BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Expressions with 'A'

Hello and welcome to The  English We Speak with me Feifei.

안녕하세요. The English We Speak with Me Feifei에 오신 것을 환영합니다.

And me Rob. Hey Feifei, I  wonder if you can help me?

그리고 나 롭. 안녕하세요 Feifei, 저를 도와주실 수 있으신가요?

Of course, what is it?

물론이죠, 그게 뭔데요?

Well, when I was cycling to the office I  got a puncture and I need help fixing it.

글쎄요, 자전거를 타고 사무실로 가다가 펑크가 나서 고치는 데 도움이 필요해요.

Sure, I can help you with that; it's a doddle.

물론이죠. 제가 도와드릴 수 있습니다. 그것은 멍청한 짓이야.

Right... So, you think it's easy?

그렇죠... 그럼 쉽다고 생각하시나요?

Yes, that's what a doddle means.  If we say something is 'a doddle',  

네, 그것이 바로 doddle이 의미하는 바입니다. 어떤 일이 'a doddle'이라고 말하면

it means 'it's easy to do'.  It's an informal expression.

'하기 쉽다'는 의미입니다. 비공식적인 표현이에요.

Okay, if you say so. Uh, now  can we hear some examples first?

좋아, 네가 그렇게 말한다면. 어, 이제 먼저 몇 가지 예를 들어볼까요?

Yes, that's a doddle too!

응, 그것도 낙서야!

'According to the instructions, building  this bookshelf should be a doddle.'

'지침에 따르면 이 책장을 만드는 것은 엉뚱한 일이 될 것입니다.'

'Getting to the museum is a doddle. You  only need to take one train straight there.'

'박물관에 가는 것은 어지러운 일이다. 거기까지 직행하는 기차 한 대만 타시면 됩니다.'

'The test was a doddle and I got full marks.'

'시험이 엉망이어서 만점을 받았어요.'

You're listening to The English We Speak from  BBC Learning English and we're hearing about  

당신은 BBC Learning English의 The English We Speak를 듣고 있으며 우리는

the expression a doddle. We can say this  to mean it's an easy task to do, just like  

a doddle이라는 표현에 대해 듣고 있습니다. 자전거 펑크를 수리하는 것처럼 쉬운 작업이라는 뜻으로 이렇게 말할 수 있습니다

mending your bike puncture. In fact, it's such a  doddle maybe I can show you how to fix it, Rob?

. 사실 너무 문제가 많아서 해결 방법을 알려드릴 수도 있겠네요, Rob?

Well, I did try and I managed to break the wheel.

글쎄, 나는 시도했고 바퀴를 부러 뜨릴 수있었습니다. 안

Oh no. Maybe fixing your puncture  won't be such a doddle after all.

돼. 구멍 난 곳을 고치는 일이 결국 그렇게 쉬운 일이 아닐 수도 있습니다.

Maybe not. Perhaps it's time to start walking.

어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다. 아마도 이제 걷기 시작해야 할 때일 것입니다.

Good idea. Walking to work  will definitely be a doddle.

좋은 생각이에요. 직장까지 걸어가는 것은 확실히 지루한 일이 될 것입니다.

I hope so! Bye-bye.

그러기를 바랍니다! 안녕.

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The  English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And I'm Neil.

그리고 저는 닐이에요.

Where's your beard?

수염은 어디 있나요?

Oh, uh, I shaved it off. Fancied to  change. Beards are such a thing these days.

아, 어, 면도했어요. 변화하고 싶습니다. 요즘 수염이 그런 것 같아요.

Yep! Ever since beards became a  thing, I found them a bit boring.

네! 턱수염이 대중화된 이후로 저는 수염이 좀 지루하다고 느꼈어요.

'a thing'. Of course we know what the word thing  normally means, but what does 'a thing' mean here?

'것'. 물론 우리는 thing이라는 단어가 일반적으로 무엇을 의미하는지 알고 있지만, 여기서 'a thing'은 무엇을 의미합니까?

Our phrase for this program means 'a trend or  something recognisable in popular culture'.  

이 프로그램에 대한 표현은 ' 대중 문화에서 인식할 수 있는 추세 또는 것'을 의미합니다.

If beards are 'a thing', it means they've  become 'fashionable'. Lots of people have them.

