym ciągu nie miało prawa głosu,

and politicians felt they needed to address this

a politycy uznali, że muszą się tym zająć,

before thinking about 'the woman question', as it was known.

zanim pomyślą o „kwestii kobiet”, jak ją nazywano.

The thing is, without the power to vote, it's hard to influence public policy.

Rzecz w tym, że bez prawa głosu trudno jest wpływać na politykę publiczną.

Politicians are worried about losing popularity with the 'electorate' —

Politycy martwią się utratą popularności wśród „elektoratu”,

that's 'the people who are allowed to vote'.

czyli „ludzi, którym wolno głosować”.

Women had to find a voice and the suffragette movement gave them a voice.

Kobiety musiały znaleźć głos, a ruch sufrażystek dał im głos. W ruchu tym

There were several activists in this movement,

było kilku działaczy ,

but perhaps the most famous was Emmeline Pankhurst.

ale być może najbardziej znaną była Emmeline Pankhurst.

Emmeline Pankhurst campaigned fearlessly for women's rights for all women —

Emmeline Pankhurst nieustraszenie prowadziła kampanię na rzecz praw kobiet dla wszystkich kobiet –

aristocratic ladies, factory workers, conservatives, socialists.

arystokratek, pracownic fabrycznych, konserwatystek i socjalistek.

Let's listen to Julia Bush, author of Women Against The Vote,

Posłuchajmy Julii Bush, autorki książki Women Against The Vote, która

talking more about this suffragette leader.

mówi więcej o tej przywódczyni sufrażystek.

Well, she was a very charismatic leader,

Cóż, była bardzo charyzmatyczną przywódczynią,

one of the great women of the 19th century,

jedną z wielkich kobiet XIX wieku

and she had a deep compassion for the plight of women

i miała głębokie współczucie dla trudnej sytuacji kobiet,

and in particular she was fired

a szczególnie rozpalały ją

by the inequalities that women experienced at that time.

nierówności, jakich kobiety doświadczały w tamtym czasie.

It wasn't just about the parliamentary vote, the suffragette movement,

Nie chodziło tylko o głosowanie w parlamencie , czy o ruch sufrażystek,

it was, she in particular wanted wider reforms for women,

ona w szczególności chciała szerszych reform dla kobiet,

an improvement in women's status and position.

poprawy statusu i pozycji kobiet.

Author Julia Bush. She talks about the plight of women.

Autorka Julia Bush. Opowiada o trudnej sytuacji kobiet.

'Plight' means 'a bad situation'.

„Trudna sytuacja” oznacza „złą sytuację”.

Women did have a really hard time back then, especially working-class women,

Kobiety rzeczywiście przeżywały wtedy naprawdę trudne chwile , zwłaszcza te z klasy robotniczej,

and they had little hope of improving their lives

i nie miały wielkich nadziei na poprawę swojego życia,

because they had no public voice.

ponieważ nie miały głosu publicznego.

So, that's what Julia Bush means when she says Mrs Pankhurst wanted wider reforms —

To właśnie ma na myśli Julia Bush, mówiąc, że pani Pankhurst chciała szerszych reform –

access to better schools for women,

dostępu kobiet do lepszych szkół,

to university, to better paid jobs and professional careers.

uniwersytetów, lepiej płatnej pracy i karier zawodowych.

And it was a big challenge to be heard.

A bycie wysłuchanym było dużym wyzwaniem.

June Purvis, Emeritus Professor of Women's and Gender History

June Purvis, emerytowana profesor historii kobiet i płci

at the University of Portsmouth, here in the UK,

na Uniwersytecie w Portsmouth w Wielkiej Brytanii,

talks about how the suffragettes started to 'raise their profile' —

opowiada o tym, jak sufrażystki zaczęły „podnosić swoją pozycję” –

or 'get noticed' — with deeds, not words.

czyli „dawać się zauważyć” – czynami, a nie słowami.

You have women interrupting theatre plays,

Są kobiety przerywające przedstawienia teatralne,

getting thrown out of church services for interrupting,

wyrzucane z nabożeństw za przeszkadzanie,

getting thrown out of Lyons' Corner House for standing up on chairs

wyrzucane z Lyons' Corner House za stanie na krzesłach

and having little impromptu meetings.

i organizowanie małych zaimprowizowanych spotkań.

But militancy also takes on other forms.

Ale wojowniczość przybiera także inne formy.

It takes on forms of direct action, which start with large demonstrations

Przybiera formy akcji bezpośredniej, które rozpoczynają się od wielkich demonstracji,

when women will not be turned back by the police

podczas których policja nie zawróci kobiet,

and then it moves on in, in other forms as well to criminal damage.

a następnie przybierają inne formy, również do wyrządzania szkód o charakterze przestępczym.

So, women started to interrupt public events to talk about their right to vote.

Kobiety zaczęły więc przerywać wydarzenia publiczne, aby porozmawiać o swoim prawie do głosowania.

An 'impromptu' meeting is one that 'hasn't been planned'.

Spotkanie „zaimprowizowane” to takie, które „nie zostało zaplanowane”.

Lyons' Corner House was a chain of teashops popular at the time.

Lyons' Corner House była wówczas popularną siecią herbaciarni.

You can imagine that women suddenly standing up on chairs

Można sobie wyobrazić, że w tamtych czasach kobiety nagle wstające na krzesła

and addressing the public would have been quite shocking in those days!

i przemawiające do publiczności byłyby szokujące!

