Kamala Harris makes history: BBC News Review

Hello and welcome to News Review.

안녕하세요 뉴스 리뷰에 오신 것을 환영합니다.

I'm Rob and joining me today is Catherine – hello Catherine!

저는 Rob이고 오늘 저와 함께하는 것은 Catherine입니다 – 안녕하세요 Catherine!

Hello Rob and hello everybody. Yes we've

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분. 네,

got a great story today about a female politician who's making

오늘 미국에서 역사를 만들고 있는 한 여성 정치인에 대한 훌륭한 이야기를 가지고 왔습니다

history in the United States.

.

Great and if you want to test yourself

훌륭합니다. 그리고 오늘 이야기할 어휘에 대해 스스로 테스트하고 싶다면

on the vocabulary that we're going to be talking about today

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다.

but before you go there let's have a listen to today's news story with this

하지만 가기 전에 이 BBC 뉴스 보도와 함께 오늘의 뉴스 기사를 들어봅시다

BBC News report:

.

Yes, so Kamala Harris is making history in the United States.

예, 그래서 Kamala Harris는 미국에서 역사를 만들고 있습니다.

She is the first Black, Asian woman to accept a nomination

그녀는 미국 선거에서 부통령으로 출마하기 위한 지명을 수락한 최초의 흑인 아시아 여성입니다

to run as vice president in the American elections.

.

Yes. And we've got

예.

three words to talk about today to help you talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하는 데 도움이 되도록 오늘 이야기할 세 가지 단어가 있습니다.

What are they Catherine?

캐서린은 무엇입니까?

They are: 'nod', 'mongering' and 'blasts'.

그것들은 '고개', '장난', '폭발'입니다.

So, that's 'nod', 'mongering' and 'blasts'.

그래서 그것은 '고개', '장난', '폭발'입니다.

OK. Well, let's start with your first headline please.

좋아요. 음, 첫 번째 헤드라인부터 시작하겠습니다.

Of course, and we're starting with the

물론, 우리는

International Writers' website – the headline:

International Writers' 웹사이트에서 시작하고 있습니다. 헤드라인은

OK. So, that's 'nod' – official act to suggest that someone should be given a prize or position.

OK입니다. 그래서 그것은 '고개'입니다 – 누군가에게 상이나 지위를 주어야 한다고 제안하는 공식적인 행동입니다.

That's right. It's a three-letter word: 'nod' – N-O-D.

좋아요. 'nod' – N-O-D의 3글자 단어입니다.

It's a noun and it describes a movement.

그것은 명사이며 움직임을 설명합니다.

Rob, do you like biscuits?

Rob, 비스킷 좋아하세요?

I do. You're nodding your head, aren't you?

그래요. 고개를 끄덕이고 계시죠?

Moving up... I am – up and down – yes to mean 'yes'.

위로 이동... 나는 – 위아래로 – '예'를 의미하기 위해 예입니다.

Yes, OK. And Rob, can I have your biscuits please?

네, 알겠습니다. 그리고 Rob, 비스킷 좀 주시겠어요?

Er no! Shaking your head – this movement –

아니! 고개를 흔드는 것(이 동작)은

in a lot of cultures means 'no'. So, left to right is 'no'.

많은 문화권에서 '아니오'를 의미합니다. 따라서 왼쪽에서 오른쪽으로 '아니오'입니다.

Up and down means 'yes'. And that's the idea

위 아래는 '예'를 의미합니다. 그리고 이것이

of 'nod', when we use it in this sense. It's not a head movement, but it is an

우리가 이런 의미로 사용할 때 'nod'의 개념입니다. 머리 움직임이 아니라

agreement. It is saying yes: in this case saying yes

동의입니다. 예라고 말하는 것입니다. 이 경우

to somebody doing something of importance,

중요한 일을 하는 사람에게 예라고 말하는 것입니다

or somebody getting a position of importance:

maybe a recognition, maybe a promotion. It's when somebody gets

. 누군가가

something good that is given to them.

그들에게 주어진 좋은 것을 얻을 때입니다.