턱수염이 '사물'이라면 '유행'이 되었다는 의미입니다. 많은 사람들이 그것을 가지고 있습니다.

Yes, cats on the internet; they're a thing.

예, 인터넷상의 고양이입니다. 그것들은 물건입니다.

Oh, Fidget Spinners; they're definitely a thing.

아, 피젯 스피너(Fidget Spinners); 그들은 확실히 물건입니다.

Fidget Spinners?

피젯 스피너?

Yes, those little metal or plastic toys  that you spin on your finger, know them?

네, 손가락으로 돌리는 작은 금속이나 플라스틱 장난감을 아시나요?

Ah, those things that kids  everywhere are playing with?

아, 전세계 어린이들이 가지고 노는 그런 것들이요?

Not just kids! Anyway, what else is  a thing? Listen to these examples:

아이들뿐만이 아닙니다! 어쨌든, 또 무엇이 있나요 ? 다음 예를 들어보세요.

'Using funny GIFS in your  message is such a thing.'

'메시지에 재미있는 GIF를 사용하는 것이 바로 그런 것입니다.'

'You know parkour? The sport of running and  

'파쿠르를 아시나요? 달리고

jumping across buildings.  Why is that such a thing?'

건물을 뛰어넘는 스포츠입니다. 왜 그런 일이 일어나는 걸까요?'

'Organic powdered food? Since  when has that been a thing?'

'유기농 분말식품? 언제부터 그런 일이 있었나요?'

A well-known use of this phrase  was after American personality  

이 문구의 잘 알려진 사용은 미국인 성격 이후였습니다.

Kim Kardashian posted a picture of herself  pregnant with the words "pregnancy lips".

Kim Kardashian이 ' 임신 입술'이라는 단어와 함께 임신한 자신의 사진을 게시했습니다.

It's not a term that many people had  heard of and prompted responses like  

많은 분들이 들어보셨고 '임신 입술?' 같은 반응을 불러일으킨 용어는 아닙니다.

this - 'Pregnancy lips? Is that even a thing?'

그게 정말 일이냐?'

Yes, when someone refers to  a trend you haven't heard of,  

예, 누군가가 귀하가 들어본 적이 없거나 존재하지 않는 경향을 언급하는 경우 언제든지

or that you doubt exists, feel free to  respond with - 'Is that even a thing?'

'그게 사실인가요?'라고 대답해 주세요.

But there's little doubt the phrase 'a thing' is  

하지만 'a thing'이라는 문구

itself 'a thing'. It's now been  included in major dictionaries.

자체가 'a thing'이라는 데에는 의심의 여지가 없습니다. 이제 주요 사전에 포함되었습니다.

There we are - a thing. No plans  to grow the beard back then?

거기에 있습니다. 그때는 수염을 기를 계획이 없나요?

Uh, only when being clean shaven  becomes too much of a thing.

어, 깔끔하게 면도할 때만 너무 과한 일이 되는 거죠.

Bye.

안녕.

Bye.

안녕.

Welcome to The English We Speak. I'm Beth.

우리가 말하는 영어에 오신 것을 환영합니다. 저는 베스입니다.

And I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

We have a word used when something is 'a  disappointment'. It's the noun 'blow' in 'a blow'.

어떤 것이 '실망'일 때 사용하는 단어가 있습니다 . 'blow'의 명사 'blow'입니다.

'a blow'? Can you give us some context, Beth?

'타격'? 맥락을 좀 알려주실 수 있나요, 베스?

Well, I've been trying to buy a new car. I  saw one I really liked and I was just about  

글쎄요, 저는 새 차를 사려고 노력 중이에요. 정말 마음에 드는 것을 보고 막 사려고 했으나

to buy it, but I've just found out that  it sold yesterday. It's a bit of a blow.

어제 팔렸다는 걸 알게 됐어요. 타격이 좀 크네요.

It does sound like a blow. How disappointing! A  similar thing happened to me when I was looking  

타격처럼 들립니다. 정말 실망스럽습니다! 아파트를 찾을 때도 비슷한 일이 일어났습니다

for a flat. I made an offer, but someone  made a higher offer, so I missed out.

. 제가 제안을 했는데 누군가가 더 높은 제안을 해서 놓쳤습니다.

Oh, what a blow! This word is especially used when  

아, 정말 큰 타격이군요! 이 단어는 특히

something hasn't gone the way you  imagined and has ruined your plans.

