BOX SET: English In A Minute 13 – TEN English lessons in 10 minutes!

41,236 views ・ 2024-08-04

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
it, and why we use it. By the time I arrived at  the airport, the plane had already left. In this  
0
5727
6600
go i dlaczego go używamy. Zanim dotarłem na lotnisko, samolot już odleciał. W tym
00:12
example, 'had left' is the past perfect tense  - the structure for the past perfect tense is  
1
12327
6420
przykładzie „had left” to czas przeszły doskonały – struktura czasu przeszłego doskonałego to
00:18
'had' plus a past participle. There are two past  actions: arriving at the airport, and the plane  
2
18747
6840
„had” plus imiesłów. Istnieją dwie przeszłe czynności: przybycie na lotnisko i
00:25
leaving - but which of these happened first? The  clue is the past perfect tense. The action in the  
3
25587
6300
odlot samolotu – ale która z nich wydarzyła się jako pierwsza? Wskazówka to czas przeszły idealny. Akcja w czasie
00:31
past perfect is the action that always happens  first. Because the verb 'leave' is in the past  
4
31887
5580
przeszłym Perfekt to czynność, która zawsze dzieje się jako pierwsza. Ponieważ czasownik „opuścić” jest w czasie przeszłym
00:37
perfect: 'had left', we know that this action  happened first. The action that happens second is  
5
37467
6660
doskonałym: „odszedł”, wiemy, że ta czynność miała miejsce jako pierwsza. Czynność, która następuje jako druga,
00:44
often in the past simple tense. In this example,  'I arrived'. When you want to talk about two past  
6
44127
6540
często jest wyrażona w czasie przeszłym prostym. W tym przykładzie: „Przybyłem”. Kiedy chcesz porozmawiać o dwóch
00:50
actions, one which happened before the other,  remember to use the past perfect for the first  
7
50667
6360
czynnościach przeszłych, z których jedna wydarzyła się przed drugą, pamiętaj, aby użyć czasu Past Perfect w przypadku pierwszej
00:57
action, and the past simple for the second. Thanks  for joining us for this English in a Minute.  
8
57027
5460
czynności, a czasu Past Simple w przypadku drugiej. Dziękujemy, że przyłączyłeś się do nas podczas tej lekcji angielskiego w minutę.
01:02
Let's learn 'thought'. It's not just the past form  of the verb 'think' - it's also a noun, and this  
9
62487
7020
Uczmy się „myślenia”. To nie tylko forma przeszła czasownika „myśleć” – to także rzeczownik i tutaj
01:09
is where it gets interesting. Unsurprisingly, it's  all to do with things in our head. As a countable  
10
69507
7020
robi się interesująco. Nic dziwnego, że wszystko ma związek z tym, co dzieje się w naszej głowie. Jako
01:16
noun 'a thought' can be an idea or a plan. I've  just had a thought- we should go to the beach.  
11
76527
6000
rzeczownik policzalny „myśl” może oznaczać pomysł lub plan. Właśnie przyszła mi do głowy myśl – powinniśmy pójść na plażę.
01:23
There's a thought - let's order pizza. As a plural  noun, it can refer to our opinions or beliefs. Here  
12
83187
8040
Pojawia się myśl – zamówmy pizzę. Jako rzeczownik w liczbie mnogiej może odnosić się do naszych opinii lub przekonań. Oto
01:31
are my thoughts on how to run a business. What  are your thoughts on the right age to give a  
13
91227
5580
moje przemyślenia na temat prowadzenia firmy. Jakie jest Twoje zdanie na temat odpowiedniego wieku, w którym można dać
01:36
child a phone? As an uncountable noun, it can  refer to considering something carefully. This  
14
96807
6900
dziecku telefon? Jako rzeczownik niepoliczalny może odnosić się do uważnego rozważenia czegoś. To
01:43
is a difficult problem - we need to give it some  thought. Sorry, this just doesn't work - it needs  
15
103707
6960
trudny problem – musimy się nad nim zastanowić. Przepraszamy, to po prostu nie działa – wymaga
01:50
more thought. Thoughts happen in your brain. They  can be ideas, opinions or beliefs. We also use it  
16
110667
8040
więcej przemyślenia. Myśli pojawiają się w twoim mózgu. Mogą to być pomysły, opinie lub przekonania. Używamy go również
01:58
to refer to considering a problem. It's easy to  remember, you just have to give it some thought.  