OK. So, it's not just a physical nod –

좋아요. 따라서 단순히 고개를 끄덕이는 것이 아닙니다.

it's not just somebody going: 'Yes, you've done well.'

그냥 누군가가 '그래, 잘했어.'라고 말하는 것도 아닙니다.

No, no it's not. In fact, you can give somebody a nod by talking

아니, 그렇지 않아. 사실, 누군가에게 말을 걸거나

to them, by giving them a phone call, by an email,

, 전화를 걸거나, 이메일을 보내거나,

maybe by an announcement in a newspaper or somewhere else.

신문이나 다른 곳에서 발표함으로써 누군가에게 고개를 끄덕이게 할 수 있습니다.

So, you 'give somebody the nod' that they are

그래서, 당신은 누군가가 무언가를 할 수 있다는 것을 '고개를 줘'

able to do something, or they've received a recognition,

, 또는 그들이 표창을 받았거나,

or they've won a prize, or in this case they've been recognised as

그들이 상을 받았거나, 이 경우에 그들은

worthy of being the candidate.

후보자가 될 가치가 있다고 인정받았습니다.

Right. Now, I went for a promotion in the

오른쪽. 자,

department last week to be head of biscuits and...

지난주에 부서에서 비스킷 책임자로 승진하러 갔고...

Really?? Yes, and the good news is

정말?? 네, 그리고 좋은 소식은

that the boss gave me the nod.

사장님이 저에게 고개를 끄덕였다는 것입니다.

You got the nod? Fantastic! I got the nod.

고개를 끄덕였어? 환상적입니다! 나는 고개를 끄덕였다.

You got the nod. ...I got the job.

당신은 고개를 끄덕입니다. ...취업했어요.

Fantastic – ooh, by phone call? So, you got the nod by a phone call?

환상적입니다 – 우, 전화로? 그래서, 당신은 전화로 고개를 끄덕였습니까?

By phone call, yeah. I've got a job which means... And now – brilliant.

전화로, 네. 직업이 있어... 그리고 지금은 훌륭합니다.

...good quality biscuits all round in the office now.

...사무실에 좋은 품질의 비스킷이 있습니다.

Can't wait.

기다릴 수 없어.

OK. Well, should we have a summary of the word 'nod'?

좋아요. 자, '끄덕'이라는 단어를 요약해볼까요?

So, we've been talking about people giving us the nod but you can also

그래서 우리는 사람들이 우리에게 고개를 끄덕이는 것에 대해 이야기해 왔지만 당신은 또한

'give us a bell'. That's another expression, isn't it Catherine?

'우리에게 종을 줘'도 할 수 있습니다. 그건 또 다른 표현이야, 캐서린 아니야?

It is and to find out what it means and how to use it

의미와 사용 방법을 알아 보려면

just click the link.

링크를 클릭하십시오.

OK. Time now to look at our next headline.

좋아요. 이제 다음 헤드라인을 살펴볼 시간입니다.

And next up we've got the Guardian here

그리고 다음으로 여기 영국의 Guardian이 있습니다.

in the UK – the headline:

헤드라인:

OK. So, that's 'mongering' – encouraging an activity that is damaging or hurtful.

OK. 그래서 그것은 '장난'입니다. 피해를 주거나 상처를 주는 활동을 조장하는 것입니다.

Yes. So, the spelling is: M-O-N-G-E-R-I-N-G – the pronunciation is 'mongering'

예. 따라서 철자는 다음과 같습니다. M-O-N-G-E-R-I-N-G – 발음은 'mongering'

and we always use this word

이며 우리는 항상

with a noun in front of it and a hyphen. So, in this case 'fear-mongering'.

명사와 하이픈 앞에 이 단어를 사용합니다. 그래서 이 경우에는 '두려움을 불러일으키는' 것입니다.

Now Rob, do you like fish?

이제 Rob, 생선 좋아하세요?

Yes, I love fish.

네, 저는 생선을 좋아합니다.

Where do you buy your fish?

물고기는 어디서 사나요?

I go to a fishmongers: an expert in fish –

저는 생선 장수에게 갑니다: 생선 전문가 –

somebody who really knows their fish. ...and sells it.

