Fighting loneliness with soup ⏲️ 6 Minute English

177,333 views ・ 2024-02-08

BBC Learning English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:08
Hello. This is 6 Minute
0
8040
1240
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:09
English from BBC Learning English.
1
9280
2240
BBC Learning English의 6λΆ„ μ˜μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
00:11
I'm Neil and I'm Beth.
2
11520
2040
μ €λŠ” Neil이고 Bethμž…λ‹ˆλ‹€.
00:13
What's up Beth? You look a little sad.
3
13560
2520
무슨 일이야 베슀? 당신은 쑰금 슬퍼 보인닀.
00:16
Well, recently, I've been spending lots of time with my cat and house plants,
4
16080
5120
κΈ€μŽ„μš”, μ΅œκ·Όμ— μ €λŠ” 고양이와 μ§‘μ—μ„œ ν‚€μš°λŠ” 식물과 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ 보내고 μžˆμ–΄μš”.
00:21
if you know what I mean. I'm feeling a bit lonely.
5
21200
3160
무슨 말인지 μ•„μ‹œκ² μ§€λ§Œμš”. μ’€ μ™Έλ‘œμš΄ 것 κ°™μ•„μš”.
00:24
It might help to know that you're not the only one feeling lonely.
6
24360
4080
당신이 μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλΌλŠ” μœ μΌν•œ μ‚¬λžŒμ΄ μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 것을 μ•„λŠ” 것이 도움이 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:28
Loneliness has been called the 'modern epidemic'.
7
28440
3240
μ™Έλ‘œμ›€μ€ 'ν˜„λŒ€ 전염병'으둜 λΆˆλ €μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31
Although millions of us live together in towns and cities,
8
31680
3040
우리 수백만 λͺ…이 λ§ˆμ„κ³Ό λ„μ‹œμ—μ„œ ν•¨κ»˜ μ‚΄κ³  μžˆμ§€λ§Œ, 점점 더
00:34
more and more people report feeling lonely and unconnected to those
9
34720
4360
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ™Έλ‘œμ›€μ„ 느끼고 κ°€κΉŒμš΄ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ—°κ²°λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  λ³΄κ³ ν•©λ‹ˆλ‹€
00:39
they live close to.
10
39080
1800
.
00:40
Loneliness can affect anyone.
11
40880
2120
μ™Έλ‘œμ›€μ€ λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ‚˜ 영ν–₯을 λ―ΈμΉ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™Έλ‘œμ›€μ— λŒ€ν•œ
00:43
And while everyone's experience of loneliness is different,
12
43000
3720
κ²½ν—˜μ€ μ‚¬λžŒλ§ˆλ‹€ λ‹€λ₯΄μ§€λ§Œ
00:46
its effects can be serious. Research has shown that loneliness puts people
13
46720
5160
κ·Έ 영ν–₯은 심각할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 연ꡬ에 λ”°λ₯΄λ©΄ μ™Έλ‘œμ›€μœΌλ‘œ 인해
00:51
at greater risk of many health issues,
14
51880
2400
00:54
including dementia and heart disease.
15
54280
2480
μΉ˜λ§€μ™€ 심μž₯병을 λΉ„λ‘―ν•œ λ§Žμ€ 건강 λ¬Έμ œμ— 걸릴 μœ„ν—˜μ΄ 더 μ»€μ§„λ‹€λŠ” 사싀이 λ°ν˜€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56
So, how can loneliness, be fixed? In this programme,
16
56760
3000
κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ™Έλ‘œμ›€μ€ μ–΄λ–»κ²Œ 해결될 수 μžˆμ„κΉŒμš” ? 이 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ—μ„œ
00:59
we'll be hearing about one project in the Netherlands, aiming to do just that.
17
59760
4520
μš°λ¦¬λŠ” λ„€λœλž€λ“œμ—μ„œ μ§„ν–‰λœ ν•œ 가지 ν”„λ‘œμ νŠΈμ— λŒ€ν•΄ λ“€μ–΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
01:04
And as usual,
18
64280
1240
그리고 늘 그렇듯이,
01:05
we will be learning some useful new vocabulary as well.
19
65520
3160
μš°λ¦¬λŠ” μœ μš©ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ μ–΄νœ˜λ„ 배울 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:08
But first, I have a question for you, Beth. Here in the UK,
20
68680
3800
ν•˜μ§€λ§Œ λ¨Όμ €, λ² μŠ€μ—κ²Œ 질문이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ—¬κΈ° μ˜κ΅­μ—μ„œλŠ”
01:12
an organisation called the 'Campaign to End Loneliness'
21
72480
3440
'μ™Έλ‘œμ›€ 쒅식을 μœ„ν•œ 캠페인'μ΄λΌλŠ” 쑰직이 2011λ…„λΆ€ν„°
01:15
has been offering advice and support since 2011.