17
118707
5640
w odniesieniu do rozważania problemu. Łatwo to zapamiętać, wystarczy się nad tym zastanowić.
02:05
Sometimes, we want to talk about something we  thought would happen in the future, at a point  
18
125247
4680
Czasami chcemy porozmawiać o czymś, co naszym zdaniem wydarzy się w przyszłości, w pewnym momencie
02:09
in the past. We'll look at how to do this now.  To do this, we use past versions of future forms:  
19
129927
6540
w przeszłości. Przyjrzymy się teraz, jak to zrobić. Aby to zrobić, używamy poprzednich wersji przyszłych formularzy:
02:16
'will' becomes 'would'. Yesterday, I said I would  go to the park. 'Going to' becomes 'was going to',  
20
136467
7620
„will” staje się „by”. Wczoraj powiedziałam, że pójdę do parku. „Zamierzam” staje się „zamierzałem”,
02:24
like this: The last time I saw you, you  were going to start a new job. What's it  
21
144087
5580
w ten sposób: Ostatnim razem, gdy Cię widziałem, miałeś rozpocząć nową pracę. Jakie to jest
02:29
like? The present continuous becomes the past  continuous. Last week, you were visiting your  
22
149667
6240
? Czas teraźniejszy ciągły staje się czasem przeszłym ciągłym. W zeszłym tygodniu odwiedzałeś swoją
02:35
family the day after I saw you. How did it  go? So, to recap, 'will' becomes 'would',  
23
155907
5700
rodzinę dzień po tym, jak cię widziałem. Jak poszło? Podsumowując, „will” staje się „by”,
02:41
going to' becomes 'was going to' and the present  continuous becomes the past continuous. At the  
24
161607
6540
zamiar” staje się „ zamierzał ”, a czas teraźniejszy ciągły staje się czasem przeszłym ciągłym. Na
02:48
start, I said we'd look at how to talk about  the future in the past and now we have. Bye.  
25
168147
5940
początku powiedziałem, że zastanowimy się, jak rozmawiać o przyszłości w przeszłości i teraz to robimy. Do widzenia.
02:55
Hi, I'm Sam from BBC learning English and today  we are looking at the difference between 'no',  
26
175047
7020
Cześć, jestem Sam z BBC, uczę się języka angielskiego i dzisiaj przyglądamy się różnicy między „nie”,
03:02
'not any' and 'none'. Let's have a look.  Imagine you asked me this question:  
27
182667
6480
„żadnym” i „żadnym”. Spójrzmy. Wyobraź sobie, że zadałeś mi to pytanie:   Czy
03:09
Do you have any change? I have zero change. And  I can say this in three different ways: Sorry,  
28
189147
9420
masz jakieś zmiany? U mnie zero zmian. Mogę to powiedzieć na trzy różne sposoby: Przepraszam,
03:18
I have no change - where we use the verb 'have'  with 'no' followed by a noun. Sorry I don't have  
29
198567
10620
nie mam żadnych zmian – gdzie używamy czasownika „mieć” z „nie”, po którym następuje rzeczownik. Przepraszam, nie mam
03:29
any change - where we use the negative 'don't'  followed by the verb followed by 'any' followed  
30
209187
8880
żadnych zmian – gdzie używamy przeczącego „nie”, po którym następuje czasownik, po którym następuje „any”, po którym następuje
03:38
by the noun, or I can say: Sorry, none at all -  where we use 'none' without a verb or a noun. So,  
31
218067
10500
rzeczownik, lub mogę powiedzieć: Przepraszam, w ogóle nic – gdzie używamy „brak” bez czasownika i rzeczownika. To
03:48
it's a short answer. So, now you shouldn't have  any problems with this. Hi, I'm Phil and I'm going  
32
228567
7560