자신의 생선을 정말 잘 아는 사람. ...팔아요.

OK. Do you like tools?

좋아요. 당신은 도구를 좋아합니까?

Hand tools: hammers and nails and things.

수공구: 망치, 못 등.

I do. I have plenty in my shed.

그래요. 내 창고에 많이 있습니다.

Where do you buy them?

어디서 사나요?

I buy them at an ironmongers.

철물점에서 구입합니다.

An ironmongers – somebody who works with and sells metal

철물상 – 철로 만든 금속 물체를 취급하고 판매하는 사람

objects made of iron. Less common these days,

. 요즘은 흔하지 않지만

but a fishmonger and an ironmonger are people who sell

생선 장수와 철물 장수는

fish and iron. Now, we're not talking about

생선과 철을 파는 사람들입니다. 이제 우리는

real things that you can hold – like fish and iron – here,

물고기나 쇠처럼 잡을 수 있는 진짜 물건에 대해 말하는 것이

but what we are talking about is somebody who

아니라

spreads and perpetuates feelings like fear, like worry,

두려움, 걱정, 파멸 같은 감정을 퍼뜨리고 지속시키는 사람에 대해 이야기하고 있습니다

like doom. It's things – so, if you're a 'fear-mongerer'

. 그것은 사물입니다 – 그래서 당신이 '두려움을 퍼뜨리는 사람'이라면 당신은

you make people afraid: you say things to make them

사람들을 두렵게 만듭니다. 당신은

more fearful than they need to be. You concentrate on the negative.

그들이 필요 이상으로 두렵게 만드는 말을 합니다. 당신은 부정적인 것에 집중합니다.

You spread – you can be a worry-mongerer

당신은 퍼뜨립니다 – 당신은 걱정거리를 퍼뜨리는 사람이 될 수

and you make people worry by saying worrying things to them.

있고 사람들에게 걱정스러운 말을 함으로써 걱정하게 만들 수 있습니다.

You can also have... You're not selling worry – you're not selling fear.

당신은 또한... 당신은 걱정을 파는 것이 아닙니다 – 당신은 두려움을 파는 것이 아닙니다.

You're not selling it in the sense of money,

당신은 그것을 돈의 의미로 파는 것이

but you are selling it in the way that more

아니라

and more – you want more and more people to have it.

점점 더 많은 사람들이 그것을 갖기를 원하는 방식으로 그것을 파는 것입니다.

It's just some people do it. Some people look on the bad side of things.

일부 사람들이 할 뿐입니다. 어떤 사람들은 사물의 나쁜 면을 봅니다.

Some people also – if you're fear-mongering – often they think it's the

어떤 사람들은 또한 - 당신이 두려움을 조장한다면 - 종종 그것이

right thing to do. If you're making people worried about

옳은 일이라고 생각합니다. 사람들을 걱정하게 만든다면

something, it's often because you think it's a very worrying thing, but

, 그것은 종종 당신은 그것이 매우 걱정스러운 일이라고 생각하기 때문인데,

other people might see it differently and say:

다른 사람들은 그것을 다르게 보고

'Actually, there isn't anything to worry about. You're just a worry-mongerer.'

'사실 걱정할 것이 없습니다. 당신은 단지 걱정거리를 퍼뜨리는 사람일 뿐입니다.'

And there was some rumour-mongering going on

그리고

during the coronavirus pandemic, I found.

코로나 바이러스 대유행 기간 동안 소문을 퍼뜨리는 일이 있었다는 것을 알게 되었습니다.

Quite a lot. Yeah, particularly about toilet rolls,

꽤 많이. 예, 특히 두루마리 휴지에 대해

I noticed. There were rumours going on that

알아차렸습니다.

the supermarkets were going to sell out

슈퍼마켓에서 두루마리

of toilet rolls, so I got down to the supermarket – I joined a long queue.

휴지가 매진될 것이라는 소문이 돌았기 때문에 나는 슈퍼마켓으로 내려가 긴 줄을 섰습니다.