22
75920
3920
μ‘°μ–Έκ³Ό 지원을 μ œκ³΅ν•΄ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:19
So, according to the Campaign,
23
79840
1960
μΊ νŽ˜μΈμ— λ”°λ₯΄λ©΄, 적어도 ν•œλ™μ•ˆ μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλ‚€λ‹€κ³  λ‹΅ν•œ
01:21
what proportion of British adults report feeling lonely at least some
24
81800
4680
영ꡭ μ„±μΈμ˜ λΉ„μœ¨μ€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ©λ‹ˆκΉŒ
01:26
of the time? Is it a) 29%, b) 39% or c) 49%
25
86480
6880
? a) 29%μΈκ°€μš”, b) 39%μΈκ°€μš”, μ•„λ‹ˆλ©΄ c) 49%μΈκ°€μš”?
01:33
I will guess it's 39%.
26
93360
3760
39%라고 μΆ”μΈ‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:37
OK, Beth, I'll reveal the answer later in the programme.
27
97120
4440
μ’‹μ•„μš”, Beth. λ‚˜μ€‘μ— ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ—μ„œ 닡을 κ³΅κ°œν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
01:41
Feeling lonely is not necessarily the same as being alone.
28
101560
4440
μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλΌλŠ” 것이 λ°˜λ“œμ‹œ 혼자 μžˆλŠ” 것과 같은 것은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
01:46
Some people can happily spend lots of time on their own,
29
106000
3240
μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ ν˜Όμžμ„œ λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 보낼 수 μžˆλŠ”
01:49
while others may be surrounded by people, but still feel disconnected.
30
109240
4600
반면, λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ‚¬λžŒλ“€μ— λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμœΌλ©΄μ„œλ„ μ—¬μ „νžˆ λ‹¨μ ˆκ°μ„ λŠλ‚„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:53
So, what do we mean, when we say we feel lonely.
31
113840
3800
κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλ‚€λ‹€λŠ” 것은 무슨 λœ»μΈκ°€μš”?
01:57
Here's Myra Anubi, presenter of BBC
32
117640
2960
BBC
02:00
World Service Programme,
33
120600
1240
μ›”λ“œ μ„œλΉ„μŠ€ ν”„λ‘œκ·Έλž¨
02:01
'People Fixing The World',
34
121840
1680
'세상을 κ³ μΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€'의 μ§„ν–‰μžμΈ Myra AnubiλŠ”
02:03
explaining what loneliness means for her:
35
123520
2760
μ™Έλ‘œμ›€μ΄ κ·Έλ…€μ—κ²Œ 무엇을 μ˜λ―Έν•˜λŠ”μ§€ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. μ™Έλ‘œμ›€μ€
02:06
It's a feeling when you crave people's company and you find it hard to connect
36
126280
4200
μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 있고 μ‹Άμ–΄ ν•˜κ³  μ—°κ²°λ˜κΈ° νž˜λ“€
02:10
or maybe you just feel left out with no one to turn to. Now, feeling lonely
37
130480
4800
κ±°λ‚˜ 아무도 μ—†λŠ” μ†Œμ™Έκ°μ„ λŠλ‚„ λ•Œ λŠλΌλŠ” κ°μ •μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ§€ν•˜λ‹€. μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλΌλŠ” 것은
02:15
isn't just uncomfortable, when it's experienced over time,
38
135280
3600
λ‹¨μˆœνžˆ λΆˆνŽΈν•  뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μ‹œκ°„μ΄ 지남에 따라 κ²½ν—˜ν•˜κ²Œ 되면
02:18
it's been associated with health issues like a higher risk
39
138880
3280
02:22
of having depression, dementia, or even heart disease.
40
142160
3720
우울증, 치맀 λ˜λŠ” 심μž₯병 λ°œλ³‘ μœ„ν—˜μ΄ λ†’μ•„μ§€λŠ” λ“±μ˜ 건강 λ¬Έμ œμ™€λ„ 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:25
When we're lonely,
41
145880
1160
μš°λ¦¬λŠ” μ™Έλ‘œμšΈ λ•Œ
02:27
we crave people's company.
