2020 Emmys - New records set: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

안녕하세요. BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다.

I'm Tom and joining me today is Catherine. Hi Catherine.

나는 Tom이고 오늘 나와 함께하는 것은 Catherine입니다. 안녕 캐서린.

Hello Tom. Hello everybody. Today's story is

안녕 톰. 모두들 안녕. 오늘의 이야기는

all about the Emmy Awards.

모두 에미상에 관한 것입니다.

The Emmy Awards! And don't forget – if you want to test

에미상! 그리고 잊지 마세요 –

yourself on the vocabulary that you learn today,

오늘 배운 어휘로 자신을 테스트하고 싶다면

you need to go to bbclearningenglish.com to find a quiz.

bbclearningenglish.com으로 이동하여 퀴즈를 찾아야 합니다.

Now, let's hear more about this piece from a BBC Radio One news bulletin:

이제 BBC Radio One 뉴스 게시판에서 이 기사에 대해 더 들어보겠습니다.

Yes! So, the Emmy Awards have happened online this year – digital only.

예! 따라서 Emmy Awards는 올해 온라인에서 열렸습니다. 디지털로만 가능합니다.

Now, these are the big television awards, hosted in the United States, and the

자, 이것들은 미국에서 주최되는 큰 텔레비전 시상식이고,

comedy Schitt's Creek won no less than

코미디 Schitt's Creek은 7개 이상의 상을 수상했습니다

seven awards, which is a record.

. 이는 기록입니다.

Seven awards – an Emmy record – incredible!

7개의 상 – 에미상 기록 – 놀랍습니다!

So, we've got three words and expressions you can use to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 세 가지 단어와 표현이 있습니다.

Yes, we have. We have: 'sweeps', 'win big' and 'a big night'.

예, 있습니다. '스위프', '큰 승리', '큰 밤'이 있습니다.

'Sweeps', 'win big' and 'a big night'.

'Sweeps', 'Win Big', 'A Big Night'.

Catherine, let's have a look at your first headline, please.

캐서린, 첫 번째 헤드라인을 봅시다.

Yes. We're starting in Canada today and the headline

예. 우리는 오늘 캐나다에서 시작하며

from City News 1130 is:

City News 1130의 헤드라인은 다음과 같습니다.

'Sweeps' – easily wins everything that can be won.

'스위프' – 이길 수 있는 모든 것을 쉽게 이깁니다.

That's right – 'sweeps' – S-W-E-E-P-S.

맞습니다 – '스위프' – S-W-E-E-P-S.

The pronunciation has a lovely 'e' sound in the middle. Tom, do us a demo!

발음 중간에 사랑스러운 'e' 소리가 있습니다. Tom, 데모를 해주세요!

'E' – 'sweeps'.

'E' – '스윕'.

'Sweeps'. OK. Now, 'sweeps' is a verb.

'스위프'. 좋아요. 자, 'sweeps'는 동사입니다.

Tom, what do you do – tell us – when your kitchen floor is dirty?

톰, 당신은 부엌 바닥이 더러울 때 무엇을 합니까? 우리에게 말해주세요.

When my kitchen floor is dirty, Catherine,

내 부엌 바닥이 더러울 때, 캐서린,

I use one of these: I use a brush. And I use the brush to clean the floor.

나는 다음 중 하나를 사용합니다: 나는 솔을 사용합니다. 그리고 브러시를 사용하여 바닥을 청소합니다.

Nice. The verb for using the brush to clean

멋진. 브러시를 사용하여 청소하는 동사는

is: 'to sweep'.

'쓸다'입니다.

And – oh, is that a nice sweeping motion you're doing there?

그리고 – 오, 당신이 하고 있는 멋진 스위핑 동작인가요?

Yeah, you can see it's a large – 'woomph' – strong motion to the side.

네, 옆으로 크게 - '쿵' 하는 강한 움직임을 볼 수 있습니다.

And every piece of dirt on your floor gets caught up in your brush, doesn't it Tom?

그리고 바닥에 있는 모든 먼지가 브러시에 걸리죠, 그렇지 않나요 톰? 예

It does, yeah: it just takes it all up.

, 그렇습니다. 모든 것을 차지합니다.

And, actually, is there a phrasal verb we can use here?

