'Owe', 'lend' and 'borrow' - Learners' Questions

Hi guys! Dan from BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

안녕하세요 여러분! BBC Learning English의 Dan이 이번 주 학습자 질문과 함께 합니다.

what it is after this.

이 후에 그것이 무엇인지 알아보십시오.

OK! This week's Learner Question comes from Omar from Somalia, who asks: How can I use

좋아요! 이번 주 학습자 질문은 소말리아의 Omar가 질문합니다.

the word owe when I lend someone some money? Do I say I owe you $20 or do I say you owe

누군가에게 돈을 빌려줄 때 빚이라는 단어를 어떻게 사용할 수 있나요? 내가 당신에게 20달러를 빚졌다고 말합니까, 아니면 당신이 나에게 20달러를 빚졌다고 말합니까

me $20? How do I use this word in both ways such as when I borrow money from someone or

? 누군가에게 돈을 빌릴 때나

also when I lend someone some money? Wow, Omar. That’s one heck of a question. Let’s

누군가에게 돈을 빌려줄 때와 같이 두 가지 의미로 이 단어를 어떻게 사용합니까? 와, 오마르. 그것은 하나의 질문입니다.

see if we can answer it for you, ok?

우리가 당신을 위해 대답할 수 있는지 보자, 알았지?

So, if you borrow something, you take it from somebody for a limited time. The preposition

따라서 무언가를 빌리면 제한된 시간 동안 누군가에게서 가져갑니다. 전치사는

is from. For example, I borrowed £5 from my brother. Or, many of his ideas are borrowed

from입니다. 예를 들어, 나는 형제에게 5파운드를 빌렸습니다 . 또는 그의 아이디어 중 많은 부분이

from other sources.

다른 출처에서 차용되었습니다.

Now for lend. Lend is give, you give something to someone for a short or limited period of

이제 빌려주세요. 빌려주는 것은 주는 것입니다. 짧은 기간 또는 제한된 기간 동안 누군가에게 무언가를 주지만

time, but they’re expected to return it! It has two objects. You lend something to

, 그들은 그것을 돌려줄 것으로 기대됩니다! 두 개의 개체가 있습니다. 당신은 누군가에게 무언가를 빌려주

someone or you lend somebody something. For example, my brother lent £5 to me. That’s

거나 누군가에게 무언가를 빌려줍니다. 예를 들어, 내 동생이 나에게 5파운드를 빌려주었다. 바로

verb, direct object and indirect object. Notice the preposition to - £5 to me. Or, my brother

동사, 직접 목적어, 간접 목적어입니다. 나에게 - £5라는 전치사를 주목하세요. 또는 동생이

lent me £5. That’s verb, indirect object and direct object. No preposition. Money is

5파운드를 빌려주었습니다. 바로 동사, 간접 목적어 , 직접 목적어입니다. 전치사가 없습니다. 돈은

lent by banks to people.

은행에서 사람들에게 빌려줍니다.

Now for owe. Owe is what must be returned. It results from the borrowing or lending.

이제 빚을 졌습니다. 빚은 갚아야 할 것입니다. 차용 또는 대출의 결과입니다.

It can also have two objects. So you owe somebody something or you owe something to somebody.

또한 두 개의 객체를 가질 수 있습니다. 그래서 당신은 누군가에게 무언가를 빚지고 있거나 누군가에게 무언가를 빚지고 있습니다.

And there’s no difference. So, using our previous example, I borrowed

그리고 차이가 없습니다. 따라서 이전 예를 사용하여

£5 from my brother so I owe my brother £5. Or, my brother lent me £5 so I owe £5 to

형제에게 5파운드를 빌렸으므로 5파운드를 빚지고 있습니다. 아니면 형이 나에게 5파운드를 빌려주어서 나는 5파운드를 내 동생에게 빚지고 있다

my brother. And you can change it if you want to. So, I borrowed £5 from my brother so

. 그리고 원한다면 변경할 수 있습니다 . 그래서 나는 형제에게 5파운드를 빌렸으므로

I owe £5 to my brother. Or, my brother lent me £5 so I owe my brother £5. And it’s

5파운드를 동생에게 빚지고 있습니다. 아니면 형이 나에게 5파운드를 빌려줘서 내가 5파운드를 빚졌다. 그리고 그것은

all the same! So, don’t stress.

모두 동일합니다! 그러니 스트레스 받지 마세요.

I hope that answers your question Omar. Thank you very much for writing to us. If anybody

Omar 질문에 대한 답변이 되었기를 바랍니다. 편지를 보내주셔서 대단히 감사합니다.

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

다른 사람이 학습자 질문에 대해 질문이 있는 경우 [email protected]로 이메일을 보낼 수 있습니다.

Please remember to include Learners’ Questions in the subject box and your name and where

제목 상자에 학습자의 질문과 귀하의 이름 및

you’re writing from. Now, we get a lot of emails, guys, so we can’t possibly answer

작성 장소를 포함하는 것을 잊지 마십시오. 이제 우리는 많은 이메일을 받기 때문에 모든 이메일에 답할 수는 없지만

all of them, but we do read every single one. And for more information, go to our website

모든 이메일을 읽습니다. 자세한 내용은 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see

bbclearningenglish.com을 참조하십시오. 이것이 이번 주 학습자 질문입니다.

you next time. Bye!

다음에 뵙겠습니다. 안녕!