DNA Study: Better Coffee? BBC News Review

Can coffee be even more delicious? Scientists crack its genetic code.

커피가 더 맛있을 수 있을까? 과학자들은 유전암호를 해독합니다.

This is News Review from BBC

이것은

Learning English where we help you understand news headlines in English.

영어로 된 뉴스 헤드라인을 이해하는 데 도움이 되는 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

I'm Neil.

저는 닐이에요.

And I'm Georgie. Make sure you watch to the end

저는 조지입니다.

to learn the vocabulary

you need to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하는 데 필요한 어휘를 배우려면 끝까지 시청하세요. 뉴스 헤드라인을 통해

Don't forget to subscribe to our channel

so you can learn more English from news headlines. Now, the story.

더 많은 영어를 배울 수 있도록 저희 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 . 이제 이야기입니다.

Researchers in Italy have created a complete genetic map of Arabica

이탈리아의 연구자들이 아라비카 커피의 완전한 유전 지도를 만들었습니다

coffee. They say this will allow

. 그들은 이것이

us to create new flavours of one of the world's most popular drinks.

우리가 세계에서 가장 인기 있는 음료 중 하나의 새로운 맛을 창조할 수 있게 해줄 것이라고 말합니다. 기후변화에 대처할 수 있는

It could also lead to coffee plants that can cope with climate change.

커피나무도 탄생할 수 있다 .

You've been looking at the headlines, Georgie.

당신은 헤드라인을 보고 있었죠, 조지.

What's the vocabulary

people need to understand this story in English?

사람들이 이 이야기를 영어로 이해하는 데 필요한 어휘는 무엇입니까 ?

We have 'shines new light',

'shines new light',

'buzz' and 'brews'.

'buzz', 'brews'가 있습니다.

This is News Review from BBC

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다

Learning English.

.

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one's from Daily Coffee News.

데일리 커피 뉴스에서 나온 내용입니다. 복잡한 아라비카 커피 게놈에

Study shines new light on the complex Arabica coffee genome.

대한 새로운 연구가 밝혀졌습니다 .

So, this headline is about a new scientific study in Italy

따라서 이 헤드라인은 커피의 DNA인 커피 게놈에 대한 이탈리아의 새로운 과학적 연구에 관한 것입니다

into the coffee genome that's the DNA of coffee.

.

We're looking at the expression 'shines a new light'.

'새 빛을 발하다'라는 표현을 보고 있습니다.

It contains 'shines'. Now, Georgie,

'빛난다'라는 내용이 들어있습니다. 이제 조지,

the sun shines and the lights in the studio are shining on us.

태양이 빛나고 스튜디오의 조명이 우리를 비추고 있어요.

Can you tell us more?

더 자세히 말씀해주실 수 있나요?

Yes. Well, in a literal sense when something shines,

예. 음, 문자 그대로 무엇인가가 빛날 때,

it gives out a bright light.

그것은 밝은 빛을 발산합니다.

This lamp in the studio is shining a light on your big coffee stain

스튜디오에 있는 이 램프는 당신의 대본 Neil에 있는 큰 커피 얼룩에 빛을 비추고 있습니다

on your script Neil.

.

Yes, it's horrible and messy, isn't it?

네, 정말 끔찍하고 지저분해요, 그렇죠?

OK, so light and the sun can shine. But in this headline,

좋습니다. 그러면 빛과 태양이 빛날 수 있습니다. 하지만 이 헤드라인에는

it says that a study shines a light.

한 연구가 빛을 발한다고 나와 있습니다.

How does that work?

어떻게 작동하나요?

Well, here, like in lots of news headlines,

글쎄요, 여기에서는 많은 뉴스 헤드라인처럼 비

they are using the language, figuratively. 'To shine a light'

유적으로 표현을 사용하고 있습니다. To Shining a Light

on something means to draw attention to something so that we focus on it.

on Something은 어떤 것에 주의를 집중시켜 그것에 집중하게 한다는 뜻입니다.

Yep, and in this headline

네, 그리고 이 헤드라인에는

it says 'shines a new light'. That just means that

'새로운 빛을 발하다'라고 적혀 있습니다. 이는

obviously, there was some research before, but this is new research.

분명히 이전에 몇 가지 연구가 있었지만 이것은 새로운 연구라는 것을 의미합니다.

What else can we shine a light on?

우리는 또 무엇을 밝힐 수 있습니까?

Well Neil, you did your driving test recently, didn't you?

음, Neil, 최근에 운전면허 시험을 봤지, 그렇지?

The good news is,

좋은 소식은

you passed the driving part,

당신이 운전 부분에는 합격했지만,

but unfortunately you failed the written part.

안타깝게도 필기 부분에서는 낙제했다는 것입니다.

This really shone a light on your laziness

이것은 공부할 때 당신의 게으름을 실제로 밝혀주었습니다

when it comes to study.

.

Thanks, Georgie, for shining a light on my laziness.

나의 게으름을 밝혀준 조지에게 감사합니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's have our next headline.

다음 헤드라인을 보겠습니다.

This one's from Nature Publishing Group.

이것은 Nature Publishing Group에서 나온 것입니다.

  New buzz about coffee genes:

커피 유전자에 대한 새로운 화제:

A more complete genome sequence of world's most popular variety.

세계에서 가장 인기 있는 품종의 더욱 완전한 게놈 서열.

So, this headline, like the last one, emphasises

그래서 이 헤드라인도 지난번과 마찬가지로

that there's something new happening that people are interested in. The word

사람들이 관심을 갖는 새로운 일이 일어나고 있음을 강조하고 있습니다.

that we are looking at is 'buzz'.