그리고 실제로 여기에 사용할 수 있는 구동사가 있습니까?

Yes, you can 'sweep up' the dirt on your floor.

예, 바닥의 흙을 '쓸어낼' 수 있습니다.

So, 'sweep' – if you sweep something or you sweep something up,

따라서 '스윕' – 무언가를 쓸거나 쓸어 올리면

you get all of it: nothing escapes.

모든 것을 얻습니다. 아무것도 빠져나가지 못합니다.

And this is the idea of 'sweeps' in our headline.

그리고 이것이 우리 헤드라인에 있는 '스위프'의 개념입니다.

If they swept all the Grammy [Emmy] Awards, they had all seven comedy awards – there was

만약 그들이 그래미 [에미] 상을 모두 휩쓸었다면, 그들은 7개의 코미디 상을 모두 받은 것입니다

nothing left for anybody else. So when we 'sweep' at an Awards – or we 'sweep' prizes,

. 따라서 시상식에서 '스윕'하거나 상품을 '스윕'하면

it means we get all of them. There's nothing left for anybody else.

모든 상을 받는다는 의미입니다. 다른 사람을 위해 남은 것은 아무것도 없습니다.

We sweep them up. We collect them all or we obtain them

우리는 그들을 청소합니다. 우리는 그것들을 모두 수집하거나

all easily. Now, is this the same as the phrasal verb

모두 쉽게 얻습니다. 자, 이것은 구동사

'sweep away'? Are they related?

'sweep away'와 같은 것인가요? 그들은 관련이 있습니까?

It's... they are related, but the meaning

그것은... 그것들은 관련이 있지만 의미는

is quite different. If you 'sweep away' the competition it means that

상당히 다릅니다. 당신이 경쟁에서 '스위프 어웨이'한다면 그것은

you win everything and nobody else gets anything else.

당신이 모든 것을 이기고 아무도 다른 것을 얻지 못한다는 것을 의미합니다.

So, it's the same sort of meaning but 'sweep away' refers to

그래서 같은 의미지만 '쓸어버리다'는

your opponents. When you 'sweep up' it refers to the prizes.

상대를 가리킨다. '스윕'하면 상품을 의미합니다.

So, we could say they 'swept up' the prizes because

그래서 우리는 그들이 경쟁을 '쓸어버렸기' 때문에 상을 '싹쓸이'했다고 말할 수 있습니다

they 'swept away' the competition.

.

Exactly. Exactly. Great! Thanks Catherine.

정확히. 정확히. 엄청난! 고마워 캐서린.

Let's have a look at our summary slide:

요약 슬라이드를 봅시다.

And if you're enjoying the video, we have more videos about

동영상이 마음에 드셨다면 단어 정리에 대한 동영상이 더 많이 있습니다

cleaning vocabulary, don't we Catherine?

. 그렇지 않나요? Catherine?

We do. Just click the link to watch. Click the link.

우리는하다. 시청하려면 링크를 클릭하십시오. 링크를 클릭합니다.

OK. Wonderful! Catherine, can we have our next headline, please?

좋아요. 아주 멋진! 캐서린, 다음 헤드라인을 부탁해도 될까요?

Yes. Now, we're in the UK with BBC News – the headline:

예. 이제 우리는 BBC News와 함께 영국에 있습니다. 헤드라인은

'Win big' – to win many times or win a large prize.

'Win Big'입니다.

That's right. Now, this is a two-word expression.

좋아요. 자, 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

The first word: 'win' – W-I-N. The second word is big – B-I-G.

첫 번째 단어: 'win' – W-I-N. 두 번째 단어는 크다 – B-I-G.

Now, we know 'big' as an adjective that we use before a noun,

이제 우리는 'big'을 명사 앞에 사용하는 형용사로 알고

but here it's an adverbial expression:

있지만 여기서는 부사 표현입니다.

'win' is the verb, 'big' is the type of win.

'win'은 동사이고 'big'은 win의 유형입니다.

So, it's an adverb here, 'big':

따라서 여기서는 부사 'big'입니다.

if you 'win big' it means you win everything that can be won.

'win big'은 얻을 수 있는 모든 것을 이긴다는 의미입니다.