Indeed! The suffragettes started small with teashop talks,

Rzeczywiście! Sufrażystki zaczynały od rozmów w herbaciarniach,

but they began to take more 'militant' — or 'aggressive' — direct action.

ale zaczęły podejmować bardziej „bojowe” – lub „agresywne” – akcje bezpośrednie.

And 'direct action' means 'using demonstrations, strikes'.

A „akcja bezpośrednia” oznacza „stosowanie demonstracji, strajków”.

The suffragettes chained themselves to railings, broke shop windows.

Sufrażystki przykuwały się do balustrad, wybijały witryny sklepowe.

It was quite a struggle,

To była nie lada walka

and there was no way of delaying the decision to give women the right to vote.

i nie można było opóźnić decyzji o przyznaniu kobietom prawa głosu.

In 1914, war broke out in Europe

W 1914 roku w Europie wybuchła wojna

and, with the men away fighting, many women ran their homes,

i podczas gdy mężczyźni wyjechali na wojnę, wiele kobiet zajmowało się domem,

cared for children and relatives, managed money, and often had a job as well.

opiekowało się dziećmi i krewnymi, zarządzało pieniędzmi, a często także pracowało.

So, when the war ended in 1918,

Kiedy więc wojna zakończyła się w 1918 roku,

women had proved how capable they were in so many ways.

kobiety pod wieloma względami udowodniły, że są zdolne .

To deny them the right to vote now seemed ridiculous.

Odmawianie im teraz prawa do głosowania wydawało się śmieszne.

Although it took another ten years

Chociaż minęło kolejne dziesięć lat,

before all women were given the vote on equal terms to men.

zanim wszystkie kobiety uzyskały prawo głosu na równych warunkach z mężczyznami.

But come on, Alice, it must be time to hear the answer to today's quiz question.

Ale daj spokój, Alice, już czas usłyszeć odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizu.

I asked which was the first country

Zapytałam, który kraj jako pierwszy

to give all women the right to vote in public elections?

przyznał wszystkim kobietom prawo do głosowania w wyborach publicznych? Czy

Was it a) Finland? b) New Zealand? Or c) the United States?

to była a) Finlandia? b) Nowa Zelandia? Lub c) Stany Zjednoczone?

And I said Finland.

A ja powiedziałem Finlandia.

Mm, well, no, sorry, Neil. It was b) New Zealand.

Mm, cóż, nie, przykro mi, Neil. To była b) Nowa Zelandia.

In 1893, New Zealand became the first country

W 1893 roku Nowa Zelandia jako pierwszy kraj

to give all adult women the right to vote in national elections.

przyznała wszystkim dorosłym kobietom prawo do głosowania w wyborach krajowych. Czy powinniśmy

Now, shall we remind ourselves of the words we learned today?

teraz przypomnieć sobie słowa, których się dzisiaj nauczyliśmy?

Yes. They were 'role models',

Tak. Byli „wzorami do naśladowania”,

'suffragettes',

„sufrażystkami”,

'lobbied',

„lobbowali”,

'electorate', 'plight',

„elektoratem”, „trudną sytuacją”,

'raised their profile',

„podnosili swój prestiż”,

'impromptu',

„zaimprowizowani”,

'militant',

„bojownicy”,

'direct action'.

„akcja bezpośrednia”.

That's the end of today's 6 Minute English

To już koniec dzisiejszego 6 Minute English

and we would like to invite you to follow the special programmes and events

i zapraszamy do śledzenia specjalnych programów i wydarzeń

on the 100 Women season, which will be on till December the 9th.

w ramach sezonu 100 Kobiet, który potrwa do 9 grudnia. Został

It's produced and created by the BBC's 29 language services.

wyprodukowany i stworzony przez 29 serwisów językowych BBC.

Check the BBC website in your language

Sprawdź stronę BBC w swoim języku.

and you can also join the conversation on Twitter using the hashtag 100women.

Możesz także dołączyć do rozmowy na Twitterze, używając hashtaga 100women.

Enjoy the programmes.

Ciesz się programami.

— Goodbye! — Bye!

- Do widzenia! - Do widzenia!

6 Minute English from BBC Learning English.

6-minutowy angielski z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Rob.

And I'm Neil, hello.

A ja jestem Neil, cześć.

Hello, Neil! Today, we're talking about voting.

Witaj, Neilu! Dzisiaj porozmawiamy o głosowaniu.

Now, I'm sure it's something you've done, Neil?

Jestem pewien, że to coś, co zrobiłeś, Neil?

Of course and earlier this year we had a general election in the UK where I voted

Oczywiście na początku tego roku w Wielkiej Brytanii odbyły się wybory powszechne, w których głosowałem

and I'd feel guilty if I didn't exercise my right to vote.

i czułbym się winny, gdybym nie skorzystał z prawa do głosowania.

Now a 'right' in this case means somebody's 'legal claim' to vote.

„Prawo” w tym przypadku oznacza czyjeś „roszczenie prawne” do głosowania.

In a 'general election', we 'vote for a government that runs the whole country',

W „wyborach powszechnych” „głosujemy na rząd, który rządzi całym krajem”,

but we also have local and European elections too sometimes.

ale czasami mamy też wybory lokalne i europejskie.

Yes, but voting in the UK is 'optional', so you 'don't have to do it',

Tak, ale głosowanie w Wielkiej Brytanii jest „opcjonalne”, więc „nie musisz tego robić”,

whereas in some countries voting is compulsory —

podczas gdy w niektórych krajach głosowanie jest obowiązkowe,

and 'compulsory' means something that you 'have to do'.

a „obowiązkowe” oznacza coś, co „musisz zrobić”.