무엇인가가 당신이 상상한 대로 진행되지 않고 당신의 계획을 망쳤을 때 사용됩니다.

And is often used when something is delayed,  

그리고 무언가가 지연되거나, 취소되거나, 실패할 때 자주 사용됩니다

cancelled or fails. Did you find your  phone by the way? I heard you lost it.

. 그런데 휴대전화를 찾았나요? 당신이 그것을 잃었다고 들었습니다.

No, so I've lost all my pictures and contacts.  It's a blow. Let's hear some more examples:

아니요, 그래서 사진과 연락처를 모두 잃어버렸습니다. 타격이다. 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

'We didn't get the funding, so the  project can't go ahead. It's a blow!'

'자금을 받지 못해서 프로젝트를 진행할 수 없습니다. 큰일이다!' '페스티벌이 취소되었다는 사실을

'It was a bit of a blow when they  found out the festival was cancelled.'

알았을 때 약간 충격을 받았습니다 .'

'We'd made a lunch reservation for 1pm, so it was  a blow when the train was delayed until 1.30.'

'우리는 오후 1시에 점심 식사를 예약했는데 기차가 1시 30분까지 연착되어 큰 타격을 입었습니다.'

You're listening to The English We Speak from  BBC Learning English and we're learning the word  

당신은 BBC Learning English의 The English We Speak를 듣고 계시고 우리는 실망스러운 일이 일어났다고

'blow' in 'a blow', which is a way of saying  something has happened that is disappointing.

말하는 방식인 'a Blow'에서 'blow'라는 단어를 배우고 있습니다 .

Blow can also be used as a verb in the phrase  'it blows' to express 'something annoying'.  

Blow는 'it Blows'라는 문구에서 동사로 사용되어 '뭔가 짜증나는 일'을 표현할 수도 있습니다.

Though this isn't as common. For example -  'It blows that I didn't get the car I wanted.'

비록 이것이 흔하지는 않지만. 예를 들어 - '내가 원하는 차를 얻지 못해서 정말 아쉽습니다.'

Definitely. By the way, Neil  is selling a car. Did you know?

분명히. 그런데 Neil은 자동차를 판매하고 있습니다. 알고 계셨나요?

Yes, it's a nice one, but  far too expensive for me.

예, 좋은 것 같지만 제게는 너무 비쌉니다.

Oh, another blow. Oh well, good  luck finding one! See you next time.

아, 또 한번의 타격이군요. 아, 행운을 빌어요! 다음에 또 만나요.

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The  English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And hello! I'm Neil. Um,  sorry to mention it Feifei,  

그리고 안녕하세요! 저는 닐이에요. 음, 페이페이 얘기해서 미안한데,

but why is there a big coffee stain on your top?

윗부분에 왜 커다란 커피 얼룩이 있는 거죠?

Because I spilled coffee all over me.

커피를 온 몸에 쏟았기 때문이에요.

Ah, that was a bit silly! And did I notice  when you arrived that you were limping?

아, 좀 바보같았어! 그리고 당신이 도착했을 때 당신이 절뚝거리고 있다는 걸 제가 알아차렸나요?

Yes, I was, and thereby hangs a tail.

그렇습니다. 그래서 꼬리가 걸렸습니다.

Where? Did you trip over a tail?

어디? 꼬리에 걸려 넘어졌나요?

No Neil, I mean there's more to tell you. When we  say 'thereby hangs a tail' we mean 'what I have  

아니, 닐, 내 말은 할 말이 더 있다는 뜻이에요. '그래서 꼬리가 달린다'라고 말하면 '내가 말한 내용에는

told you involves a longer explanation, or there's  more to tell you'. It's an expression taken from  

더 긴 설명이 포함되어 있거나 더 말씀드릴 내용이 있습니다'라는 의미입니다.

As You Like It by William Shakespeare. So, let  me explain why I have a coffee stain and limp.

윌리엄 셰익스피어의 'As You Like It'에서 따온 표현입니다. 그럼 커피얼룩이 생기고 절뚝거리는 이유를 설명드리겠습니다.

If it involves me, then no.

나와 관련이 있다면 그렇지 않습니다.

It does!

그렇습니다!

Oh... Should we have some  examples of thereby hangs a tail:

아... 꼬리가 걸리는 몇 가지 예를 들어볼까요?