Now, in the Emmys there were seven awards and the programme Schitt's Creek got

이제 에미상에는 7개의 상이 있었고 Schitt's Creek 프로그램이

all of them, so they won really big.

모든 상을 받았기 때문에 정말 큰 상을 받았습니다.

So, Schitt's Creek got seven Emmy Awards. Do I need to win

그래서 Schitt's Creek은 7개의 에미상을 받았습니다.

seven things to win big, or do I need to win many things

크게 따려면 7개를 따야 하나요, 아니면

if I want to win big?

크게 따려면 많이 따야 하나요?

Well, that's one way of winning big – if you win a lot of

글쎄요, 그것은 큰 승리를 거두는 한 가지 방법입니다. 많은

competitions altogether, a lot of prizes in a competition – but if you just win

대회에서 우승하고 한 대회에서 많은 상을 받는 경우입니다. 그러나

one prize, but it's a really big prize, that's another way you can win big.

한 상만 수상하더라도 정말 큰 상이라면 큰 상을 받을 수 있는 또 다른 방법입니다.

And we use this expression a lot

그리고 우리는 이 표현을 도박에 많이 사용합니다

with gambling. So if you gamble one dollar

. 따라서 1달러를 도박으로

and you win 10,000 dollars you can say you won big.

10,000달러를 따면 크게 따냈다고 말할 수 있습니다.

You won big. I could say... there's a noun phrase I can use to explain that,

당신은 크게 이겼습니다. 내가 말할 수 있는 것은... 그것을 설명하기 위해 사용할 수 있는 명사구가 있습니다.

isn't there, after I've won big?

거기에 제가 크게 따낸 후에 있지 않습니까?

Yes, you could say you had a 'big win' and that just means you won a lot,

예, 당신은 당신이 '큰 승리'를 했다고 말할 수 있고 그것은 단지 당신이 많이 이겼다는 것을 의미하거나,

or you won something really important, or you just

당신이 정말 중요한 무언가를 얻었거나, 당신이

had a really – a win you were really happy about.

정말 – 당신이 정말 기뻐했던 승리를 했다는 것을 의미합니다.

Have you ever had a 'big win' in anything, Tom? You must have done.

무엇이든 '큰 승리'를 거둔 적이 있나요, Tom? 당신은해야합니다.

Have I ever had a big win, or have I ever won big?

내가 큰 승리를 거둔 적이 있습니까, 아니면 큰 승리를 거둔 적이 있습니까?

I think I won a colouring competition at school once, when I was a child.

어렸을 때 학교에서 한 번 색칠하기 대회에서 우승한 것 같아요.

Nice! What was the prize?

멋진! 상품은 무엇입니까?

I think it was a badge.

뱃지였던 것 같아요.

Oh, well that's a big win when you're seven years old. For a seven-year-old, that is a big win.

아, 그게 네가 7살일 때의 큰 승리야. 일곱 살짜리에게 그것은 큰 승리입니다.

Excellent. OK. Thank you Catherine. Let's take a look at our summary slide:

훌륭한. 좋아요. 캐서린 감사합니다. 요약 슬라이드를 봅시다:

Now, talking of big things that happened at award ceremonies,

자, 시상식에서 일어난 큰 일들에 대해 말하자면,

something happened at an awards ceremony last year, didn't it Catherine?

작년에 시상식에서 일어난 일이죠, 캐서린 아닌가요?

Yes. That was a really big win for a couple of people there.

예. 그것은 그곳의 두 사람에게 정말 큰 승리였습니다.

To find out what happened, click the link in the video. Click the link.

무슨 일이 있었는지 알아보려면 비디오의 링크를 클릭하십시오. 링크를 클릭합니다.

Great! Catherine, can we have your next headline, please.

엄청난! 캐서린, 다음 헤드라인 부탁합니다.

Yes. Still in the UK – now with Sky News:

예. 여전히 영국에 있는 – 이제 Sky News:

'A big night' – an important evening which is usually expected.

'큰 밤' – 일반적으로 예상되는 중요한 저녁입니다.

What can you tell us about this expression, Catherine?

이 표현에 대해 무엇을 말해 줄 수 있습니까, 캐서린?

Well, it's a three-word expression.

음, 세 단어로 된 표현입니다.

First word is: 'a'. The second word: 'big' – B-I-G.

