A walk in the park: The English We Speak

Feifei: Hello and welcome to The English

Feifei: Witamy w The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Jestem Feifei.

Neil: And I'm Neil. Hey thanks for

Neil: A ja jestem Neil. Hej, dzięki, że

joining me today, Feifei.

dzisiaj do mnie dołączyłaś, Feifei.

Feifei: No problem, Neil. I wanted

Feifei: Żaden problem, Neil. Chciałem

to give you my support for your

Cię wesprzeć podczas

first run in the park.

pierwszego biegu w parku.

Neil: Well, this run in the park is only

Neil: Cóż, ten bieg w parku ma tylko

five kilometres.

pięć kilometrów.

Feifei: I know, but you're not particularly

Feifei: Wiem, ale nie jesteś szczególnie

fit and you haven't done much training.

wysportowany i nie trenowałeś zbyt wiele.

Neil: Oh don't worry about that -

Neil: Och, nie martw się o to -

this will be a walk in the park!

to będzie spacer po parku!

Feifei: Err Neil - I hope you're not thinking

Feifei: Err Neil – mam nadzieję, że nie myślisz

of walking around the park - this is a run,

o spacerze po parku – to jest bieg,

a run in the park!

bieg w parku!

Neil: I have no intention of walking -

Neil: Nie mam zamiaru chodzić –

it's just an expression that means it's easy

to tylko wyrażenie, które oznacza, że ​​jest to łatwe

to do, especially compared

do zrobienia, zwłaszcza w porównaniu

to other activities.

z innymi czynnościami.

Feifei: I'm glad to hear that because it's

Feifei: Cieszę się, że to słyszę, bo to

just about to start - let's hope

dopiero się zacznie – miejmy nadzieję, że

you really do find it easy!

naprawdę pójdzie ci łatwo!

Neil: Don't worry, I will have finished by

Neil: Nie martw się, skończę zanim

the time you hear these examples...

usłyszysz te przykłady...

I've been studying for so long, this exam

Uczyłem się tak długo, że ten egzamin

should be a walk in the park.

powinien być spacerkiem po parku.

Oh don't worry about me, I've trekked in

Och, nie martw się o mnie, wędrowałem po

the Himalayas, this hill will be a walk

Himalajach, to wzgórze będzie spacerkiem

in the park!

po parku!

The job at the bank will be a walk in the

Praca w banku będzie jak spacer po

park - you studied economics

parku - studiowałeś ekonomię

at university!

na uniwersytecie!

Feifei: You're listening to The English We

Feifei: Słuchasz programu The English We

Speak from BBC Learning English - and

Speak z BBC Learning English — a

Neil has been using the phrase 'a walk in

Neil używa wyrażenia „spacer po

the park' to explain that a run in the park

parku”, aby wyjaśnić, że bieganie w parku

is easy, especially when compared

jest łatwe, zwłaszcza w porównaniu

to other activities - like running a full

z innymi zajęciami, takimi jak bieganie

marathon, for example.

na przykład pełny maraton.

But where is Neil now?

Ale gdzie jest teraz Neil?

Neil: ...here I am. Oh, that was hard.

Neil: ...oto jestem. Oj, to było trudne.

Feifei: So that run wasn't a walk in

Feifei: Więc ten bieg nie był wtedy spacerem po

the park then? That's a shame.

parku? Jaka szkoda.

Neil: Why's that?

Niall: Dlaczego tak jest?

Feifei: Well, I thought that if running in the

Feifei: Cóż, pomyślałam, że jeśli bieganie w

park was too easy, you could train for next

parku jest zbyt łatwe, możesz trenować do

year's London Marathon. It's over

przyszłorocznego maratonu londyńskiego. To ponad

42 kilometres - that would be

42 kilometry - to

no walk in the park.

nie byłby spacer po parku.

Neil: Err, could we just park that idea,

Neil: Err, czy możemy po prostu zaparkować ten pomysł,

please?! I'm going to do another activity

proszę?! Zamierzam zrobić inną aktywność,

to keep fit and healthy.

aby zachować formę i zdrowie.

Feifei: Oh yes, what's that?

Feifei: O tak, co to jest?

Neil: Walking. In the park!

Neil: Idę. W parku!

Feifei: Good idea. Bye!

Feifei: Dobry pomysł. Do widzenia!

Neil: Bye.

Niall: Cześć.