'Why are you covered in mud?'

'왜 진흙에 뒤덮여 있나요?'

'Well, thereby hangs a tail.'

'그렇다면 꼬리가 달린 셈이군요.'

'I won that medal for bravery,  and thereby hangs a tail.'

'나는 용기를 인정받아 그 메달을 획득했고 그로 인해 꼬리가 걸렸습니다.'

'What a journey! All the main roads were closed,  

'정말 멋진 여행이구나! 모든 주요 도로가 폐쇄되었기

so we had to drive cross country,  and thereby hangs a tail!'

때문에 우리는 시골을 가로질러 운전해야 했고, 그로 인해 꼬리가 걸렸습니다!' 현재

You're listening to The English We  Speak from BBC Learning English.  

BBC Learning English의 The English We Speak를 듣고 계십니다.

I've been telling Neil about the phrase  thereby hangs a tail. It means there's  

나는 Neil에게 그 문구에 대해 이야기해 왔기 때문에 꼬리가 걸렸습니다. 이는

more to say about what I have already told  you. Neil, can you guess what's happened?

제가 이미 말씀드린 내용에 대해 할 말이 더 있다는 뜻입니다 . 닐, 무슨 일이 일어났는지 짐작할 수 있나요?

So, you have a limp and you  have a coffee stain on your  

그럼 절뚝거리시고 상의에 커피얼룩이

top... Were you dancing with a full cup of coffee?

... 커피를 가득 마시고 춤을 추셨나요?

I wasn't. In fact, I was walking  to the studio carefully carrying  

나는 그렇지 않았습니다. 사실 커피를 조심스럽게 들고 작업실로 가던 중

my coffee when I tripped over a a  bag of potatoes in the corridor.

복도에서 감자 한 봉지에 걸려 넘어졌습니다.

Ah, that's my bag of potatoes!

아, 그거 내 감자 봉지야!

I thought so, but why is there a  bag of potatoes in the corridor?

그럴 줄 알았는데 왜 복도에 감자 한 봉지가 있지?

Well, thereby hangs a tail.

글쎄, 꼬리가 달려 있습니다.

I'm all ears.

나는 모두 귀입니다.

I'll tell you later. It's time to go now. Bye.

나중에 말씀 드리겠습니다. 이제 갈 시간이다. 안녕.

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The  English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And hello! I'm Rob.

그리고 안녕하세요! 저는 롭이에요.

Rob, I'm having a bit of trouble with my computer.

Rob, 내 컴퓨터에 약간 문제가 생겼어요.

What, again? What's the problem this time?

또 뭐야? 이번에는 무엇이 문제인가?

Well, I've written the script for this programme,  

글쎄, 내가 이 프로그램의 스크립트를 작성했지만

but it won't save! And I can't print it out.  This computer just does not work. Can you fix it?

저장되지 않습니다! 그리고 인쇄할 수도 없습니다. 이 컴퓨터는 작동하지 않습니다. 고칠 수 있나요? 잠깐 얘기 좀

Let me have a pop at it.

할게요.

A pop? Are you going to make it  explode? That's a bit extreme, Rob.

팝? 폭발하게 만들 건가요 ? 그건 좀 극단적이군요, Rob.

Don't worry Feifei. If I 'have a pop  at something' I just mean 'I'll try  

걱정하지 마세요 페이페이. 내가 '뭔가에 관심이 있다 '는 것은 단지 '노력

and do it', so I'll have a go at doing  something, like fixing in your computer.

하고 해볼게'라는 뜻이므로 컴퓨터를 고치는 것과 같은 일을 해보겠다는 뜻입니다.

Right, okay. Rob, have a pop then,  but just don't delete all my work.

그렇죠, 그렇죠. Rob, 그럼 한 번 들어보세요. 하지만 내 작업을 모두 삭제하지는 마세요.

Don't worry Feifei, I would never do that,  

Feifei는 걱정하지 마세요. 저는 절대로 그렇게 하지 않을 것입니다.

would I? Let's hear some more examples  of the phrase while I sort this out:

그렇죠? 이 문제를 정리하는 동안 문구의 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

'I'm going to have a pop at  doing this online application  

'I'm Going to have a pop at done this online application

for a passport. Apparently, it's really easy!'

for a Passport. 정말 쉬운 것 같군요!'

'We had a pop at making a cake, but we  baked it for too long and it burnt!'