첫 번째 단어는 'a'입니다. 두 번째 단어: 'big' – B-I-G.

And the third word: 'night' – N-I-G-H-T.

그리고 세 번째 단어: '밤' – N-I-G-H-T.

So, 'a big night' is a night where – an evening where

따라서 'a big night'은

important things happen, usually because you know that they're going to happen.

중요한 일이 일어나는 밤입니다. 일반적으로 그 일이 일어날 것임을 알기 때문입니다.

It could be a wedding, it could be a birthday party,

결혼식이 될 수도 있고 생일 파티가 될 수도 있고

an awards ceremony – but it's a night that's usually planned

시상식이 될 수도 있습니다. 하지만 일반적으로

where you put the dress on, or the tux on, and it's all exciting,

드레스를 입거나 턱시도를 입는 곳에서 계획된 밤이고 모든 것이 흥미롭고

and sometimes quite expensive, and you remember it for a long time.

때로는 꽤 비쌉니다. 오랫동안.

Yeah. I think this idea of planning is important.

응. 계획이라는 아이디어가 중요하다고 생각합니다.

So, Schitt's Creek would know that they were in the

그래서 Schitt's Creek은 그들이

competition because they had their suits on, etc.

정장 등을 입고 있었기 때문에 그들이 대회에 참가했다는 것을 알 것입니다.

But do we need to... do we need to expect something for it to be a big night?

하지만 우리는... 큰 밤이 되려면 무언가를 기대해야 합니까?

Well, no. I mean you can have a big night

음 ... 아니. 예상하지 못한 큰 밤을 보낼 수 있다는 뜻입니다

that you weren't expecting. You know, you go out

.

thinking a normal night has got... a normal evening will happen

평범한 밤이 끝났다고 생각하고 외출하면... 평범한 저녁이 되고

and then something really unexpected happens.

정말 예상치 못한 일이 벌어집니다.

But there's another way we can use the phrase 'big night'

하지만 '큰 밤'이라는 표현을 사용할 수 있는 또 다른 방법이 있습니다.

and it doesn't mean that you get a wedding proposal, or a prize, or anything:

결혼 제안이나 상품 등을 받는 것을 의미하지 않습니다

it actually means that you just have a big, big party.

.

A big night of partying.

파티의 큰 밤.

Yeah. Lots of alcohol, lots of dancing, a very late night.

응. 많은 술, 많은 춤, 아주 늦은 밤.

And you usually feel quite tired,

그리고 당신은 보통 다음 날 아주 피곤함을 느낍니다

to say the least, the next day. It's a bit like...it's a bit like Neil's birthday

. 약간...작년 닐의 생일 같죠

last year, wasn't it? That was a really big night.

? 정말 큰 밤이었습니다.

That was a big night, yes.

큰 밤이었습니다.

I came home at three o'clock in the morning.

나는 새벽 3시에 집에 돌아왔다.

So a big night: an important evening which is usually expected,

따라서 큰 밤: 일반적으로 예상되는 중요한 저녁

or a big night of partying. Let's take a look at our summary slide:

또는 큰 파티의 밤. 요약 슬라이드를 살펴보겠습니다.

Fantastic. Catherine, please could you recap the vocabulary from today's programme.

환상적입니다. 캐서린, 오늘 프로그램의 어휘를 요약해 주시겠습니까?

Yes. We had: 'sweeps' – easily wins everything that can be won.

예. 우리는 '스위프' – 이길 수 있는 모든 것을 쉽게 이깁니다.

We had: 'win big' – win many times or win a large prize.

우리는 'win big' – 여러 번 이기거나 큰 상을 받았습니다.

And we had: 'a big night' – an important evening which is usually expected.

그리고 우리는 '큰 밤'을 가졌습니다 – 일반적으로 예상되는 중요한 저녁입니다. 웹사이트 bbclearningenglish.com에서

Remember you can test yourself on today's vocabulary

오늘의 어휘로 자신을 테스트할 수

on the website bbclearningenglish.com and we are all

있으며

over social media as well. That's it from us today.

소셜 미디어에서도 확인할 수 있습니다. 그것이 오늘 우리에게서 나온 것입니다.

Thanks for watching. Bye.

시청 해주셔서 감사합니다. 안녕.

Bye!

안녕!