Does being taller mean you earn more at work? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: 안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다

English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

Catherine: And I'm Catherine.

캐서린: 그리고 저는 캐서린입니다.

Neil: Catherine, are you tall enough?

닐: 캐서린, 키가 충분히 크니?

Catherine: Tall enough for what?

캐서린: 무엇을 할 만큼 키가 크죠?

Neil: Tall enough to be happy with your height.

닐: 당신의 키에 만족할 만큼 충분히 크군요.

Catherine: Er, well, yes, I'm alright with

캐서린: 어, 음, 네, 저는

my height, I can't do a thing about it

제 키는 괜찮아요.

anyway so, how about you?

어차피 어쩔 수 없으니까, 당신은 어때요?

Neil: Well, the same, really. I wouldn't

Neil: 음, 똑같습니다.

mind being slightly taller, I suppose, which

is appropriate as today's

오늘의

topic is about heightism.

주제가 신장주의에 관한 것이기 때문에 제가 약간 키가 커도 괜찮을 것 같습니다.

Catherine: Heightism. Now, you may not

캐서린: 높이주의. 자, 당신은

have heard of heightism before, but it's

이전에 신장주의에 대해 들어본 적이 없을지 모르지만 그것은

like other 'isms' - like racism, sexism,

다른 '주의'와 같습니다. 인종 차별, 성 차별,

ageism and other 'isms' that highlight a

연령 차별 및 사람들이 경험하는

particular kind of

특정 종류의

discrimination or unequal treatment that

차별이나 불평등한 대우를 강조하는 기타 '주의'입니다

people experience.

.

Neil: But before we find out more about

Neil: 하지만 이 주제에 대해 더 알아보기 전에

this topic, our quiz question for today.

오늘의 퀴즈 질문입니다. 가장

The tallest person ever proven to live was

키가 큰 사람은

Robert Wadlow from the USA. How tall

미국의 Robert Wadlow였습니다. 그는 키가 얼마나

was he? Was he: a) 2.71m; b) 2.72m or

되었습니까? 그는: a) 2.71m; b) 2.72m 또는

c) 2.73m? What do you think, Catherine?

c) 2.73m? 어떻게 생각해, 캐서린?

Catherine: Wow, that's really, really tall!

캐서린: 와, 정말, 정말 키가 크다!

I'm going to guess 2.71m.

2.71m로 추측하겠습니다.

Neil: Well, listen out for the answer at the

Neil: 음, 프로그램이 끝날 때 답을 들어보세요

end of the programme. Tanya S Osensky

. Tanya S Osensky는 고소인에 대한 자신의 경험에 대한

is an attorney and author of the book

책 'Shortchanged'의 저자이자 변호사입니다

'Shortchanged' about her own

experiences of heightism.

.

Catherine: Clever title. To short-change

캐서린: 영리한 제목입니다. 누군가를 속이는 것은 그들이

someone is to not give them what they

are entitled to, what they deserve.

마땅히 받아야 할 것과 마땅히 받아야 할 것을 그들에게 주지 않는 것입니다.

And originally this phrase comes from

그리고 원래 이 표현은

paying for something and

어떤 것에 대해 지불하고

not getting the right money back. So if I

제대로 된 돈을 돌려받지 못하는 것에서 나옵니다. 따라서 내가

buy something for £6 and I pay with a £10

6파운드에 물건을 사고 10파운드

note and the shopkeeper only gives me

지폐로 지불했는데 가게 주인이

£3 back, I've been short-changed - it

3파운드만 돌려준다면

means I've been cheated. And in the

나는 속은 것입니다. 그리고 키가 작다는

context of facing discrimination because

이유로 차별을 받는 상황에서

you're not tall, 'Shortchanged'

'단신'은

is a really good pun.

정말 좋은 말장난입니다.

Neil: Tanya spoke about her book on the

Neil: Tanya는

BBC radio programme Thinking Allowed.

BBC 라디오 프로그램 Thinking Allowed에서 그녀의 책에 대해 말했습니다.

She talks first about our general

그녀는 먼저 키에 대한 일반적인 감정에 대해 이야기합니다

feelings about height. What does she say

. 그녀는

people never wish for?