When I got in I found that there were loads of toilet rolls for sale, so it was

내가 들어갔을 때 판매용 두루마리가 많이 있다는 것을 알았습니다. 그래서

just rumour-mongering that got everybody in a bit of a panic, I suppose.

모두가 약간의 패닉에 빠진 것은 단지 소문을 퍼뜨리는 것이었을 것입니다.

Well, yes, around your way, yes. If everyone was saying there's no toilet rolls and

글쎄, 네, 당신의 방식대로, 네. 모든 사람이 두루마리 휴지가 없다고 말하고 있었다면

then there was, somebody was rumour-mongering, yes.

누군가 소문을 퍼뜨린 것입니다. 그렇습니다.

OK. Well, should we have a summary of that word, now?

좋아요. 이제 그 단어에 대한 요약을 해야 할까요?

Let's do that.

그걸하자.

Well, if you like all this talk about US elections and politics, we talked about

음, 미국 선거와 정치에 대한 이 모든 이야기가 마음에 드신다면

another story a few weeks ago with Kanye West, who wanted to be

몇 주 전에 미국 대통령이 되고 싶어했던 Kanye West와 또 다른 이야기를 나누었습니다

president of the US. How do we find that story, Catherine?

. 그 이야기를 어떻게 찾죠, 캐서린?

As always, to find out more just click on the link

언제나 그렇듯이 자세한 내용을 보려면 링크를 클릭하면

and you'll go straight there. Down below.

바로 이동합니다. 아래로.

OK. Let's have your next headline, please.

좋아요. 다음 헤드라인을 부탁드립니다.

And next we're going to BBC News, here in

그리고 다음으로 여기 영국의 BBC 뉴스로 가겠습니다.

the UK – the headline:

헤드라인은

'Blasts' – severely criticises.

'Blasts'입니다.

Yes. Now the spelling here is B-L-A-S-T-S – the pronunciation:

예. 이제 철자는 B-L-A-S-T-S입니다 – 발음:

I say 'blasts' but Rob you say... 'Blasts'.

저는 'Blasts'라고 하지만 Rob은 'Blasts'라고 합니다.

'Blasts' – so I say it with 'a' sound and you say it with an...

'Blasts' – 그래서 저는 'a' 소리로 말하고 당신은...

'Ah' sound. So, which one is correct?

'Ah' 소리로 말합니다. 그래서 어느 것이 맞습니까?

Which is correct? They're both correct Rob.

어느 것이 맞습니까? 둘 다 옳은 Rob입니다.

My 'a' is the British Northern 'a' sound and your 'ah' is...

내 'a'는 영국 북부 'a' 소리이고 'ah'는...

A British Southern accent: 'blasts'. Yes.

영국 남부 악센트: 'blasts'입니다. 예.

And both of them are fine. You can say

그리고 둘 다 괜찮습니다.

'blasts', you can say 'blasts' – it's the same word. People will

'Blasts'라고 말할 수 있습니다. 'Blasts'라고 말할 수 있습니다. 같은 단어입니다. 사람들은

understand you, so choose the one you like.

당신을 이해할 것이므로 당신이 좋아하는 것을 선택하십시오.

So... I know – I know about this word 'blasts'.

그래서... 알아요 – '폭발'이라는 단어에 대해 알아요.

It's to do with cannons and rockets blasting off into space, isn't it?

대포와 로켓이 우주로 날아가는 것과 관련이 있지 않습니까?

That's right, yes. A blast is a big explosion.

맞습니다. 폭발은 큰 폭발입니다.

So, you can talk about a blast from a gun

따라서 우주로 가는 총이나 로켓의 폭발에 대해 이야기할 수 있습니다

or rockets going into space is a blast-off.

.

So, it's a word of power and

힘과

force, but we're using it here not to talk about

힘의 단어이지만 실제 폭발에 대해 이야기하는 것이 아니라

real explosions: we're using it here to talk about anger.

분노에 대해 이야기하는 데 사용합니다.

