아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:09
Feifei: Hello and welcome to The English
0
9340
2328
Feifei: 저와 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다
00:11
We Speak with me, Feifei...
1
11668
1572
, Feifei...
00:13
Neil: There you go, Feifei - one
2
13250
1871
Neil: 자, Feifei -
00:15
skinny cappuccino for you...
3
15121
1419
당신을 위한 스키니 카푸치노 한 잔...
00:16
Feifei: Thanks, Neil. It's good to get away
4
16540
2620
Feifei: 감사합니다, Neil. 사무실에서 벗어나기에도 좋고
00:19
from the office, and I like this cafe... it's
5
19160
3160
, 이 카페도 마음에 들어요...
00:22
very stylish, for you!
6
22320
2480
너무 스타일리쉬해요, 당신을 위해서!
00:24
Neil: I will take that as a compliment.
7
24800
1839
Neil: 칭찬으로 받아들이겠습니다.
00:26
Now, shall we get down to business?
8
26639
1650
자, 본론으로 들어가 볼까요?
00:28
Feifei: 'Get down to business'?
9
28289
1761
Feifei: '일을 시작하세요'?
00:30
Do we have to talk about business?
10
30050
1966
우리가 사업에 대해 이야기해야 합니까?
00:32
I thought we'd forget
11
32016
1214
나는 우리가
00:33
about work, relax, talk about...
12
33230
2053
일을 잊어버리고, 휴식을 취하고,
00:35
your holiday plans. Where are
13
35283
1898
당신의 휴가 계획에 대해 이야기할 것이라고 생각했습니다.
00:37
you going this year?
14
37181
1309
올해는 어디로 가나요?
00:38
Neil: Sorry, Feifei, we need
15
38490
1390
Neil: 죄송합니다, Feifei,
00:39
to talk shop for a minute.
16
39880
1400
잠시 가게 이야기를 해야 합니다.
00:41
Feifei: Shoppping! I'd love
17
41280
1180
Feifei: 쇼핑!
00:42
to talk about shopping.
18
42460
1320
쇼핑에 대해 이야기하고 싶습니다.
00:43
Neil: No. Talk shop.
19
43780
1500
Neil: 아니오. 토크 샵.
00:45
Feifei: Which shop?
20
45290
1300
Feifei: 어느 가게요?
00:46
Neil: Our shop - I mean our work.
21
46590
2124
Neil: 우리 가게는 우리 일을 의미합니다.
00:48
To talk shop means to talk about work,
22
48720
2486
talk shop은 일하지 않을 때도 일에 대해 이야기한다는 뜻입니다
00:51
even when you're
23
51206
974
00:52
not at work!
24
52190
990
!
00:53
Feifei|: Oh right! And do we talk shop
25
53190
2452
Feifei|: 아 맞다! 그리고 우리는 누구에게나 쇼핑에 대해 이야기합니까
00:55
to just anyone?
26
55642
968
?
00:56
Neil: No, Feifei, just to the people we
27
56610
2302
Neil: 아니요, Feifei, 우리가
00:58
work with - I don't think
28
58912
1471
함께 일하는 사람들에게만요.
01:00
anyone else would be
29
60383
1177
다른 사람은
01:01
interested. Let's hear from some more
30
61560
2160
관심이 없을 것 같아요.
01:03
people who are 'talking shop'...
31
63720
1540
'톡톡샵' 하시는 분들 좀 더 들어보시죠... 롭의 생일을
01:08
We went to the pub to celebrate
32
68640
1900
축하하기 위해 펍에 갔는데
01:10
Rob's birthday, but inevitably
33
70540
2120
부득이하게
01:12
we started talking shop!
34
72660
1760
톡톡톡을 시작하게 되었어요!
01:15
I bumped into my boss on the train
35
75340
1720
나는
01:17
home tonight and he talked shop
36
77060
1740
오늘 밤 집으로 가는 기차에서 상사를 만났고 그는 내 정류장까지 가는 내내 가게 이야기를 했다
01:18
all the way to my stop.
37
78800
2120
.
01:21
We've been at work all day, let's all have
38
81540
2760
우리는 하루 종일 직장에 있었습니다. 우리 모두
01:24
some fun and not talk shop - please!
39
84300
2300
즐거운 시간을 보내고 잡담하지 말자 - 제발!
01:30
Feifei: This is The English We Speak
40
90320
2060
Feifei: BBC Learning English의 The English We Speak입니다
01:32
from BBC Learning English,
41
92380
1860
.
01:34
and we're talking about
42
94240
1430
01:35
the phrase 'talk shop'. It means
43
95670
2195
'talk shop'이라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다. 직장에 있지 않을 때에도
01:37
to talk to people you work with
44
97865
2167
함께 일하는 사람들과
01:40
about work, even when
45
100032
1468
일에 대해 이야기하는 것을 의미합니다
01:41
you're not at work. So come on then, Neil.
46
101500
2972
. 그럼 이리 와, 닐.
01:44
Let's talk about work, if we have to.
47
104472
2618
필요하다면 일에 대해 이야기합시다.
01:47
Neil: Thanks. I brought you to the cafe so
48
107090
2134
닐: 고마워. 내가 써야 할 모든 대본에 대해 이야기하기 위해 널 카페로 데려왔어
01:49
we could talk about all the scripts
49
109224
1796
01:51
I've got to write.
50
111020
1260
.
01:52
Feifei: You want me to write some scripts
51
112280
2060
Feifei: 제가 대본을 좀 써주길 바라시죠
01:54
- that's why you bought me a coffee?
52
114340
1660
. 그래서 저에게 커피를 사주신 건가요?
01:56
Neil: Of course not. I just need some
53
116000
2026
닐: 당연하지. 나는 단지 쓸 수 있는
01:58
ideas for some authentic
54
118026
1342
정통 영어 문구에 대한 아이디어가 필요합니다
01:59
English phrases to write
55
119368
1092
02:00
about. That's why I needed to ...
56
120460
1460
. 그래서 저는...
02:01
Feifei: ...talk shop.
57
121920
1280
Feifei: ...이야기 가게.
02:03
Neil: Exactly.
58
123200
1440
닐: 맞습니다.
02:04
Feifei: No! 'Talk shop' - that's
59
124650
1961
페이페이: 아니! '톡샵' -
02:06
an English phrase you can write about.
60
126611
2258
쓸 수 있는 영어 표현입니다.
02:08
Neil: Brilliant, Feifei! Wow, these
61
128869
1591
Neil: 훌륭해요, Feifei! 와우, 이
02:10
scripts just write themselves.
62
130460
1640
스크립트는 스스로 작성합니다.
02:12
Fancy another coffee?
63
132100
1380
다른 커피를 원하십니까?
02:13
Feifei: Only if we stop talking shop!
64
133480
2240
Feifei: 우리가 가게 이야기를 그만둘 때만이요!
02:15
Neil: Bye.
65
135720
1000
닐: 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.