42
147040
1840
μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 있기λ₯Ό κ°ˆλ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:28
We want their company a lot.
43
148880
2240
μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ“€μ˜ νšŒμ‚¬λ₯Ό 많이 μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:31
We might also feel left out
44
151120
2120
μš°λ¦¬λŠ” λ˜ν•œ μ†Œμ™Έκ°μ„ λŠλ‚„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 즉, λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•˜λŠ” 일에
02:33
- unhappy because we are not included in what others are doing.
45
153240
3880
μš°λ¦¬κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ— λΆˆν–‰ν•˜λ‹€κ³  λŠλ‚„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
02:37
And maybe we have no one to turn to - no-one we can go to
46
157120
3600
그리고 μ•„λ§ˆλ„ μš°λ¦¬λŠ” μ˜μ§€ν•  μ‚¬λžŒμ΄ 없을 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ κ°€μ„œ
02:40
and ask for support and help. Someone who suffered all these feelings
47
160720
4280
지원과 도움을 μš”μ²­ν•  수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ„ 아무도 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 λͺ¨λ“  감정을 κ²ͺ은 μ‚¬λžŒμ€
02:45
was Bep de Bruin. In 2013,
48
165040
3200
Bep de Bruinμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2013λ…„
02:48
Bep, aged 74, was found dead
49
168240
2960
74μ„Έμ˜ λ² ν”„(Bep)λŠ” λ„€λœλž€λ“œ λ‘œν…Œλ₯΄λ‹΄ μžνƒμ—μ„œ μˆ¨μ§„ 채 λ°œκ²¬λλ‹€
02:51
at her home in Rotterdam in the Netherlands.
50
171200
2960
.
02:54
Her death wasn't suspicious,
51
174160
1720
κ·Έλ…€μ˜ μ£½μŒμ€ μ˜μ‹¬μŠ€λŸ½μ§€ μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ,
02:55
but it shocked the whole country, because it turned out
52
175880
3240
02:59
she'd been dead for ten years!
53
179120
2440
κ·Έλ…€κ°€ 죽은 지 10년이 된 κ²ƒμœΌλ‘œ λ°ν˜€μ Έ 온 λ‚˜λΌλ₯Ό 좩격에 λΉ λœ¨λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
03:01
Bep had lost contact with her only child and kept to herself
54
181560
3920
Bep은 2003λ…„ μ–΄λŠ λ‚  세상을 떠났을 λ•Œ μžμ‹ μ˜ μ™Έλ™λ”Έκ³Όμ˜ 연락이 끊기고 μ•„νŒŒνŠΈμ— 혼자 λ¨Έλ¬Όλ €μ§€λ§Œ
03:05
in her apartment when she died sometime in 2003, no-one realised.
55
185480
5720
아무도 깨닫지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:11
Bep's tragic story inspired a national campaign to combat loneliness
56
191200
5480
Bep의 비극적인 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
03:16
including one project called 'Oma's Soup', a kitchen
57
196680
4040
03:20
bringing lonely elderly people together with schoolchildren
58
200720
3720
μ™Έλ‘œμš΄ 노인
03:24
and students to make soup.
59
204440
2920
κ³Ό 학생, 학생듀이 ν•¨κ»˜ μˆ˜ν”„λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 주방인 'Oma's Soup'λΌλŠ” ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ μ™Έλ‘œμ›€μ— λ§žμ„œκΈ° μœ„ν•œ 전ꡭ적인 μΊ νŽ˜μΈμ— μ˜κ°μ„ μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:27
'Oma' means 'grandma' in Dutch,
60
207360
2640
'였마(Oma)'λŠ” λ„€λœλž€λ“œμ–΄λ‘œ 'ν• λ¨Έλ‹ˆ'λ₯Ό μ˜λ―Έν•˜λ©°,
03:30
and the project encourages young people to spend time
61
210000
3280
μ Šμ€μ΄λ“€μ΄
03:33
with their grandparents' generation.
62
213280
2200
μ‘°λΆ€λͺ¨ μ„ΈλŒ€μ™€ ν•¨κ»˜ μ‹œκ°„μ„ 보낼 수 μžˆλ„λ‘ μž₯λ €ν•˜λŠ” ν”„λ‘œμ νŠΈμ΄λ‹€.
03:35
Here, Claire Bates, reporter for BBC
63
215480
2160
BBC
03:37
World Service Programme,
64
217640
1400
세계 봉사 ν”„λ‘œκ·Έλž¨,
03:39
People Fixing The World, explains, how the project got started:
65
219040
4080
세상을 κ³ μΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 기자인 Claire BatesλŠ” 이 ν”„λ‘œμ νŠΈκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆλŠ”μ§€ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ”
03:43
It's run by two young guys called Max Kranendijk and Martijn Canters.