So, if you were in Australia,

Tak więc, jeśli znajdowałbyś się w Australii,

where the government passed a law that made voting compulsory,

gdzie rząd przyjął ustawę nakładającą obowiązek głosowania,

you would have had to pay a fine of $20 for not voting.

musiałbyś zapłacić grzywnę w wysokości 20 dolarów za niegłosowanie.

And that's because the Australian government

A to dlatego, że rząd Australii

believes that voting is a duty and not just a right.

uważa, że ​​głosowanie jest obowiązkiem, a nie tylko prawem.

A 'duty' means 'something you have a responsibility to do'.

„Obowiązek” oznacza „coś, za co masz obowiązek zrobić”.

And it's your duty, Rob, to ask me today's quiz question!

Twoim obowiązkiem, Rob, jest zadać mi dzisiejsze pytanie quizowe!

Yes, sir! OK, so can you tell me what is a constituency?

Tak jest! OK, a czy możesz mi powiedzieć, czym jest okręg wyborczy?

Is it a) the people who live in and vote in a particular area?

Czy chodzi o a) ludzi, którzy mieszkają i głosują na określonym obszarze?

b) the politicians who make and change the laws of a country?

b) politycy, którzy tworzą i zmieniają prawo w danym kraju?

Or c) a town or district that has its own government?

Lub c) miasto lub powiat, które ma własny rząd?

Well, I'm no expert on politics, but I'm going to go for c),

Cóż, nie jestem ekspertem w dziedzinie polityki, ale wybiorę c),

that's a town or district that has its own government.

czyli miasto lub dzielnicę, która ma własny rząd.

OK. Well, we'll find out later on in the show whether you're right or wrong.

OK. Cóż, dowiemy się w dalszej części programu, czy masz rację, czy nie.

Now it's time to hear what a truly young person has to say about compulsory voting.

Czas teraz posłuchać, co na temat przymusu wyborczego ma do powiedzenia naprawdę młody człowiek.

— Oh, right, unlike me you mean? — Mm-hm.

– Och, prawda, w przeciwieństwie do mnie, masz na myśli? — Mhm.

Well, here's Michael Yip, who is a student at Warwick University

Cóż, oto Michael Yip, który jest studentem Uniwersytetu Warwick,

and therefore much younger than me.

a więc znacznie młodszy ode mnie.

A lot of the people that I speak to just say "I don't care"

Wiele osób, z którymi rozmawiam, po prostu mówi „nie obchodzi mnie to”

or "I don't really know what's going on" and in this way...

lub „naprawdę nie wiem, co się dzieje” i w ten sposób...

Another reason why I'm quite cautious about this is because it could sort of

Innym powodem, dla którego podchodzę do tego dość ostrożnie, jest to, że mogłoby w pewnym sensie

engender this sort of slapdash attitude towards politics

wywołać tego rodzaju bezczelne podejście do polityki,

where, you know, it's sort of seen as, you know,

gdzie, no wiesz, jest to postrzegane jako, no wiesz,

being conscripted for national service.

pobór do służby narodowej.

You just want to get it over and done with.

Chcesz po prostu mieć to już za sobą i mieć to za sobą.

So, Michael says he is cautious about the idea of introducing compulsory voting.

Michael twierdzi zatem, że jest ostrożny w kwestii wprowadzenia obowiązkowego głosowania.

So, why is that, Neil?

Więc dlaczego tak jest, Neil?

He thinks forcing young people to vote will 'engender' — or 'give rise to' —

Uważa, że ​​zmuszanie młodych ludzi do głosowania „ spowoduje” – lub „spowoduje” –

a slapdash attitude.

niedbałą postawę.

Now, what does 'slapdash' mean, Rob?

Co oznacza „slapdash”, Rob?

Mm, it's a good word, isn't it? It means 'doing something quickly and carelessly'.

Mm, to dobre słowo, prawda? Oznacza „robienie czegoś szybko i niedbale”.

Oh, you'd never do that, would you, Rob?

Och, nigdy byś tego nie zrobił, prawda, Rob?

Now, Michael compares compulsory voting to national service.

Teraz Michael porównuje przymusowe głosowanie do służby narodowej.

'National service' is 'compulsory government service'

„Służba państwowa” to „obowiązkowa służba rządowa”,

that usually means military service and is also known as 'conscription'.

która zwykle oznacza służbę wojskową i jest również nazywana „poborem do wojska”.

So when it's something you haven't chosen to do,

Jeśli więc jest to coś, czego nie zdecydowałeś się zrobić

or which you actively don't want to do —

lub czego aktywnie nie chcesz robić – jest to

it's a case of getting it 'over and done with'.

kwestia „zakończenia tego”.

And that means

A to oznacza

'finishing something difficult or unpleasant as quickly as possible'.

„zakończenie czegoś trudnego lub nieprzyjemnego tak szybko, jak to możliwe”.

Mm, young people might just 'pick a political party out of a hat' —

Hmm, młodzi ludzie mogliby po prostu „wybrać partię polityczną z kapelusza” –

which means to 'choose randomly' — rather than making an informed choice.

co oznacza „wybrać losowo” – zamiast dokonywać świadomego wyboru.

So, some people think that politicians need to improve political education.

Dlatego niektórzy uważają, że politycy powinni poprawić edukację polityczną.

Now, let's listen to broadcaster and writer Rick Edwards talking about this.

Posłuchajmy teraz, jak nadawca i pisarz Rick Edwards mówi o tym.