'우리는 케이크를 만들 때 펑펑 울었는데, 너무 오래 구웠더니 타버렸어요!'

'Why not have a pop at yoga? I've heard  it's good for your mind, body and soul.'

'요가에서 팝을 즐겨 보는 것은 어떨까요? 마음과 몸과 영혼에 좋다고 들었습니다.'

This is The English We Speak  from BBC Learning English and  

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

we're talking about the phrase have  a pop, which means to try something.

우리는 무언가를 시도한다는 의미의 have a pop이라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다.

So Rob, you've had a pop at  fixing my computer, any luck?

Rob, 내 컴퓨터를 고치느라 정말 고생했어요. 운이 좋았나요?

Um, not exactly... Um, everything seems  to have disappeared from the screen.

음, 정확히는 아니지만... 음, 화면에서 모든 것이 사라진 것 같아요.

Let me look. No! You have deleted my script! Rob,  did you know that have a pop has another meaning?

좀 보자. 아니요! 내 스크립트를 삭제했습니다! Rob, 팝이 또 다른 의미를 갖는다는 것을 알고 계셨나요?

Oh yeah, what's that?

아 그래, 그게 뭐야?

'to have a pop' also means 'to criticise,  

'to have a pop'은 '비판하다,

or even to try and hit someone', and I'm going  to have a pop at you for losing my script!

또는 심지어 누군가를 때리려고 하는 것'을 의미하기도 하며, 내 대본을 잃어버렸기 때문에 당신에게 팝을 칠 것입니다!

Hold on Feifei, if we don't have a script,  we won't know what will happen next.

Feifei 잠깐만요. 스크립트가 없으면 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 없습니다.

I think the listeners know, Rob, don't they? Bye.

내 생각에 청취자들은 알고 있을 것 같아요, Rob, 그렇지 않나요? 안녕.

Bye.

안녕.

Ouch!

아야!

Welcome to The English We Speak. I'm Rob and  I'm live here with the hero of the day, Feifei!

우리가 말하는 영어에 오신 것을 환영합니다. 저는 Rob이고 오늘의 영웅인 Feifei와 함께 살고 있습니다!

Thanks Rob. Hello everyone!

고마워요 롭. 여러분, 안녕하세요!

Now, let's talk about that fantastic performance.  BBC Learning English FC were two goals down and  

이제 그 환상적인 성능에 대해 이야기해 보겠습니다. BBC Learning English FC가 2골을 잃었는데

then you came along and scored three times  in the last 10 minutes! How do you feel?

당신이 나서서 지난 10분 동안 세 골을 넣었습니다! 기분이 어때요?

Well it was really all down to the team. I was  just the right person in the right place today.

글쎄, 그것은 모두 팀에 달려있었습니다. 저는 오늘 딱 맞는 곳에 딱 맞는 사람이었습니다.

A very modest answer, but the  crowd are going wild about you,  

매우 겸손한 답변이지만 군중은 당신에 대해 열광하고 있습니다.

just listen! It's fair to say  Feifei, you played a blinder.

그냥 들어보세요! Feifei, 당신이 블라인더 역할을 했다고 말하는 것이 공평합니다.

I'm just doing my job. Though, as a  proud BBC Learning English FC player,  

나는 단지 내 일을 하고 있을 뿐입니다. 하지만 자랑스러운 BBC Learning English FC 선수로서

there's one thing I would  like to say to the audience.

시청자 여러분께 꼭 말씀드리고 싶은 것이 하나 있습니다.

Of course! Go ahead.

물론! 계속하세요.

I'd like to explain that phrase  you used - 'to play a blinder'.

당신이 사용한 'to play a blinder'라는 문구에 대해 설명하고 싶습니다.

'to play a blinder' is a phrase used to  describe 'an amazing display of skill,  

'to play a blinder'는 '

usually sports, but also in other areas in life'.

일반적으로 스포츠뿐 아니라 인생의 다른 영역에서도 놀라운 기술의 표시'를 설명하는 데 사용되는 문구입니다.

Yes! Not only did you play a blinder  in the football game today Feifei,  

예! 오늘 Feifei 축구 경기에서 당신은 블라인더를 했을 뿐만 아니라,

you played a blinder with that  definition. Listen to the crowd!

그 정의를 가지고 블라인더를 했습니다 . 군중의 말을 들어보세요!