66
223120
4920
Max Kranendijk와 Martijn CantersλΌλŠ” 두 μ Šμ€μ΄κ°€ μš΄μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:48
And they were concerned
67
228040
1080
그리고 그듀은
03:49
their grandparents' generation were becoming isolated and lonely.
68
229120
4280
μ‘°λΆ€λͺ¨ μ„ΈλŒ€κ°€ 점점 고립되고 μ™Έλ‘œμ›Œμ§€λŠ” 것을 κ±±μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:53
And meanwhile they had lots of student friends who had free time,
69
233400
2720
그리고 κ·Έ 사이에 μ‹œκ°„μ΄ λ‚¨λŠ” 학생 μΉœκ΅¬λ“€λ„ λ§Žμ•˜μœΌλ‹ˆ, κ΅­λ°₯을 λ§Œλ“€λ©΄μ„œ
03:56
so they thought why not try to bring these two generations
70
236120
3000
이 두 μ„ΈλŒ€λ₯Ό
03:59
together through making soup.
71
239120
2000
ν•˜λ‚˜λ‘œ λ¬Άμ–΄λ³΄μžκ³  μƒκ°ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:01
Oma's Soup was started by Max and Martijn two local guys, or men.
72
241120
4960
Oma's SoupλŠ” Max 와 Martijn 두 λͺ…μ˜ ν˜„μ§€ 남성이 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:06
They wanted to involve their student friends
73
246080
2400
그듀은
04:08
because they had lots of free time,
74
248480
2240
μžμœ μ‹œκ°„μ΄ 많고,
04:10
time when they do not have to work or study and can do what they want.
75
250720
4200
일 μ΄λ‚˜ 곡뢀λ₯Ό ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μ›ν•˜λŠ” 것을 ν•  수 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ΄ 많기 λ•Œλ¬Έμ— 학생 μΉœκ΅¬λ“€μ„ μ°Έμ—¬μ‹œν‚€κ³  μ‹Άμ–΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:14
Max and Martijn found the perfect way to help elderly people who felt lonely
76
254920
4680
Max와 Martijn은 μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλΌλŠ” 노인듀을 학생듀과 ν•¨κ»˜ λͺ¨μ•„ 도움을 쀄 수 μžˆλŠ” μ™„λ²½ν•œ 방법을 μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:19
by bringing them together with students.
77
259600
2680
.
04:22
If you bring someone together,
78
262280
1760
λˆ„κ΅°κ°€λ₯Ό ν•œμžλ¦¬μ— λͺ¨μœΌλ©΄
04:24
you help people or groups to become friendly or to do something together,
79
264040
4520
μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ‚˜ 그룹이 μΉœν•΄μ§€κ±°λ‚˜ ν•¨κ»˜ 무언가λ₯Ό ν•  수 μžˆλ„λ‘ λ•μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:28
especially something they wouldn't usually do... like make soup.
80
268560
4160
특히 그듀이 일반적으둜 ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 일, 즉 μˆ˜ν”„λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 일 등을 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:32
'Oma's Soup' has been a big success and spread to other cities
81
272720
3920
'Oma's Soup'은 큰 성곡을 κ±°λ‘μ—ˆκ³ 
04:36
across the Netherlands,
82
276640
1320
04:37
including Rotterdam, the hometown of Bep de Bruin, making her tragic death
83
277960
4880
Bep de Bruin의 κ³ ν–₯인 λ‘œν…Œλ₯΄λ‹΄μ„ 포함해 λ„€λœλž€λ“œ μ „μ—­μ˜ λ‹€λ₯Έ λ„μ‹œλ‘œ 퍼져 κ·Έλ…€μ˜ 비극적인 μ£½μŒμ„
04:42
the spark for something much more hopeful.
84
282840
3560
λ”μš± 희망적인 일의 λΆˆμ”¨λ‘œ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제
04:46
I think it's time to reveal the answer to your question, Neil.
85
286400
3320
λ„€ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•œ 닡을 밝힐 λ•Œκ°€ 된 것 κ°™μ•„, 닐.