If you said to politicians,

Jeśli powie się politykom:

"Right, 3.3 million first-time voters are definitely going to vote",

„Tak, 3,3 miliona osób, które głosują po raz pierwszy, na pewno pójdzie do głosowania”,

then they will have to speak to them

to będą musieli z nimi porozmawiać

and they will have to make an effort to go to where they are

i dołożyć wszelkich starań, aby dotrzeć tam, gdzie są,

and I think that's the change that it would create.

i myślę, że na tym polega zmiana żeby to stworzyło.

So, compulsory voting would mean a responsibility for the politicians too.

Zatem przymusowe głosowanie oznaczałoby odpowiedzialność także dla polityków.

That's right. They need to engage and educate young people.

Zgadza się. Muszą angażować i edukować młodych ludzi.

Otherwise, reluctant voters may deliberately 'spoil',

W przeciwnym razie niechętni wyborcy mogą celowo „zepsuć”

or 'waste', their votes.

lub „zmarnować” swoje głosy.

The government could also include a 'none of the above' option on the ballot paper.

Rząd mógłby również umieścić na karcie do głosowania opcję „żadne z powyższych”. Czy

Can you explain a bit more about that, Rob?

możesz wyjaśnić to nieco szerzej, Rob?

Well, it means you 'tick this option if you don't want to vote

Oznacza to, że „zaznaczysz tę opcję, jeśli nie chcesz głosować

'for any of the listed political parties'.

„na żadną z wymienionych partii politycznych”.

An interesting idea.

Ciekawy pomysł.

Well, my option for now is to get the answer to the quiz question.

Cóż, na razie mogę uzyskać odpowiedź na pytanie quizu.

OK, well, I asked what is a constituency?

OK, cóż, zapytałem, co to jest okręg wyborczy?

Is it a) the people who live in and vote in a particular area?

Czy chodzi o a) ludzi, którzy mieszkają i głosują na określonym obszarze?

b) the politicians who make and change the laws of a country?

b) politycy, którzy tworzą i zmieniają prawo w danym kraju?

Or c) a town or district that has its own government?

Lub c) miasto lub powiat, które ma własny rząd?

And I said c) a town or district that has its own government.

Powiedziałem c) miasto lub okręg, które ma własny rząd.

Ah, well, you ticked the wrong box, Neil.

Ach, cóż, zaznaczyłeś złe pole, Neil.

The answer is a) the people who live in and vote in a particular area.

Odpowiedź brzmi: a) ludzie, którzy mieszkają i głosują na określonym obszarze.

Now, did you know the UK is currently divided into 650 areas,

Czy wiesz, że Wielka Brytania jest obecnie podzielona na 650 obszarów,

called Parliamentary constituencies,

zwanych okręgami parlamentarnymi, z których

each of which is represented by one MP in the House of Commons?

każdy jest reprezentowany przez jednego posła w Izbie Gmin?

And each constituency can have a different area.

Każdy okręg wyborczy może mieć inny obszar.

The largest is Ross, Skye and Lochaber in Scotland

Największe to Ross, Skye i Lochaber w Szkocji,

measuring approximately 12,000 square kilometres.

mierzące około 12 000 kilometrów kwadratowych.

The smallest constituency is Islington North in London,

Najmniejszym okręgiem wyborczym jest Islington North w Londynie,

measuring a little over seven square kilometres.

mający nieco ponad siedem kilometrów kwadratowych. Czy

Now, can we hear today's words again please, Neil?

możemy jeszcze raz usłyszeć dzisiejsze słowa , Neil?

OK. We heard 'right',

OK. Słyszeliśmy „prawo”,

'general election',

„wybory powszechne”,

'compulsory',

„obowiązek”,

'duty',

„obowiązek”,

'engender',

„spowodowanie”,

'slapdash',

„niedbałość”,

'national service',

„służba narodowa”, „

'conscription',

pobór do wojska”,

'over and done with',

„koniec z poborem”,

'pick a political party out of a hat',

„wybierz partię polityczną spośród kapelusz”,

'spoil'.

„łup”.

Splendid! Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Znakomity! Cóż, to koniec dzisiejszego 6-minutowego angielskiego.

I hope it got your vote!

Mam nadzieję, że zdobył Wasz głos!

You can hear more programmes at BBC Learning English.com.

Więcej programów można usłyszeć na BBC Learning English.com.

Please join us again soon.

Dołącz do nas ponownie wkrótce.

— Bye-bye. — Goodbye.

- PA pa. - Do widzenia.

6 Minute English from BBC Learning English.

6-minutowy angielski z BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English, I'm Sam.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski, jestem Sam.

And I'm Georgina.

A ja jestem Georgina.

How do you do feel about politics, Georgina?

Co sądzisz o polityce, Georgino?

Well, there's a lot around at the moment!

Cóż, w tej chwili jest mnóstwo rzeczy! W

Yes, indeed!

rzeczy samej!

One thing I would like to see in politics, particularly British politics,

Jedną rzeczą, którą chciałbym zobaczyć w polityce, zwłaszcza brytyjskiej,

is more women in Parliament.

jest więcej kobiet w parlamencie.

About 34% of our MPs are women,

Około 34% naszych parlamentarzystów to kobiety,

which is the highest it's ever been, but it's still not close to 50%.

co jest najwyższym wynikiem w historii, ale nadal nie jest bliskie 50%.

In order to be elected though, you first have to stand, don't you?

Jednak żeby zostać wybranym, trzeba najpierw wstać, prawda?

Yes, we use the verb 'stand' when you are 'a candidate someone can vote for'.

Tak, czasownika „stać” używamy, gdy jesteś „kandydatem, na którego ktoś może głosować”.

Women in politics is our topic today.

Naszym dzisiejszym tematem są kobiety w polityce.

Before we get into it, today's question.

Zanim do tego przejdziemy, dzisiejsze pytanie.