I'd like to add a little more, Rob.  Why do we use the word blinder?

조금 더 추가하고 싶습니다, Rob. 왜 우리는 블라인더라는 단어를 사용합니까?

Well, imagine you're watching  a dazzling performance,  

글쎄, 당신이 눈부신 공연을 보고 있다고 상상해 보세요.

something so good it seems to shine  brightly. The idea is that it's so shiny,  

너무 좋아서 밝게 빛나는 것 같아요 . 아이디어는 너무 빛나서

so dazzling it could cause  someone watching to go blind.

너무 눈부셔서 보고 있는 사람이 눈이 멀게 할 수 있다는 것입니다.

Oh, like looking at the sun. Thankfully, it's just  an expression. If you're watching or listening  

아, 태양을 보는 것 같군요. 다행히도 이는 단지 표현일 뿐입니다. 이 프로그램을 보거나 듣는 경우

to this show, we're sure your eyesight won't  be affected. Let's have some more examples:

시력에 영향을 미치지 않을 것이라고 확신합니다 . 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

'Teresa played a blinder today in the final. What  a simply amazing performance on the tennis court.'

'테레사는 오늘 결승전에서 블라인더를 했습니다. 테니스 코트에서 정말 놀라운 경기력을 선보였습니다.'

'Did you see Mexico beating Germany  in the World Cup? Mexican forward,  

'멕시코가 월드컵에서 독일을 꺾는 걸 보셨나요 ? 멕시코 공격수

Hirving Lozano, played an absolute blinder!'

Hirving Lozano가 완벽한 맹활약을 펼쳤습니다!'

'Darren, what an awesome presentation! You  

'대런, 정말 멋진 프레젠테이션이네요! 당신은

played a blinder. I'm pretty sure  we've just won some new clients.'

블라인더 역할을 했습니다. 나는 우리가 방금 새로운 고객을 확보했다고 확신합니다.' 현재 BBC Learning English의

You're listening to The English We Speak  from BBC Learning English. Please notice  

The English We Speak를 듣고 계십니다 .

that in the last example we weren't talking  about sport. You can also play a blinder in  

마지막 예에서는 스포츠에 대해 이야기하지 않았다는 점에 유의하세요 .

a work or business context, or anything  that involves skill and performance.

업무나 비즈니스 상황 또는 기술과 성과와 관련된 모든 것에서 눈을 가리는 역할을 할 수도 있습니다.

Well Rob, I think we've  both played a blinder today.

음, Rob, 내 생각엔 우리 둘 다 오늘은 좀 안 좋은 짓을 한 것 같아.

Thank you, thank you! Which  reminds me, hang on a second...

고마워요, 고마워요! 생각나는데, 잠시만 기다려주세요...

Let's bring back the cheering crowd!

환호하는 관중들을 다시 불러오자!

I love it. Wouldn't it be great if we could have  people cheering us just like that in real life?

나는 그것을 좋아한다. 현실에서도 그렇게 응원해주시는 분들이 계시다면 정말 좋지 않을까요?

And wouldn't it be fantastic if, in real  life, you were actually good at football?

그리고 실제로 축구를 잘한다면 환상적이지 않을까요?

Hey, come on, we both know I played  a blinder, at least in the programme.

이봐요, 적어도 프로그램에서는 제가 블라인더 역할을 했다는 걸 우리 둘 다 알고 있어요 .

Okay.

좋아요.

- Bye. - Bye.

- 안녕. - 안녕.

Welcome to The English We Speak. I'm Beth.

우리가 말하는 영어에 오신 것을 환영합니다. 저는 베스입니다.

And I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

We have an expression all about being very happy,  particularly when your face suddenly reflects  

매우 행복하다는 표현이 있습니다. 특히 당신의 얼굴이 얼마나 행복하거나 흥분했는지 갑자기 얼굴에 비칠 때 더욱 그렇습니다

how happy or excited you are. it's a nice phrase  for Christmas and it has a Christmas word in it.

. 크리스마스에 어울리는 멋진 문구인데 그 안에 크리스마스 단어가 들어있어요.

It's 'light up like a Christmas tree'.

'크리스마스 트리처럼 빛난다'입니다.

'light up like a Christmas tree'.

'크리스마스 트리처럼 빛나다'.

Can you give give us some context, Beth?