사람들이 결코 바라지 않는 것이 무엇이라고 말합니까?

Tanya S Osensky: Everybody that I've

Tanya S Osensky:

spoken to who is tall relishes their height.

키가 큰 사람들은 모두 자신의 키를 좋아합니다.

I have not met anybody who said they

나는 키가 작았으면 좋겠다고 말하는 사람을 본 적이 없으며

would wish they were shorter and people

사람들은

generally tend to even embellish what

일반적으로

their height is when you

키가 무엇인지

ask them what it is.

물으면 키가 무엇인지 꾸미는 경향이 있습니다.

Neil: So what is it she says

Neil: 그래서 그녀가 아무도 원하지 않는다고 말하는 것은 무엇입니까

no one wishes for?

?

Catherine: Well, she says no one wishes

캐서린: 음, 그녀는 자기가 더 작았으면 하는 사람은 아무도 없다고 하더군요

they were shorter!

!

Neil: And that's right. She said that tall

닐: 맞습니다. 그녀는 키가 큰

people relish their height. This means

사람들이 자신의 키를 즐긴다고 말했다. 이것은

they enjoy being tall, they get

그들이 키가 큰 것을 즐기고

great satisfaction from it.

그것으로부터 큰 만족을 얻는다는 것을 의미합니다.

Catherine: And another point she makes

캐서린: 그리고 그녀가 말하는 또 다른 요점은

is that many people embellish their

많은 사람들이

height, if asked. This means they say

요청을 받으면 키를 장식한다는 것입니다. 이것은 그들이

they are taller than they actually are. Now,

실제보다 키가 크다고 말하는 것을 의미합니다.

to embellish a fact means to

사실을 미화한다는 것은 그것이

exaggerate it to make it seem

bigger, faster, better and so on.

더 크고, 더 빠르고, 더 좋게 보이도록 그것을 과장하는 것을 의미합니다.

Neil: Here's Tanya S Osensky again.

Neil: 여기 Tanya S Osensky가 다시 있습니다.

Tanya S Osensky: Everybody that I've

Tanya S Osensky:

spoken to who is tall relishes their height.

키가 큰 사람들은 모두 자신의 키를 좋아합니다.

I have not met anybody who said

나는 키가 작았으면 좋겠다고 말하는 사람을 본 적이 없으며

they would wish they were shorter and

people generally tend to even embellish

사람들은 일반적으로

what their height is when you

키가 무엇인지

ask them what it is.

물으면 키가 무엇인지 꾸미는 경향이 있습니다.

Neil: She goes on to explain how some

Neil: 그녀는 계속해서

research has shown that shorter people

키가 작은 사람이 키가 큰 사람만큼

are less likely to get jobs, less likely to get

취업할 확률이 낮고, 승진할 확률이 낮고, 돈을

promoted and less likely to earn as much

벌 확률이 낮다는 일부 연구 결과를 설명합니다

as taller people. What is the financial

.

difference she mentions? She talks about

그녀가 언급하는 재정적 차이는 무엇입니까? 그녀는 인치당 프리미엄에 대해 이야기합니다

the premium per inch. An inch is about

. 1인치는 약

2.5cm and the premium is a word which

2.5cm이고 프리미엄은

means the extra benefit,

추가 혜택,

the extra advantage.

추가 이점을 의미하는 단어입니다.

Here's Tanya S Osensky again.

여기 Tanya S Osensky가 다시 있습니다.

Tanya S Osensky: One set of data showed

Tanya S Osensky: 한 세트의 데이터에

that the premium for height is over $2000

따르면 키에 대한 프리미엄은 남성의 경우 인치당 $2000 이상, 여성의 경우

per inch for men and $1000 per inch

인치당 $1000 이상

for women and over time that disparity

이며 시간이 지남에 따라 격차가

grows significantly so it ends up being

크게 증가하여

a huge chunk of someone's

누군가의

paycheck over their career.

경력에 ​​대한 월급의 큰 덩어리가 됩니다.

Catherine: She says that taller men earn

캐서린: 그녀는 키가 큰 남자가 인치당

$2000 an inch.