Angry outbursts: when you shout at someone, you get very cross with

화난 폭발: 누군가에게 소리를 지르면 그들에게 매우 화를 내고,

them, you have a lot of criticism, you're very vocal,

많은 비판을 받고, 매우 목소리를 높이고,

you're quite – almost quite scary. You really tell someone

당신은 꽤 – 거의 꽤 무섭습니다. 당신은 정말로 누군가에게

that you're not happy with them: you're blasting them.

당신이 그들에게 만족하지 못한다고 말합니다: 당신은 그들을 폭파하고 있습니다.

So you're very angry.

그래서 당신은 매우 화가났습니다.

Yes. When did you last blast someone, Rob?

예. 언제 마지막으로 누군가를 폭파했습니까, Rob?

Well, when I went to the pub the other

글쎄요, 저번 밤에 술집에 갔을 때

night the landlord pulled me a pint out, but he didn't

집주인이 파인트를 뽑아 주었지만

fill the glass to the top. There was a bit missing – I didn't get my full pint.

잔을 끝까지 채우지 않았습니다. 약간의 누락이 있었습니다 – 전체 파인트를 얻지 못했습니다.

Ooh. And you went really crazy, did you?

우. 그리고 당신은 정말 미쳤어, 그렇지?

Yeah. I had to blast the landlord there and tell him this isn't fair.

응. 나는 그곳의 집주인을 폭파하고 이것이 불공평하다고 말해야 했습니다.

So, are you allowed back into the pub now after blasting the landlord?

그래서, 집주인을 폭파한 후 이제 술집으로 다시 들어갈 수 있습니까?

Unfortunately not. I think I'm gonna have to try somewhere else for my pint of beer.

불행히도. 다른 곳에서 맥주를 ​​마셔야 할 것 같아요.

You're gonna have to say sorry

because 'blasting' is not something you do to someone in an everyday situation.

'발파'는 일상적인 상황에서 누군가에게 하는 행동이 아니기 때문에 미안하다고 말해야 할 것입니다.

If you do, you really have to apologise if you wanted to stay friends with them.

만약 그렇다면, 그들과 친구로 지내고 싶다면 정말로 사과해야 합니다.

It's a very strong word. That's why newspapers

매우 강력한 단어입니다. 그래서 신문이

like it. And it's the idea of really strong criticism, so if you blast someone

좋아합니다. 그리고 그것은 정말 강력한 비판의 아이디어입니다. 그래서 만약 당신이

in real life they probably won't speak to you again.

실생활에서 누군가를 폭파한다면 그들은 아마도 당신에게 다시는 말을 하지 않을 것입니다.

...or you'll have some apologising to do.

...그렇지 않으면 사과해야 할 일이 생길 것입니다.

Choose your moment.

당신의 순간을 선택하십시오.

Yes.

예.

OK – good. Well, let's have a summary of 'blasts'.

그래 좋아. 자, '폭발'에 대한 요약을 해보자.

OK. Catherine, it's time now for you to recap the vocabulary

좋아요. 캐서린, 이제 우리가 오늘 이야기한 어휘를 요약할 시간입니다

that we've talked about today, please.

.

Yes. We had 'nod' – official act to suggest that someone should be given a prize or position.

예. 우리는 '고개'를 가졌습니다 – 누군가에게 상이나 지위를 주어야 한다고 제안하는 공식적인 행위입니다.

We had 'mongering' – encouraging an activity that is damaging or hurtful.

우리는 피해를 주거나 상처를 주는 활동을 조장하는 '장난'을 했습니다.

And 'blasts' – severely criticises.

그리고 '폭발' – 심하게 비판합니다. 오늘 이야기한 어휘로

If you want to test yourself

자신을 테스트하고 싶다면

on the vocabulary that we've been talking about today, we have a quiz

on our website at bbclearningenglish.com

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있고

and don't forget we've got lots of Learning English materials all over social media.

소셜 미디어 전체에 영어 학습 자료가 많이 있다는 것을 잊지 마세요.

Well, thanks for joining us today. Bye-bye. Bye Catherine.

오늘 함께해주셔서 감사합니다. 안녕. 안녕 캐서린.

Bye!

안녕!