맥락을 좀 알려주실 수 있나요, 베스?

Well, think about a Christmas tree. When you  turn on the lights, it's suddenly much brighter,  

음, 크리스마스 트리를 생각해 보세요. 불을 켜면 갑자기 훨씬 밝아지고

it's full of life and energy. Now, imagine this  being your face. Last year, I got a puppy for  

생기와 에너지가 넘칩니다. 이제 이것이 당신의 얼굴이라고 상상해 보세요. 작년에 크리스마스 선물로 강아지를 키웠어요

Christmas. It was such a shock. When I saw him,  I lit up like a Christmas tree; I was so happy!

. 정말 충격이었습니다. 그를 보았을 때 나는 크리스마스 트리처럼 빛났습니다. 정말 행복했어요!

Wow! I can imagine your face very excited.  When I was a child, I really wanted a doll's  

우와! 나는 당신의 얼굴이 매우 흥분된 것을 상상할 수 있습니다.  저는 어렸을 때 인형의 집을 정말 갖고 싶었어요

house. I didn't expect to get one, but  I did. I lit up like a Christmas tree.

. 받을 줄은 몰랐는데, 받았어요. 나는 크리스마스 트리처럼 불을 붙였다.

So, in both these situations we were surprised,  a happy surprise, and our faces reflected that.  

그래서 이 두 상황 모두에서 우리는 놀랐습니다. 행복한 놀라움이었고 우리의 얼굴에는 그것이 반영되었습니다.

But this expression doesn't always have  to be used with a surprise, or Christmas.

하지만 이 표현이 항상 놀라움이나 크리스마스와 함께 사용될 필요는 없습니다.

True. Whenever I see my family after a while,  I light up like a Christmas tree. I know I'm  

진실. 오랜만에 가족을 볼 때마다 크리스마스 트리처럼 불이 켜집니다. 나는

going to see them, it's not a surprise,  but I still feel really excited about it.

그들을 보게 될 것이라는 것을 알고 있습니다. 놀라운 일이 아니지만, 여전히 그것에 대해 정말 기대됩니다.

Yesterday, my nephew lit up like  a Christmas tree when I told him  

어제 조카에게

we could make a snowman. He was very  excited. Let's hear some more examples:

눈사람을 만들 수 있다고 말하자 조카가 크리스마스 트리처럼 빛났습니다. 그는 매우 흥분했습니다. 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

'My girlfriend lit up like a Christmas  tree when I asked her to marry me.'

'내가 그녀에게 청혼했을 때 내 여자친구는 크리스마스 트리처럼 빛났습니다 .'

'When I read him the poem I'd written  he lit up like a Christmas tree.'

'내가 쓴 시를 그에게 읽어주었을 때 그는 크리스마스 트리처럼 빛났습니다.'

'I lit up like a Christmas tree  when I found out I got the job.'

'내가 일자리를 얻었다는 사실을 알았을 때 나는 크리스마스 트리처럼 빛났습니다 .'

You're listening to the English We  Speak from BBC Learning English and  

당신은 BBC Learning English의 English We Speak를 듣고 있고,

we're learning the expression  light up like a Christmas tree,  

우리는 light up like a Christmas tree라는 표현을 배우고 있습니다.

which is a way of saying you look  very happy or excited about something.

Now, we've been using it so far metaphorically  to mean you look excited about something, but we  

지금까지 우리는 이 단어를 은유적으로 사용하여 무언가에 대해 신이 난 것처럼 보인다는 뜻으로 사용했지만,

can also use it more literally, especially when a  place is particularly bright with a lot of lights.

특히 조명이 많고 특히 장소가 밝을 때 더 문자 그대로 사용할 수도 있습니다 .

Yes, I went to Paris last weekend and at night  the Eiffel Tower was lit up like a Christmas tree!

네, 지난 주말에 파리에 갔는데 밤에는 에펠탑이 크리스마스 트리처럼 조명을 받았어요!

Ah yes, it's covered in lights. It's always lit  up like a Christmas tree at night. I better go,  

아 네, 빛으로 덮여 있어요. 밤에는 항상 크리스마스 트리처럼 불이 켜집니다. 가는 게 좋을 것 같아요. 이제

it's time for our Christmas party!  See you next time and Merry Christmas.

크리스마스 파티 시간이에요! 다음에 또 만나요, 메리 크리스마스.