2000달러를 번다고 합니다.

Neil: For women it's a bit less, but still

Neil: 여성의 경우 약간 적지만

significant at $1000 an inch.

인치당 $1000로 여전히 중요합니다.

Catherine: And this disparity - or

캐서린: 그리고

difference - between the salaries of taller

키가 큰 사람과 작은 사람의 급여 사이의 이러한 불균형(또는 차이)은

and shorter people, is an example

of heightism. Shorter people, she says,

신장주의의 한 예입니다. 키가 작은 사람들은 키가 작기 때문에

are getting fewer jobs and

더 적은 수의 일자리와

fewer benefits because they are short.

더 적은 혜택을 받고 있다고 그녀는 말합니다.

Neil: Well, one person who certainly

Neil: 음, 확실히

wasn't short was the subject of today's

키가 작지 않은 한 사람이 오늘 퀴즈 문제의 대상이었습니다

quiz question. The tallest person who

. 가장 키가 큰 사람은

has lived, Robert Wadlow. We asked how

Robert Wadlow입니다. 우리는

tall he was, was it: a) 2.71m;

그의 키가 얼마인지 물었습니다. a) 2.71m;

b) 2.72m or c) 2.73m?

b) 2.72m 또는 c) 2.73m?

What did you say, Catherine?

뭐라고 했어, 캐서린?

Catherine: I said 2.71m.

캐서린: 2.71m라고 했어요.

Neil: Well, you were almost there. The

Neil: 음, 거의 다 왔어.

correct answer was b) 2.72m.

정답은 b) 2.72m였다.

Congratulations if you got that right.

맞다면 축하드립니다.

Now Catherine, much as I relish

이제 캐서린, 내가

being in the studio with you, we must

당신과 함께 스튜디오에 있는 것을 매우 좋아하므로

wrap up the programme now with

a review of today's vocabulary.

오늘의 어휘 복습으로 프로그램을 마무리해야 합니다.

Catherine: Well, relish was one of those

캐서린: 음, 렐리쉬(relish)도 그런 단어 중 하나였습니다

words. If you relish something you really

. 당신이 무언가를 좋아한다면 당신은

enjoy it - so thanks you for that, Neil.

그것을 정말로 즐기는 것입니다 - 그래서 그것에 대해 감사합니다, Neil.

Neil: You're welcome! This programme

닐: 천만에요! 이 프로그램은

was about a kind of discrimination.

일종의 차별에 관한 것이었다.

This means the unfair or unequal

이는 예를 들어

treatment of people because of,

for example, their race, religion, colour,

인종, 종교, 피부색,

age or indeed height.

나이 또는 실제로 키 때문에 사람들을 불공평하거나 불평등하게 대우하는 것을 의미합니다.

Catherine: And discrimination because of

캐서린: 그리고

someone's height is called heightism.

누군가의 키로 인한 차별은 키티즘이라고 합니다.

Neil: Something which many of us do is

Neil: 우리 중 많은 사람들이

embellish our height - we say we are taller

키를 꾸미는 일을 합니다. 우리는 실제보다 키가 크다고 말합니다

than we actually are.

.

Catherine: A premium is an extra benefit

Catherine: 프리미엄은 키가 크면

or advantage that can be gained, in this

얻을 수 있는 추가 혜택 또는 이점입니다

case, by being taller. And finally

. 그리고 마침내

we had disparity, another word for

우리는 차이, 즉 차이의 또 다른 단어를 갖게 되었습니다

difference. There is a disparity

.

between salaries of tall people and

키가 큰 사람과

their shorter colleagues.

키가 작은 동료의 급여에는 차이가 있습니다.

Neil: And that is 6 Minute English for

Neil: 오늘은 6분 영어입니다

today. Do join us again and until then we

. 다시 참여해 주세요. 그때까지

look forward to seeing you in all the

usual places: Instagram, Facebook,

Instagram, Facebook,

Twitter, YouTube as well as our

Twitter, YouTube 및 저희

website, bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com과 같은 모든 일상적인 장소에서 뵙기를 기대합니다.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Catherine: Bye!

캐서린: 안녕!