04:49
Right, I asked you what proportion of British adults report feeling lonely
86
289720
4520
λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” 영ꡭ 성인 쀑 λͺ‡ νΌμ„ΌνŠΈκ°€ 적어도 ν•œλ™μ•ˆ μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλ‚€λ‹€κ³  λ³΄κ³ ν•˜λŠ”μ§€ λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:54
at least some of the time. And I said it was 39%.
87
294280
5000
. 그리고 μ €λŠ” 그것이 39%라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:59
Which was... the wrong answer, I'm afraid,
88
299280
1880
그게... ν‹€λ¦° λŒ€λ‹΅μ΄κ΅°μš”. μœ κ°μŠ€λŸ½κ²Œλ„
05:01
Beth. Sadly, the correct answer is even higher
89
301160
3400
베슀. μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ 정닡은 훨씬 더 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:04
- 49% of adults,
90
304560
1920
μ„±μΈμ˜ 49%,
05:06
that's around 26 million people in the UK,
91
306480
3280
영ꡭ λ‚΄ μ•½ 2,600만 λͺ…이 이에 ν•΄λ‹Ήν•˜λ―€λ‘œ
05:09
making it even more important to reach out and connect with others.
92
309760
4640
λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ†Œν†΅ν•˜κ³  μ—°κ²°ν•˜λŠ” 것이 λ”μš± μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:14
OK, it's time to recap the vocabulary
93
314400
2360
이제
05:16
we've learned in this programme, starting with the verb 'crave',
94
316760
3840
μš°λ¦¬κ°€ 이 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ—μ„œ 배운 μ–΄νœ˜λ₯Ό μš”μ•½ν•  μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 동사 'crave'λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•˜μ—¬ 무언가에 λŒ€ν•œ
05:20
to have a strong wish or desire for something.
95
320600
3040
κ°•ν•œ λ°”λžŒμ΄λ‚˜ 열망을 κ°–λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ .
05:23
If you feel left out, you're unhappy because you've been excluded from something.
96
323640
4840
μ†Œμ™Έκ°μ„ λŠλ‚€λ‹€λ©΄ λ¬΄μ–Έκ°€μ—μ„œ μ†Œμ™Έλ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— λΆˆν–‰ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:28
To turn to someone means to go to someone and ask them for help
97
328480
3880
Turn to someone λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ κ°€μ„œ 도움
05:32
or support. A guy is an informal way of saying a man.
98
332360
4000
μ΄λ‚˜ 지원을 μš”μ²­ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. A guyλŠ” λ‚¨μžλ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 비곡식적인 ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.
05:36
Free time, also called leisure time, is time when you do not have to work or study
99
336360
5960
μ—¬κ°€μ‹œκ°„μ΄λΌκ³ λ„ λΆˆλ¦¬λŠ” μžμœ μ‹œκ°„μ€ μΌμ΄λ‚˜ 곡뢀λ₯Ό ν•˜μ§€ μ•Šκ³ 
05:42
and can do what you want.
100
342320
1680
μ›ν•˜λŠ” 것을 ν•  수 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ„ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:44
And finally, the phrasal verb 'to bring someone together'
101
344000
4040
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ, ꡬ동사 'to take someone together'은
05:48
means to help people or groups become friendly or do something together,
102
348040
4400
μ‚¬λžŒμ΄λ‚˜ 그룹이 μΉœν•΄μ§€λ„λ‘ λ•κ±°λ‚˜,
05:52
especially if they usually don't.
103
352440
2200
특히 ν‰μ†Œμ—λŠ” 그렇지 μ•Šμ€ κ²½μš°μ— ν•¨κ»˜ λ­”κ°€λ₯Ό ν•˜λ„λ‘ λ•λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ
05:54
Once again, our six minutes are up.
104
354640
2280
ν•œλ²ˆ, 6뢄이 μ§€λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:56
But if you're feeling lonely,
105
356920
1440
ν•˜μ§€λ§Œ μ™Έλ‘œμ›€μ„ λŠλ‚€λ‹€λ©΄
05:58
remember you're not alone.
106
358360
1640
ν˜Όμžκ°€ μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 사싀을 κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”.
06:00
So reach out by joining us again next time here at 6 Minute
107
360000
3720
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ‹€μŒ λ²ˆμ— μ—¬κΈ° 6 Minute
06:03
English. Goodbye for now. Bye.
108
363720
1880
English에 λ‹€μ‹œ μ°Έμ—¬ν•˜μ—¬ 연락해 μ£Όμ„Έμš”. μ§€κΈˆμ€ μ•ˆλ…•. μ•ˆλ…•.
06:05
Bye
109
365600
4360
μ•ˆλ…•
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7