jest krótka odpowiedź. Więc teraz nie powinieneś mieć z tym żadnych problemów. Cześć, jestem Phil i
03:56
to tell you the difference between 'all together'  and 'altogether' - yes, they sound the same but  
33
236127
7560
pokażę ci różnicę między „wszystko razem” a „razem” – tak, brzmią tak samo, ale tak
04:03
they're not. 'All together' - that's two words  and two L's, means 'everything or everyone being  
34
243687
8760
nie jest. „Wszyscy razem” – to dwa słowa i dwie litery „L”, oznacza „wszystko lub wszyscy będący
04:12
or doing something together with everything  or everyone else'. Let's sing all together'  
35
252447
7020
lub robiący coś razem ze wszystkim lub wszystkimi innymi”. Zaśpiewajmy wszyscy razem”
04:20
or 'put the vegetables in the bowl and mix them  all together'. 'Altogether' - that's one word and  
36
260247
7140
lub „włóż warzywa do miski i wymieszaj wszystko razem”. „Razem” – to jedno słowo i
04:27
one L, is an adverb and it means 'completely' or  'entirely'. My brother has an altogether different  
37
267387
8040
jedno L, jest przysłówkiem i oznacza „całkowicie” lub „całkowicie”. Mój brat ma zupełnie inną
04:35
personality to me - he's nothing like me. So,  if you have 'altogether' as one complete word,  
38
275427
7500
osobowość niż ja – nie jest taki jak ja. Tak więc, jeśli „całkowicie” oznacza jedno pełne słowo,
04:42
it means 'completely' or 'entirely' and if  we have 'all together' as two words together,  
39
282927
7260
oznacza to „całkowicie” lub „całkowicie”, a jeśli „wszyscy razem” mamy jako dwa słowa razem,
04:50
then that means 'everything or everyone together'.  Hi, I'm Sam from BBC learning English, and today  
40
290187
8880
to oznacza to „wszystko lub wszyscy razem”. Cześć, jestem Sam z BBC, uczę się języka angielskiego i dziś
04:59
let's look at how we can change adjectives  into nouns when talking about groups of people  
41
299067
8160
przyjrzyjmy się, jak możemy zamienić przymiotniki na rzeczowniki, mówiąc ogólnie o grupach ludzi
05:07
in general. I'm from England and I can talk about  people from my country in two ways: English people  
42
307227
8460
. Pochodzę z Anglii i potrafię rozmawiać o ludziach z mojego kraju na dwa sposoby: Anglicy
05:15
talk about the weather a lot - where I use the  adjective 'English' to describe the noun people,  
43
315687
7500
często rozmawiają o pogodzie - gdzie używam przymiotnika „angielski”, aby opisać rzeczownik ludzie,
05:24
or I can take the adjective 'English' and turn  it into a noun with 'the'. The English talk about  
44
324027
10020
lub mogę użyć przymiotnika „angielski” i zamień go na rzeczownik z „the”. Anglicy dużo mówią o
05:34
the weather a lot. You can use this rule to talk  about other groups of people as well, for example:  
45
334047
6840
pogodzie. Możesz użyć tej reguły, aby porozmawiać także o innych grupach ludzi, na przykład:
05:40
The rich have more than the poor. But be careful,  yes, the groups of people are plural, and yes the  
46
340887
9180
Bogaci mają więcej niż biedni. Ale bądź ostrożny, tak, grupy ludzi są w liczbie mnogiej i tak,
05:50
verb is plural, but we don't add 's' to the end  of these words. Hi, everyone. Welcome back to  
47
350067
7860
czasownik jest w liczbie mnogiej, ale nie dodajemy „” na końcu” tych słów. Cześć wszystkim. Witamy ponownie w
05:57