Which country has the highest percentage of women in its parliament?

Który kraj ma najwyższy odsetek kobiet w parlamencie?

Is it a) Rwanda? b) Sweden? Or c) New Zealand?

Czy to a) Rwanda? b) Szwecja? Lub c) Nowa Zelandia?

What do you think, Georgina?

Co o tym myślisz, Georgino?

Hmm, I'm not sure.

Hmm, nie jestem pewien.

I know New Zealand was one of the first countries to allow women to vote

Wiem, że Nowa Zelandia była jednym z pierwszych krajów, które pozwoliły kobietom głosować

and they currently have a female prime minister,

i obecnie ma kobietę na stanowisku premiera,

but I think it's actually an African country, so I'm going to say Rwanda.

ale myślę, że tak naprawdę to kraj afrykański, więc powiem Rwanda.

OK. We'll see if you're correct at the end of the programme.

OK. Zobaczymy, czy masz rację, pod koniec programu. Obecnie

There are a number of projects in the UK at the moment,

w Wielkiej Brytanii prowadzi się wiele projektów , których celem jest zainteresowanie

trying to get more women interested in standing for Parliament.

większej liczby kobiet kandydowaniem do parlamentu.

One of these is the campaign Sign Up To Stand,

Jedną z nich jest kampania Sign Up To Stand prowadzona przez

from an organisation called 50:50 Parliament.

organizację o nazwie 50:50 Parliament.

Lucrece Grehoua is someone who has taken up that challenge

Lucrece Grehoua podjęła to wyzwanie

and is hoping to stand in upcoming elections.

i ma nadzieję kandydować w nadchodzących wyborach.

She was a guest on the BBC radio programme, Woman's Hour.

Była gościem programu radiowego BBC „Godzina kobiet”.

She wasn't always interested in politics, though. How does she describe it?

Nie zawsze jednak interesowała się polityką . Jak ona to opisuje? Tak

I didn't really see myself in the Houses of Parliament.

naprawdę nie widziałem siebie w izbach parlamentu.

When we see it on TV, it looks extremely boring, politics looks boring,

Kiedy widzimy to w telewizji, wygląda to niezwykle nudno, polityka wydaje się nudna,

especially as a young person,

szczególnie gdy jestem młodą osobą,

and so when I saw that 50:50 Parliament were including women

więc kiedy zobaczyłam, że w Parlamencie 50:50 w skład Parlamentu wchodzą kobiety

and including young women and including a diverse range of young women,

, młode kobiety i różnorodne młode kobiety,

I thought, "Wow, this is really for me and it can be for me".

pomyślałam „Wow, to naprawdę jest dla mnie i może być dla mnie”.

So, I decided to sign up to stand and, ever since I've just been excited

Postanowiłem więc zapisać się do kandydowania i od tego czasu jestem podekscytowana

at the prospect of me standing for Parliament.

perspektywą kandydowania do Parlamentu.

So, what was her original feeling about politics?

Jakie więc było jej pierwotne zdanie na temat polityki?

Boring! She thought it was boring, particularly as a young person.

Nudny! Uważała, że ​​to nudne, szczególnie jako młoda osoba.

In fact, she couldn't 'see herself' as a politician.

Tak naprawdę nie mogła „widzieć siebie” w roli polityka.

She couldn't 'imagine herself' doing it.

Nie mogła „wyobrazić sobie”, że to robi.

She says that she's now excited at the prospect of standing.

Mówi, że jest teraz podekscytowana perspektywą stania.

What does she mean by that?

Co ona przez to rozumie?

The 'prospect of' something is the 'possibility of' something.

„Perspektywa” czegoś jest „możliwością” czegoś.

So, before, she thought it was boring,

Więc wcześniej uważała, że ​​to nudne,

now she's excited at the possibility that she could be a Member of Parliament.

teraz jest podekscytowana możliwością, że mogłaby zostać posłanką do parlamentu.

So, what was it that made her change her mind

Co więc sprawiło, że zmieniła zdanie

and think that politics wasn't so boring after all?

i pomyślała, że ​​polityka wcale nie jest taka nudna?

Here's Lucrece Grehoua again.

Oto znowu Lucrece Grehoua.

I think everybody has a politician within them,

Myślę, że każdy ma w sobie polityka,

because we all get angry about something,

bo wszyscy się o coś złościmy,

but unfortunately when we see it, it's all jargon, um, it's not very

ale niestety, kiedy to widzimy, to wszystko to żargon, hm, nie jest to zbyt bardzo. To

It's not words that we can understand as, um

nie są słowa, które możemy zrozumieć jako, hm.

Even just as a working-class person who hasn't, you know, been to a private school

Nawet jako klasa robotnicza osobą, która, no wiesz, nie uczęszczała do prywatnej szkoły

and who's come from a disadvantaged background

i pochodzi z defaworyzowanych środowisk

and so I've realised, you know, politics is for absolutely everybody,

, więc zdałam sobie sprawę, że polityka jest dla absolutnie każdego,

it's just the way that you speak about it that has to be tailored to everyone.

tylko sposób, w jaki o niej mówisz, musi być dostosowane do każdego.

One of the things she didn't like about politics was the jargon.

Jedną z rzeczy, których nie lubiła w polityce, był żargon.

Well, no-one likes jargon, do they?

Cóż, nikt nie lubi żargonu, prawda?

'Jargon' is 'the very specific language and vocabulary

„Żargon” to „bardzo specyficzny język i słownictwo

'relating to a particular profession'.