우리가 보고 있는 단어는 'buzz'입니다. 정말

It's a lovely word. It sounds like what it is.

아름다운 말입니다. 그것은 그것이 무엇인지처럼 들립니다.

It's the noise that bees make -

벌들이 내는 소음입니다 -

BUZZ. Yes.

BUZZ. 예.

That is one meaning. But here,

그것은 하나의 의미입니다. 하지만 여기서는

it's used metaphorically to mean,

there's excitement about this new coffee gene map.

이 새로운 커피 유전자 지도에 대한 기대가 있다는 의미로 은유적으로 사용되었습니다.

It still reminds me of that sound -

아직도 그 소리가 생각나네요 -

buzz. There's a buzz of excitement.

버즈. 설렘이 가득합니다.

Yes, and you have been looking at 'a buzz' -

예, 그리고 'a buzz'를 살펴보셨습니다.

that's a noun, but can it be used in other ways?

이는 명사이지만 다른 의미로 사용될 수 있나요?

Yes, it is also an adjective. That word is 'buzzing' and it means excited.

네, 형용사이기도 합니다. 그 단어는 'buzzing'이고 흥분한다는 뜻입니다. 나는

I imagine that people are excited or buzzing about the possibility

사람들이 새로운 커피 맛의 가능성에 대해 흥분하거나 떠들고 있다고 상상합니다

of new coffee flavours.

.

It's also got a coffee-related, meaning as well.

커피와 관련된 의미도 있습니다.

When you drink too much coffee,

커피를 너무 많이 마시면

you are buzzing. It means you are very awake.

윙윙거립니다. 그것은 당신이 매우 깨어 있다는 것을 의미합니다.

The coffee gives you a buzz.

커피는 당신에게 윙윙거림을 선사합니다.

Well, I'm buzzing to find out what our next headline's going to be.

글쎄요, 저는 다음 헤드라인이 무엇일지 궁금해서 윙윙거리고 있습니다.

But before that, let's get a recap.

하지만 그 전에 요약을 해보자.

Let's have our next headline.

다음 헤드라인을 보겠습니다.

This one's from the BBC.

이건 BBC에서 나온 내용이에요.

New coffee genetic map promises better brews.

새로운 커피 유전자 지도는 더 나은 추출을 약속합니다.

So, we know what this story is about.

그래서 우리는 이 이야기가 무엇인지 알고 있습니다.

We're looking this time at the word 'brews'.

이번에는 '양조'라는 단어를 살펴보겠습니다.

Georgie, what is a brew?

조지, 맥주가 뭐예요?

Well, 'brew' or 'brews' as a noun, like it is in the headline,

음, 'brew' 또는 'brews'라는 명사는 헤드 라인에 나온 것처럼

is a cup of tea or coffee - in this case, coffee.

차 또는 커피 한 잔을 의미합니다. 이 경우에는 커피입니다.

The new genetic map promises

새로운 유전자 지도는 더

better brews. There's a chance of better coffee in the future.

나은 맥주를 약속합니다. 앞으로도 더 좋은 커피를 마실 수 있을 것 같아요.

In British English especially,

특히 영국 영어에서는

it's very common to say 'I'm going to make a brew,

'내가 맥주를 만들 예정인데,

do you want one?' which is usually about tea.

하나 드릴까요?'라고 말하는 것이 매우 일반적입니다. 보통 차에 관한 것입니다.

Are you offering?

제안하고 있나요?

Actually, I prefer coffee.

사실 저는 커피를 더 좋아해요.

No, Neil. That was just an example.

아니, 닐. 그것은 단지 예일 뿐입니다.

But when we finish this,

하지만 이 일이 끝나면

you can make me a brew.

나에게 맥주를 만들어 주실 수 있어요.

OK. I'll make some coffee.

좋아요. 나는 커피를 만들 것이다.

I've got some of those new delicious Arabica beans.

맛있는 아라비카 원두를 새로 구입했습니다.

But this word 'brew'.

그런데 이 단어는 '양조'다.

Is it used in any other ways?

다른 방법으로 사용되나요?

Yes, brew is also a verb which has two meanings,

그렇습니다. Brew는 음료를 만드는 것과 관련된 두 가지 의미를 갖는 동사이기도 합니다

both involving making a drink. The most relevant for us here

. 여기서 우리에게 가장 관련성이 높은 것은

is the process of making tea or coffee. To brew tea or coffee,

차나 커피를 만드는 과정입니다 . 차나 커피를 끓이려면

you mix them with hot water.

뜨거운 물과 섞으세요.

You can also brew beer.

맥주를 양조할 수도 있습니다.

Yes, but that's a different process.

예, 하지만 그것은 다른 과정입니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

We've had 'shines a light' - draws attention to something.

We've have 'shines a light' - 무언가에 관심을 끕니다.

  'Buzz' - an atmosphere of excitement

'Buzz' - 신나는 분위기

and 'brew' - a cup of tea

와 'brew' - 차

or coffee.

또는 커피 한 잔.

Now if you've enjoy this, we think you'll love this 6 Minute English box set all about coffee.

이제 이 내용을 즐겨보셨다면 커피에 관한 모든 것을 담은 이 6분 영어 박스 세트도 마음에 드실 것입니다.

Click here to watch.

시청하려면 여기를 클릭하세요.

Don't forget to click here to subscribe to our channel, so you never miss another programme.

여기를 클릭하여 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 그러면 다른 프로그램을 놓치지 마세요.

Thank you for joining us and goodbye.

함께해주셔서 감사합니다.

Bye.

안녕.