English in a Minute. We're going to look at how to  use modal verbs when making a deduction - that's  
48
357927
5460
języku angielskim w minutę. Przyjrzymy się, jak używać czasowników modalnych podczas dokonywania dedukcji – wtedy
06:03
when we make guesses about what is happening.  Let's look at some examples. Use 'must' when you  
49
363387
5340
zgadujemy, co się dzieje. Spójrzmy na kilka przykładów. Użyj „musi”, gdy
06:08
are certain or almost certain that something is  true, for example: Phil's hair is wet - it must  
50
368727
6720
jesteś pewien lub prawie pewien, że coś jest prawdą, na przykład: włosy Phila są mokre – musi padać
06:15
be rainy. Use 'can't' to say when you are certain  something is not true, for example: Phil's hair is  
51
375447
6420
deszcz. Użyj „nie”, aby powiedzieć, gdy masz pewność, że coś nie jest prawdą, na przykład: włosy Phila są
06:21
wet - it can't be sunny. We can use 'might', 'may'  or 'could' to talk about possibility. Let's look  
52
381867
6840
mokre – nie może być słonecznie. Możemy użyć słów „mógłby”, „może” lub „mógł”, aby powiedzieć o możliwości. Spójrzmy
06:28
at some examples: Sam is late for work. We don't  know why Sam is late but we can make a guess,  
53
388707
5940
na kilka przykładów: Sam spóźnia się do pracy. Nie wiemy, dlaczego Sam się spóźnia, ale możemy się domyślać,
06:34
for example: her car could be broken. Another  possibility is she might still be asleep.  
54
394647
6660
na przykład: jej samochód mógł się zepsuć. Inną możliwością jest to, że może nadal spać.
06:42
One final possibility, now: there may be a lot  of traffic. Well, it must be time to finish,  
55
402207
6420
Ostatnia możliwość: może być duży ruch. Cóż, chyba już czas kończyć
06:48
now. Thanks for joining us, bye. Hi, guys  Tom here from BBC learning English and
56
408627
8640
. Dziękuję, że do nas dołączyłeś, cześć. Cześć, chłopaki. Tomek z BBC uczy się angielskiego, a
06:59
I would rather be in bed today than be in the  office. We use 'would rather' plus a verb to  
57
419727
7620
ja wolę dzisiaj leżeć w łóżku niż w biurze. Używamy słowa „wolałbym” i czasownika, aby
07:07
say what we would ideally prefer to do. We can  also use 'than' to introduce a contrasting idea,  
58
427347
8700
powiedzieć, co w idealnym przypadku wolelibyśmy zrobić. Możemy też użyć „niż”, żeby wprowadzić kontrastujący pomysł,
07:16
so, for example: I would rather drink tea than  drink coffee, and I would rather watch TV than  
59
436047
10680
więc np.: Wolę pić herbatę niż kawę i wolę oglądać telewizję niż
07:26
do my homework. So, practice time: what are  you doing now, and is there anything that  
60
446727
7380
odrabiać lekcje. A zatem czas na ćwiczenia: co teraz robisz i czy jest coś, co
07:34
you would rather be doing? Let us know your  ideas in the comments underneath the video.  
61
454107
5160
wolałbyś robić? Daj nam znać o swoich pomysłach w komentarzach pod filmem.
07:39
Let's look at how to avoid confusion between  'me' and 'I'. Now, the main difference is simple:  
62
459927
6120
Przyjrzyjmy się, jak uniknąć pomylenia słów „ja” i „ja”. Główna różnica jest prosta:
07:46
use 'I' when you're the subject of the clause  and use 'me' when you're the object. Now,  
63
466047
5640
użyj „ja”, gdy jesteś podmiotem zdania, i użyj „ja”, gdy jesteś dopełnieniem.
