'Better off' and 'well off' - Learners' Questions

Hi guys! Dan from BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

안녕하세요 여러분! BBC Learning English의 Dan이 이번 주 학습자 질문과 함께 합니다.

what it is after this.

이 후에 그것이 무엇인지 알아보십시오.

OK! This week's Learner Question comes from Mariano from Spain, who writes: How do I understand

좋아요! 이번 주 학습자 질문은 스페인의 Mariano가 쓴 것입니다.

the sentence we are better off than you. Does it always refer to questions related to money?

우리가 당신보다 낫다는 문장을 어떻게 이해합니까? 항상 돈과 관련된 질문을 언급합니까?

For example, we have got more money than you. I’m not sure. Please help. Ok Mariano. Here’s

예를 들어, 우리는 당신보다 더 많은 돈을 가지고 있습니다. 잘 모르겠습니다. 도와주세요. 알았어 마리아노. 여기

your explanation.

당신의 설명이 있습니다.

So, well off is an adjective and it relates mainly to money matters. If you are well off,

따라서 well off는 형용사이며 주로 돈 문제와 관련이 있습니다. 당신이 부유하다면

you may not be exactly rich but you certainly have enough money to live well and comfortably.

정확히 부자가 아닐 수도 있지만 확실히 편안 하고 잘 살 수 있는 충분한 돈이 있습니다.

For example, they’re quite well off. They have their own flat and they have their own car.

예를 들어, 그들은 아주 잘 살고 있습니다. 그들은 자신의 아파트가 있고 자신의 차가 있습니다.

The comparative form of well off is better off, and this is used to talk about the varying

well off의 비교급 형태는 better off이며, 이는

degrees of wealth that different people have. For example, we’re not as well off as the

다양한 사람들이 가진 부의 다양한 정도에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 우리는 존스만큼 형편이 좋지 않습니다

Jones’s. They are definitely better off than we are.

. 그들은 확실히 우리보다 낫다.

To be better off also has another meaning, and it means to be in a better situation.

더 나아진다는 것도 또 다른 의미가 있는데, 그것은 더 나은 상황에 있다는 것을 의미합니다.

It’s mostly used in conditional patterns. For example, if you’ve got heavy bags, you’re

주로 조건부 패턴에 사용됩니다. 예를 들어, 가방이 무거우면

better off taking a taxi. Or, it says on the sign over there that the motorway is closed

택시를 타는 것이 좋습니다. 아니면 저기 표지판에 고속도로가 폐쇄되어 있으니

so we’re better off going by a different route.

다른 길로 가는 게 낫다고 적혀 있어요 .

Finally, we can talk about the better off. When we add the to an adjective, we create

마지막으로 더 나은 상황에 대해 이야기할 수 있습니다. 형용사에 the를 추가하면

a group noun. So the better off is a group of people who are better off than us. For

그룹 명사가 만들어집니다. 따라서 더 나은 사람은 우리보다 더 나은 사람들의 그룹입니다.

example, the better off should pay a higher rate of tax, whereas the worse off should

예를 들어, 형편이 좋은 사람은 더 높은 세율을 지불해야 하는 반면, 형편이 나쁜 사람은

pay no tax at all.

세금을 전혀 내지 않아야 합니다.

I hope that answers your question Mariano. Thank you very much for writing to us. If

Mariano님의 질문에 대한 답변이 되었기를 바랍니다. 편지를 보내주셔서 대단히 감사합니다.

anybody else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on:

다른 사람이 학습자 질문에 대해 질문이 있는 경우 [email protected]로 이메일을 보낼 수 있습니다

[email protected]. Please remember to include Learners’ Questions in the subject

. 제목 상자에 학습자의 질문

box and your name and where you’re writing from. We get a lot of emails, guys, and we

과 귀하의 이름 및 작성 장소를 포함하는 것을 잊지 마십시오 . 우리는 많은 이메일을 받고

can’t possibly answer all of them, but we do read every single one. And for more information,

모든 이메일에 답할 수는 없지만 모든 이메일을 읽습니다. 자세한 내용은

go to our website: bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’

당사 웹사이트 bbclearningenglish.com을 참조하십시오. 이것이 이번 주 학습자

Questions. Thank you very much for joining us. I’ll see you next time. Bye!

질문입니다. 우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 . 다음에 뵙겠습니다. 안녕!