„odnoszące się do określonego zawodu”. Ludzie

Inside the profession, people know what it means,

w tym zawodzie wiedzą, co to oznacza,

but from outside it can seem very complicated and confusing.

ale z zewnątrz może się to wydawać bardzo skomplikowane i zagmatwane.

Lucrece said she came from a 'disadvantaged background'.

Lucrece stwierdziła, że ​​pochodzi z „ze środowisk defaworyzowanych”.

This means that when she was growing up,

Oznacza to, że kiedy dorastała,

her family 'didn't have very much money'

jej rodzina „nie miała zbyt dużo pieniędzy”

and 'that made life and study very difficult'.

i „to bardzo utrudniało życie i naukę ”.

But even though, or maybe because, she came from a disadvantaged background

Ale mimo że pochodziła z defaworyzowanego środowiska, a może właśnie dlatego,

she has become interested in politics

zainteresowała się polityką

and thinks that it can be something for everyone,

i uważa, że ​​może to być coś dla każdego,

but rather than use jargon you have to tailor the way you speak for everyone.

ale zamiast używać żargonu, musisz dostosować sposób mówienia do każdego.

To 'tailor' something is to 'make it fit',

„Uszyć” coś oznacza „dopasować to do siebie”.

in the same way that a tailor makes clothes fit,

W ten sam sposób, w jaki krawiec dopasowuje ubrania,

you can tailor your language to make it easy for everyone to understand

możesz dostosować swój język tak, aby był zrozumiały dla wszystkich,

and one way to do that is to cut out the jargon!

a jednym ze sposobów, aby to osiągnąć, jest wycięcie żargonu!

That's just about all we have time for today,

To właściwie wszystko, na co dzisiaj mamy czas,

but before we review the vocabulary,

ale zanim przejrzymy słownictwo,

it's time to get the answer to today's quiz question.

czas poznać odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizowe.

Which country has the highest percentage of women in its parliament?

Który kraj ma najwyższy odsetek kobiet w parlamencie?

Is it a) Rwanda? b) Sweden? Or c) New Zealand?

Czy to a) Rwanda? b) Szwecja? Lub c) Nowa Zelandia?

Georgina, what did you say?

Georgina, co powiedziałaś?

I made an educated guess of Rwanda.

Domyśliłem się, że chodzi o Rwandę.

An educated guess and a correct guess. Well done.

Uczone domysły i trafne domysły. Dobrze zrobiony.

And well done to everyone else who got that right too!

I brawo dla wszystkich innych, którym też się to udało!

According to 2019 figures, Rwanda's parliament has over 60% women MPs.

Według danych za 2019 rok w parlamencie Rwandy zasiada ponad 60% parlamentarzystów.

Go Rwanda!

Jedź do Rwandy!

OK, let's remind ourselves of today's vocabulary.

OK, przypomnijmy sobie dzisiejsze słownictwo.

Of course.

Oczywiście.

To 'stand' is the verb we use when someone is 'a candidate in an election' —

„Stanąć” to czasownik, którego używamy, gdy ktoś jest „kandydatem w wyborach” –

when someone 'stands' for election, you can vote for them.

gdy ktoś „kandyduje” w wyborach, można na niego głosować.

If you can 'see yourself' as something,

Jeśli potrafisz „widzieć siebie” jako coś,

it means that you can 'imagine yourself' doing that thing.

oznacza to, że możesz „wyobrazić sobie siebie” robiącego tę rzecz.

The 'prospect of' something is the 'possibility of' something,

„Perspektywa” czegoś to „możliwość” czegoś,

so, for example, the prospect of becoming an MP is something that excites Lucrece.

więc na przykład perspektywa zostania parlamentarzystą jest czymś, co podnieca Lucrece.

Something that we all hate, except when we use it ourselves, is 'jargon' —

Coś, czego wszyscy nienawidzimy, chyba że sami go używamy, to „żargon” —

'words and language that are very specific to a particular job'

„słowa i język bardzo specyficzne dla konkretnego stanowiska pracy”

and which are difficult for people outside that profession to understand.

i które są trudne do zrozumienia dla osób spoza tego zawodu. Można powiedzieć, że

People who 'grow up without enough money and without access to education'

osoby, które „dorastają bez wystarczających pieniędzy i dostępu do edukacji”,

can be said to come from a 'disadvantaged background'.

pochodzą ze „ze środowisk defaworyzowanych”.

And finally, to 'tailor' something

I wreszcie „dostosowanie” czegoś

is to 'change it to make it suitable for a particular purpose'.

oznacza „zmianę tego, aby nadawało się do określonego celu”.

So, for example, if you want to make politics accessible for more people,

Na przykład, jeśli chcesz, aby polityka była dostępna dla większej liczby osób,

you have to tailor your language and cut out the jargon.

musisz dostosować swój język i wyciąć żargon.

Indeed.

Rzeczywiście.

Well, it's time for us to go now, but do join us again soon. Bye for now.

Cóż, czas już iść, ale dołącz do nas wkrótce. Na razie.

Bye.

Do widzenia.

6 Minute English from BBC Learning English.

6-minutowy angielski z BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Rob.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Rob.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

When it comes to US presidential elections,

Jeśli chodzi o wybory prezydenckie w USA,

some are more dramatic than others.

niektóre z nich są bardziej dramatyczne niż inne.

But few elections have been as controversial as this November's contest

Niewiele jednak wyborów było tak kontrowersyjnych jak listopadowa rywalizacja

between current President Trump and his Democratic rival, Joe Biden.

pomiędzy obecnym prezydentem Trumpem a jego demokratycznym rywalem, Joe Bidenem.

