What does the English word 'fib' mean?

Feifei: Hello and welcome to The English We Speak.

Feifei: The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei… and, not for the first time,

저는 Feifei입니다... 처음은 아니지만

it looks like Rob is late…

Rob이 늦은 것 같습니다...

Rob: Here I am! Yes, really sorry. The bus

Rob: 여기 있습니다! 네, 정말 죄송합니다. 버스는

was really slow.

정말 느렸다.

Feifei: Hmmm… Bad on the roads today, huh?

Feifei: 음… 오늘은 도로가 좋지 않죠?

Rob: Terrible traffic.

롭: 교통 체증이 심해요.

Feifei: That’s funny, because I took the

Feifei: 재미있네요.

train in this morning and I saw you at the

오늘 아침에 기차를 탔는데 마차 반대편에서 당신을 봤어요

other end of the carriage.

.

Rob: Err, OK. Sorry. Yes. I took the train,

롭: 어, 알았어. 죄송합니다. 예. 나는

not the bus. Little fib there.

버스가 아니라 기차를 탔다. 거기에 작은 섬유.

Feifei: Why would you want to fib about

Feifei: 왜 그것에 대해 거짓말을 하시겠습니까

that? Well, not to worry, it gives us the

? 음, 걱정하지 마세요. 롭이 매우 잘하는

perfect opportunity to talk about fibs and

fibs 및 fibbing에 대해 이야기할 수 있는 완벽한 기회를 제공합니다

fibbing – something Rob is very good at.

.

Rob: Oh yes, to fib is to tell a small lie,

Rob: 오 예, 속이는 것은 작은 거짓말을 하는 것입니다.

nothing too serious. Like giving a false

너무 심각한 것은 아닙니다. 지각에 대한 잘못된 이유를 제공하는 것과 같습니다

reason for being late. Come on Feifei, you

. 어서 Feifei, 당신

do it too!

도 해보세요!

Feifei: I’m always on time! Well, almost

Feifei: 저는 항상 시간을 준수합니다! 글쎄, 거의

always.

항상.

You can use fib as a verb ‘to fib’ - and

fib를 'to fib' 동사로 사용할 수 있으며

it can also be a noun – ‘a little fib’,

'a little fib'

or ‘to tell a fib’. Let’s listen to these examples:

또는 'to tell a fib' 명사로도 사용할 수 있습니다. 다음 예를 들어봅시다.

Marty fibbed that he was going to study

Marty는

at his friend Lucio’s house, when in fact

친구 Lucio의 집에서 공부할 것이라고 속삭였지만 사실

they went to see a movie.

그들은 영화를 보러갔습니다.

While watching the horror scenes, Marty

공포 장면을 보는 동안 Marty는

was so scared he had to close his eyes.

너무 무서워서 눈을 감아야 했습니다.

But after the film he fibbed he was not

그러나 영화가 끝난 후 그는

frightened at all.

전혀 두렵지 않았다.

Marty told Lucio that he knew the main

Marty는 Lucio에게

actor from the movie, but that was just

영화의 주연 배우를 알고 있지만 그것은 또

another fib. In fact Marty had just met the

다른 거짓일 뿐이라고 말했습니다. 사실 마티는

actor for five seconds and taken a quick

배우를 5초 동안 만났고 함께 짧은 셀카를 찍었습니다

selfie together.

.

Feifei: This is The English We Speak from

Feifei: BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English. So anyway, I’m still

. 어쨌든,

a bit confused about why you had to fib

당신이 왜 늦었다고 거짓말을 했는지 아직도 약간 혼란스럽네요.

about being late?

Rob: Well, I just had something to do before

Rob: 음,

coming in to the office.

사무실에 오기 전에 할 일이 있었어요.

Feifei: Really? That sounds mysterious.

Feifei: 정말요? 신비롭게 들립니다.

Rob: Not really. I wanted to go to a shop.

롭: 별로. 나는 가게에 가고 싶었다.

Feifei: Do tell me why.

Feifei: 이유를 말씀해 주세요.

Rob: OK, OK – well it was going to be a

Rob: 알았어, 알았어.

surprise, but I wanted to buy you a little

깜짝 놀랄 일이 될 텐데,

cake, because it’s your birthday today and

오늘이 너의 생일이고

I can’t come to your party later.

나중에 너의 파티에 갈 수 없기 때문에 작은 케이크를 사주고 싶었어.

Feifei: Oh, that’s so sweet. Though you

Feifei: 오, 정말 멋지군요. 아시다시피

know, it’s not really my birthday today.

오늘은 제 생일이 아닙니다.

Rob: What?

롭: 뭐?

Feifei: Yes. It’s on Saturday. Sorry, a little

Feifei: 네. 토요일입니다. 죄송합니다. 약간의

fib there. I told everyone it was my

섬유질이 있습니다. 나는 오늘이 내 생일이라고 모든 사람에게 말하여

birthday today so they would be more

그들이

likely to come to my party.

내 파티에 올 가능성이 더 높을 것이라고 말했습니다.

Rob: Oh right, very sneaky! Enjoy the cake

Rob: 아 맞다, 아주 은밀하다! 어쨌든 케이크를 즐기십시오

anyway. Bye.

. 안녕.

Feifei: Yum. Bye.

Feifei: 음. 안녕.