Bye for now.

지금은 안녕.

Hello and welcome to The English  We Speak with me Jiaying.

안녕하세요. The English We Speak with me Jiaying에 오신 것을 환영합니다.

And me, Neil.

그리고 나, 닐.

Have you started working on your act for  this year's BBC Learning English talent show?

올해 BBC Learning English 탤런트 쇼를 위한 연기 작업을 시작하셨나요?

No, I've been too busy writing a presentation for  

아니요, 당신을 위한 프레젠테이션을 작성하느라 너무 바빴어요

you! And doing your shopping. Why are  you asking me to do everything for you?

! 그리고 쇼핑을 하세요. 왜 나에게 당신을 위해 모든 것을 해달라고 하시나요?

Because you're so good at it. Plus,  

당신은 그것을 너무 잘하기 때문에. 게다가   장기자랑을

I need time to perfect my act for the  talent show. I have made a flying start.

위해 연기를 완벽하게 하려면 시간이 필요해요 . 나는 비행을 시작했습니다.

What? For your act you're  starting to learn how to fly?!

무엇? 이제 비행 방법을 배우기 시작하셨나요?!

No Neil. I didn't say I was starting to fly!  I said a flying start. I'm actually learning  

아니 닐. 나는 날기 시작한다고 말하지 않았습니다! 나는 비행 시작을 말했다. 사실 저는

how to juggle umbrellas. We use the expression 'a  flying start' to mean 'an excellent beginning'. We  

우산을 저글링하는 방법을 배우고 있어요. 우리는 '훌륭한 시작'이라는 의미로 'a fly start'라는 표현을 사용합니다. 우리는 누군가가 강하게 또는 빠르게 시작하는

often use it to talk about competitions or races  in which someone makes a strong, or quick, start.

경쟁이나 경주에 관해 이야기할 때 종종 이 단어를 사용합니다 .

Ah okay, well done on making a  flying start on your umbrella  

아 알겠습니다. 우산을 들고 저글링을 잘 시작했습니다

juggling act. I can't wait to see it.

. 빨리 보고 싶어요.

I've already juggled seven umbrellas. I'll show  you my skills while we listen to these examples:

나는 벌써 일곱 개의 우산을 저글링했습니다. 다음 예를 들으면서 제 실력을 보여드리겠습니다.

'Your son has made a flying start in  the class; he's a brilliant student.'

'당신의 아들이 수업에서 좋은 출발을 했습니다 . 그 사람은 정말 뛰어난 학생이에요.'

'The athlete got off to a flying start.  She set a record in the swimming event.'

'그 운동선수는 순조롭게 출발했습니다. 그녀는 수영 종목에서 기록을 세웠습니다.'

'A flying start on a diet and losing a few kilos  early on can really boost someone's confidence.'

'다이어트를 빠르게 시작하고 초기에 몇 킬로를 감량하면 누군가의 자신감이 정말로 높아질 수 있습니다.'

This is The English We Speak from BBC  Learning English. We're talking about  

BBC 학습 영어의 The English We Speak입니다 . 우리는

the expression a flying start, which  means a strong or good beginning.

강력하거나 좋은 시작을 의미하는 비행 시작이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

We often use it with the words  'have', 'make' or 'get off to'.

우리는 'have', 'make' 또는 'get off to'라는 단어와 함께 이 단어를 자주 사용합니다.

I can't believe you juggled all seven  umbrellas. How long did it take you to learn?

네가 우산 일곱 개를 모두 저글링하다니 믿을 수가 없네 . 배우는 데 얼마나 걸렸나요?

About an hour. Like I said,  I got off to a flying start.

약 1시간. 제가 말했듯이 저는 순조롭게 출발했습니다.

You really did; that was amazing! I need a flying  

정말 그랬어요. 정말 놀라웠어요!

start with my act. I'm learning  to say the alphabet backwards.

내 연기를 순조롭게 시작해야 합니다. 알파벳을 거꾸로 말하는 법을 배우고 있어요.

Well, good luck with that boring act.

그럼, 그 지루한 행동에 행운을 빕니다.

Mm, thanks...

음, 고마워요...

Right, I need to go and train  harder. I want to win this. Bye!

그렇죠, 가서 더 열심히 훈련해야겠어요 . 나는 이것을 이기고 싶다. 안녕!