In America, where many votes are cast digitally,

W Ameryce, gdzie wiele głosów oddaje się cyfrowo,

there is a risk of cyber-attacks on election day

istnieje ryzyko cyberataków w dniu wyborów,

and with so much depending on the result, US election officials are worried.

a ponieważ tak wiele zależy od wyniku, amerykańscy urzędnicy wyborczy są zaniepokojeni.

In this programme, we'll be hearing about plans to prevent election cyber-attacks

W tym programie usłyszymy o planach zapobiegania cyberatakom wyborczym, w których

which involve election officials working with a very unusual group of people —

urzędnicy wyborczy współpracują z bardzo nietypową grupą osób —

volunteer hackers.

hakerami-ochotnikami.

'Volunteers' are 'people who work willingly, without being paid'.

„Wolontariusze” to „ludzie, którzy pracują dobrowolnie i nie otrzymują wynagrodzenia”.

And 'hackers' are 'people who break into computer systems without permission

Natomiast „hakerzy” to „ludzie, którzy włamują się do systemów komputerowych bez pozwolenia,

in order to find information or do something illegal'.

aby znaleźć informacje lub zrobić coś nielegalnego”.

But cyber-attacks from hackers

Ale cyberataki hakerów

are not the only threat to fair and democratic elections.

nie są jedynym zagrożeniem dla uczciwych i demokratycznych wyborów.

In 2000, the presidential race between Al Gore and George W Bush

W 2000 r. wyścig prezydencki między Alem Gore'em a Georgem W. Bushem

ended in recounts and disputes over missing votes.

zakończył się ponownym przeliczeniem głosów i sporami dotyczącymi brakujących głosów.

George Bush became the first modern president to win the election,

George Bush został pierwszym nowoczesnym prezydentem, który wygrał wybory,

despite gaining fewer popular votes than his opponent — but how many fewer?

mimo że zdobył mniej głosów powszechnych niż jego przeciwnik – ale o ile mniej?

That's our quiz question —

Oto nasze pytanie quizowe – o

how many fewer votes did Bush win than Gore

ile mniej głosów Bush zdobył niż Gore

in the 2000 American presidential election?

w amerykańskich wyborach prezydenckich w 2000 roku? Czy

Was it a) half a million votes? b) a million votes?

było to: a) pół miliona głosów? b) milion głosów?

Or c) two million votes?

Lub c) dwa miliony głosów?

I'll say b) a million votes.

Powiem b) milion głosów.

OK, we'll find out later.

OK, dowiemy się później.

Now, the project Sam mentioned, where official administrators

Projekt, o którym wspomniał Sam, w ramach którego oficjalni administratorzy

team up with expert volunteers to keep the election secure,

współpracują z wolontariuszami-ekspertami, aby zapewnić bezpieczeństwo wyborów,

is called The Election Cyber Surge.

nosi nazwę The Election Cyber ​​Surge.

The BBC World Service programme, Digital Planet,

Program BBC World Service, Digital Planet,

met up with project organiser Maya Worman

spotkał się z organizatorką projektu Mayą Worman,

to discuss the importance of keeping the election free from interference.

aby omówić znaczenie ochrony wyborów przed ingerencją.

Any attempt to manipulate or interfere with election infrastructures —

Wszelkie próby manipulacji lub ingerencji w infrastrukturę wyborczą –

the machines or the information sets

maszyny lub zbiory informacji

that determine who is eligible to vote and where — undermines the right to vote.

określające, kto i gdzie jest uprawniony do głosowania – podważają prawo do głosowania.

And it puts burdens on voters and it impacts public confidence

Stanowi to obciążenie dla wyborców i wpływa na zaufanie społeczne,

and, you know, high-profile elections, especially like the one coming up,

a no wiecie, ważne wybory, zwłaszcza takie jak te nadchodzące,

heighten the types of risks that we're talking about.

zwiększają rodzaje ryzyka, o których mówimy.

You can only vote in an election if you are 'eligible' —

Możesz głosować w wyborach tylko wtedy, gdy „kwalifikujesz się” –

'qualified by having the necessary requirements' —

„kwalifikujesz się na podstawie niezbędnych wymagań” –

for example being a US citizen who's aged 18 or over.

na przykład jesteś obywatelem USA, który ukończył 18 lat.

It's up to each of the 8,000 local jurisdictions around the United States

Każda z 8 000 jurysdykcji lokalnych w całych Stanach Zjednoczonych ma obowiązek

to keep their area free from cyber-attacks and misinformation,

chronić swój obszar przed cyberatakami i dezinformacją, a

risks which have increased because the coming election is so 'high-profile' —

ryzyko to wzrosło, ponieważ nadchodzące wybory są tak „głośne” –

'attracting a lot of attention and interest from newspapers and the public'.

„przyciągają wiele uwagi i zainteresowania ze strony gazety i społeczeństwo”.

The Cyber Surge project to put expert volunteers

Projekt Cyber ​​Surge, mający na celu umożliwienie kontaktu ekspertów-wolontariuszy

in touch with local officials aims to prevent these risks.

z lokalnymi urzędnikami, ma na celu zapobieganie tym zagrożeniom.

It covers everything from making sure administrators

Obejmuje wszystko, od upewnienia się, że administratorzy

are using the latest anti-virus software

korzystają z najnowszego oprogramowania antywirusowego,

to more serious threats from troublemakers.

po poważniejsze zagrożenia ze strony wichrzycieli.

Now, that's got me thinking actually, Rob.

Właściwie to dało mi do myślenia, Rob.

