Curbing our plastic addiction - 6 Minute English

Neil: Hello, and welcome to 6 Minute

Neil: 안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다

English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

Rob: And hello, I'm Rob.

Rob: 그리고 안녕하세요, 저는 Rob입니다.

Neil: Today we're talking about plastic.

Neil: 오늘 우리는 플라스틱에 대해 이야기하고 있습니다.

Rob: Yes, it's our addiction to plastic that's

Rob: 예, 우려되는 것은 플라스틱에 대한 우리의 중독입니다.

of concern because this material doesn't

왜냐하면 이 물질은

decay very quickly, so once we've used it,

매우 빨리 부패하지 않기 때문입니다

it hangs around for a very long time.

.

Neil: It is a problem - and decay, by the

Neil: 그것은 문제입니다. 그런데 붕괴는

way, describes the natural process of

something being destroyed or breaking

무언가가 파괴되거나

down into small particles. We hear so

작은 입자로 분해되는 자연스러운 과정을 설명합니다. 우리

much about the consequences of

having too much waste plastic around,

주변에 너무 많은 폐 플라스틱이 있는 결과에 대해 많이 듣지

don't we?

않습니까?

Rob: Indeed. Not only does it cause a

롭: 사실입니다. 그것은 혼란을 야기할 뿐만 아니라

mess - wildlife, particularly marine

야생 동물, 특히 해양

animals, are at risk when they become

동물이

entangled in plastic waste, or ingest it.

플라스틱 폐기물에 얽히거나 섭취할 때 위험에 처합니다.

It's an issue that needs tackling -

그것은 태클

or dealing with. And that's what we'll

또는 처리가 필요한 문제입니다. 그것이

be discussing today and finding out what

오늘 우리가 논의할 내용이며

could be done to solve this plastic crisis.

이 플라스틱 위기를 해결하기 위해 무엇을 할 수 있는지 알아낼 것입니다.

Neil: OK, first, let's challenge you to

Neil: 좋아요, 먼저

answer a question about plastic, Rob.

플라스틱에 대한 질문에 답하도록 도전하겠습니다, Rob.

The first synthetic plastic - that's plastic

최초의 합성 플라스틱(

made entirely from man-made materials -

완전히 인공 재료로 만든 플라스틱)은

was created over 100 years ago. Do you

100년 전에 만들어졌습니다.

know what its brand name was? Was it...

그 브랜드 이름이 무엇인지 아십니까? 그것은...

a) Bakelite, b) Lucite or c) Formica?

a) 베이클라이트, b) 루사이트 또는 c) 포미카였습니까?

Rob: I'm no expert, so I'll say c) Formica.

Rob: 저는 전문가가 아니므로 c) Formica라고 하겠습니다.

Neil: Well, we'll reveal the answer at the

Neil: 음, 프로그램이 끝날 때 답을 공개하겠습니다

end of the programme. Now let's talk more

. 이제 플라스틱에 대해 더 이야기해 봅시다

about plastic. This man-mad substance

. 이 인위적인 물질은

is everywhere - from clothing to crisp

옷에서 바삭바삭한

packets, and bottles to buckets.

패킷, 병에서 양동이에 이르기까지 어디에나 있습니다.

Rob: But the problem is that most of it isn't

Rob: 하지만 문제는 그것의 대부분이

biodegradable - that's a word that

생분해되지 않는다는 것입니다. 그것은

describes something that can decay

naturally without harming anything. Each

아무 것도 해치지 않고 자연적으로 부패할 수 있는 것을 설명하는 단어입니다. 매년

year, 400 million tonnes of plastic is

4억 톤의 플라스틱이

produced and 40% of that is single-use.

생산되며 그 중 40%는 일회용입니다.

So why don't we stop using it?

그렇다면 사용을 중단하는 것이 어떨까요?

Neil: It's not that easy, Rob, and it's

Neil: 그렇게 쉬운 일이 아닙니다, Rob. 그리고

something Lucy Siegle, a BBC reporter

BBC 기자

and author, has been talking about.

이자 작가인 Lucy Siegle이 이야기해 온 것입니다.

