See vs Hear - English In A Minute

Hi! Saskia for BBC Learning English here,

안녕! BBC 영어 학습을 위한 Saskia

and today I'm going to tell you about

오늘은

how we use verbs of perception in English.

영어에서 지각 동사를 어떻게 사용하는지 알려드리겠습니다.

There are a number of these verbs

이 동사들이 많이 있지만

but I'm just going to look at two with you now:

지금은 여러분과 함께 두 가지만 살펴보겠습니다.

see and hear.

보고 듣고.

When we use these verbs, this is the form:

우리가 이 동사들을 사용할 때, 이것은 형식입니다:

First, the verb of perception.

첫째, 지각 동사.

Then, the object of the sentence.

그런 다음 문장의 목적어.

Then we have either

그런 다음

the infinitive without to or the -ing form.

to가 없는 부정사 또는 -ing 형식이 있습니다.

Here's an example:

여기에 예가 있습니다.

I heard him go down the stairs.

그가 계단을 내려가는 소리를 들었습니다.

Or:

또는:

I heard him going down the stairs.

나는 그가 계단을 내려가는 것을 들었다.

There's a slight difference between these two forms:

이 두 형태 사이에는 약간의 차이가 있습니다.

When we use the infinitive,

우리가 부정사를 사용할 때

it suggests that we hear or see

그것은 우리가

the whole action or event.

전체 행동이나 사건을 듣거나 본다는 것을 암시합니다.

Using the –ing form suggests that

–ing 형태를 사용하면

we hear or see something in progress.

진행 중인 무언가를 듣거나 본다는 것을 암시합니다.

'I saw her cross the street'

“나는 그녀가 길을 건너는 것을 보았다”란

means I saw her cross from one side to the other.

그녀가 한쪽에서 다른 쪽으로 건너가는 것을 보았다를 의미한다.

'I saw her crossing the street'

“나는 그녀가 길을 건너는 것을 보았다”란

means I saw her in the middle – on the way across.

나는 그녀를 중간에서 보았다는 것을 의미합니다.