07:51
that's easy enough, but here's where it starts to  get more complicated. If you've got two people,  
64
471687
6180
To dość proste, ale w tym momencie sprawa zaczyna się komplikować. Jeśli masz dwie osoby,
07:57
say Sam and me, or should that be Sam and  I? Well, this question is most important  
65
477867
6300
powiedz Sam i ja, czy też powinniśmy to być Sam i ja? Cóż, to pytanie jest najważniejsze
08:04
in formal language writing rather than  speaking. If you're using formal language,  
66
484167
5520
w pisaniu w języku formalnym, a nie w mówieniu. Jeśli używasz języka formalnego,
08:09
you need to think whether you're the subject  or the object. Sam and I are making a video.  
67
489687
6120
musisz pomyśleć, czy jesteś podmiotem, czy dopełnieniem. Sam i ja kręcimy film.
08:15
Tom and I are getting coffee. If you've got a  problem, talk to Sam or me. You're going to be  
68
495807
6000
Tom i ja idziemy po kawę. Jeśli masz problem, porozmawiaj z Samem lub ze mną. Będziesz
08:21
working with me and Tom. An easy way to check is  to take out the other person - sorry Sam. Now,  
69
501807
6300
pracować ze mną i Tomem. Łatwym sposobem sprawdzenia jest wyeliminowanie drugiej osoby – przepraszam, Sam. Teraz
08:28
it should be easy to see that I should say I'm  making a video or if you have a problem talk  
70
508107
4980
powinno być łatwo zauważyć, że powinienem powiedzieć, że robię film lub jeśli masz problem, porozmawiaj
08:33
to me, so, just remember that 'you' and 'I' are  subjects while the objects are 'me' and 'you'. Hi,  
71
513087
6780
ze mną, więc pamiętaj tylko, że „ty” i „ja” to podmioty, podczas gdy obiekty to „ja” i 'Ty'. Cześć
08:39
everybody, I'm Sam and in this lesson I'm going  to talk about 'need'. Do you know the difference  
72
519867
5400
wszystkim, jestem Sam i podczas tej lekcji będę mówił o „potrzebie”. Czy znasz różnicę
08:45
between 'needn't' and 'not need to'? Look at these  two sentences in the present - is the meaning the  
73
525267
8400
między „nie muszę” a „nie muszę”? Spójrz na te dwa zdania w czasie teraźniejszym – czy znaczenie jest takie
08:53
same or different? You don't need to worry about  the exam, you've studied lots. You needn't worry  
74
533667
6900
samo czy inne? Nie musisz się martwić egzaminem, dużo się nauczyłeś. Nie musisz się martwić
09:00
about the exam, you've studied lots. They're  the same, right? Maybe 'needn't' is a little bit  
75
540567
6660
egzaminem, dużo się nauczyłeś. Są takie same, prawda? Może „nie muszę” jest trochę
09:07
more formal but the meaning is that there is 'no  necessity for you to worry'. Now, look at these  
76
547227
6180
bardziej formalne, ale oznacza to, że „nie musisz się martwić”. A teraz spójrz na te
09:13
two sentences in the past: He didn't need to worry  about the exam - he had already passed the course.  
77
553407
6240
dwa zdania z przeszłości: Nie musiał się martwić egzaminem – kurs już zaliczył.
09:20
He needn't have worried about the exam - it was  really easy. These are different - in the first  
78
560547
6180
Egzaminem nie musiał się martwić – był naprawdę łatwy. Te są inne – w pierwszym
09:26
sentence he had already passed the course, so  he knew he didn't need to worry. In the second  
79
566727
6480
zdaniu miał już zaliczony kurs, więc wiedział, że nie ma się czym martwić. W drugim
09:33
sentence, he didn't know the exam was going to be  easy so he was worried but he needn't have been.
80
573207
6060
zdaniu nie wiedział, że egzamin będzie łatwy, więc się martwił, ale nie musiał.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7