Suppose I'm a troublemaker who wants to influence the election result,

Załóżmy, że jestem awanturnikiem, który chce mieć wpływ na wynik wyborów,

so I sign up as a volunteer and gain access to all kinds of information.

więc zgłaszam się jako wolontariusz i uzyskuję dostęp do wszelkiego rodzaju informacji.

How do we know that the volunteers who sign up are trustworthy?

Skąd wiemy, że wolontariusze, którzy się zapisują, są godni zaufania?

That's a good question, Sam,

To dobre pytanie, Sam,

and one that BBC World Service programme Digital Planet put to Maya Worman.

i takie, które program BBC World Service Digital Planet zadał Mayi Worman.

The expectation is not that the volunteer

Nie oczekuje się, że wolontariusz

will have the keys to the castle, by any means,

będzie miał w jakikolwiek sposób klucze do zamku,

more that they will have an open dialogue with an election administrator

raczej że będzie prowadził otwarty dialog z administratorem wyborów,

who wants to know more,

który chce dowiedzieć się więcej i ogólnie lub szczegółowo

to explore cybersecurity enhancements in general or specifically.

zbadać możliwości usprawnień w zakresie cyberbezpieczeństwa .

Volunteers are carefully selected

Wolontariusze są starannie wybierani

according to their experience and skills in 'cybersecurity' —

na podstawie ich doświadczenia i umiejętności w zakresie „cyberbezpieczeństwa” –

'measures that help organisations and countries

„środków pomagających organizacjom i krajom

keep their computer information safe

chronić informacje komputerowe

against crimes and attacks carried out through the internet'.

przed przestępstwami i atakami przeprowadzanymi za pośrednictwem Internetu”.

Volunteers share their expert advice by talking with election officials.

Wolontariusze dzielą się swoimi eksperckimi poradami, rozmawiając z urzędnikami wyborczymi. Nie

They won't be given access to sensitive information,

otrzymają dostępu do poufnych informacji,

so they won't have 'the keys to the castle' —

więc nie będą mieli „kluczy do zamku” –

an idiom meaning 'to possess information or knowledge

idiom oznaczający „posiadanie informacji lub wiedzy,

which gives the possessor access to power'.

która daje posiadaczowi dostęp do władzy”.

All of which means that the 2020 election result

Wszystko to oznacza, że, miejmy nadzieję, wynik wyborów w 2020 r.

will, hopefully, be accepted by everyone.

zostanie przez wszystkich zaakceptowany.

Unlike the situation twenty years ago.

Inaczej niż dwadzieścia lat temu.

Ah, you mean our quiz question, Rob, about the 2000 US presidential election

Ach, masz na myśli nasze pytanie quizowe, Rob, dotyczące wyborów prezydenckich w USA w 2000 roku,

which George W Bush won, despite securing fewer votes than his opponent.

które George W. Bush wygrał, mimo że uzyskał mniej głosów niż jego przeciwnik.

I asked you how many fewer votes Bush won than Al Gore that year.

Zapytałem, o ile mniej głosów Bush zdobył w tym roku niż Al Gore. A

And I said b) a million votes.

ja powiedziałem b) milion głosów.

Mm, but, in fact, it was even closer — just a) half a million votes in Florida.

Mhm, ale w rzeczywistości było jeszcze bliżej – zaledwie a) pół miliona głosów na Florydzie.

Mm.

Mhm.

In this programme, we've been looking ahead to the US presidential elections

W tym programie patrzymy w przyszłość na wybory prezydenckie w USA

and its 'cybersecurity' —

i związane z nimi „cyberbezpieczeństwo” —

'measures taken to protect countries and their computer information

„środki podjęte w celu ochrony krajów i ich informacji komputerowych

against online crimes and attacks'.

przed przestępstwami i atakami w Internecie”.

The Cyber Surge project aims to put officials in touch with 'volunteers' —

Projekt Cyber ​​Surge ma na celu nawiązanie kontaktu urzędników z „wolontariuszami” –

'people who work for free', who also happen to be expert 'hackers' —

„ludźmi, którzy pracują za darmo”, a tak się składa, że ​​są także doświadczonymi „hakerami” –

'people who break into computer systems without permission'.

„ludźmi, którzy włamują się do systemów komputerowych bez pozwolenia”.

But the idea isn't to commit election crime,

Ale pomysł nie polega na popełnianiu przestępstwa wyborczego,

rather to prevent it by making sure

raczej na zapobieganiu mu poprzez upewnienie się, że robią to

only those who are 'eligible', or 'qualified', to vote, do so.

tylko ci, którzy są „uprawnieni” lub „kwalifikowani” do głosowania.

The project was set up because the November 2020 election

Projekt powstał, ponieważ wybory w listopadzie 2020 r.

has become so 'high-profile' —

stały się tak „głośne” –

'attracting a lot of attention and interest from the public and the media'.

„przyciągały duże zainteresowanie i zainteresowanie opinii publicznej i mediów”.

And of course the volunteers themselves

I oczywiście sami wolontariusze

are carefully chosen to be impartial experts who give advice

są starannie wybierani, aby byli bezstronnymi ekspertami, którzy udzielają porad,

without holding 'the keys to the castle' —

nie mając „kluczy do zamku” –

an idiom about 'possessing information which gives access to power'.

idiom oznaczający „posiadanie informacji dających dostęp do władzy”.

What's certain is that the world will be watching this election,

Pewne jest, że świat będzie obserwował te wybory,

so if you're eligible, remember to vote.

więc jeśli się kwalifikujesz, pamiętaj o głosowaniu.

And remember to join us again soon. Bye for now!

I pamiętaj, aby wkrótce do nas dołączyć. Na razie!

Bye-bye!

PA pa!

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.