She was speaking in a discussion on the

그녀는

Costing the Earth programme on BBC

BBC 라디오 4의 Costing the Earth 프로그램에 대한 토론에서 연설하면서

Radio 4, and explained the issue we

우리가

have with quitting plastic but also how our

플라스틱을 끊는 문제와 우리의

attitude is changing...

태도가 어떻게 변하고 있는지 설명했습니다...

Lucy Siegle: We have this weird

Lucy Siegle: 밀고 당기는 것과

psychological attachment to this material

that's been around and it's like a push and pull.

같습니다.

At the one time, we're so horrified by what

한때 우리는 우리가 보고 있는 것에 너무 소름끼쳤습니다.

we're seeing - the whales dying, the

고래가 죽어가고

oceans vomiting plastic, beaming in from

바다가 플라스틱을 토해내며

all over the world, and at the same time

전 세계에서 광선이 들어오고 동시에

we're being told we can't live without it, so

우리는 없이는 살 수 없다는 말을 듣습니다. 그래서 그것은

that creates a psychological dissonance -

심리적 부조화를 만듭니다.

which I think is the barrier to behavioural

이것이 행동 변화의 장벽이라고 생각

change but I'm finding now

하지만 이제

awareness has peaked and it's going over

인식이 정점에 이르렀고

into activism.

행동주의로 넘어가고 있습니다.

Rob: She mentioned the word

Rob: 그녀는 심리학이라는 단어를 언급했습니다

psychological - that's something that

. 그것은

affects or involves our mind - so here,

우리의 마음에 영향을 미치거나 관련되는 것입니다. 그래서 여기서

psychological attachment means that in

심리적 애착이란 우리가 마음속에서

our mind we feel we have to

use plastic - we're addicted.

플라스틱을 사용해야 한다고 느끼는 것, 즉 우리가 중독되었다는 것을 의미합니다.

Neil: But we also see the negative impact

Neil: 하지만 우리는 또한

of plastic - like whales dying - and in our

고래가 죽어가는 것과 같은 플라스틱의 부정적인 영향을 보고 있으며

mind we're also thinking we must stop!

마음속으로 우리가 멈춰야 한다고 생각하고 있습니다!

This has created what Lucy says is a

이로 인해 Lucy가 말하는

'psychological dissonance' - dissonance

'심리적 부조화'가 발생했습니다. 부조화는

means a disagreement between two

두 가지 상반된 생각 사이의 불일치를 의미합니다.

opposing ideas - so we're having

그래서 우리는 해야 할

an argument in our head about the right

옳은 일에 대해 머릿속에서 논쟁을 벌이고 있습니다.

thing to do - this is the 'push and pull' of

thoughts she referred to.

참조.

Rob: And this dissonance has been the

Rob: 그리고 이 불협화음은

barrier to us trying to solve the plastic

플라스틱 문제를 해결하려는 우리의 장벽이었습니다

issue - but now we're starting to do

. 하지만 이제 우리는

something about it - we're taking action to

그것에 대해 무언가를 하기 시작했습니다. 우리는

reduce our plastic waste - we're turning to

플라스틱 폐기물을 줄이기 위한 조치를 취하고 있습니다. 우리는

activism. That's taking action to change

행동주의로 전환하고 있습니다. 그것은 무언가를 바꾸기 위해 행동을 취하는 것입니다.

something - it could be social or political

그것은 사회적 또는 정치적 변화일 수도

change, or a change in our

있고 우리의

behaviour or attitude.

행동이나 태도의 변화일 수도 있습니다.

Neil: Of course there has been a big push

Neil: 물론

- that means people have been strongly

사람들이

encouraged - to recycle.

재활용을 강력히 권장한다는 뜻입니다.

Rob: Maybe in an ideal world the best

Rob: 아마도 이상적인 세상에서 할 수 있는 최선의

thing to do is go plastic-free - but that isn't

일은 플라스틱을 사용하지 않는 것입니다. 하지만 그게

easy, is it?

쉽지는 않죠?

Neil: No, it isn't, and it's something Lucy

Neil: 아니요, 그렇지 않습니다. Lucy

Siegle spoke about. Getting rid of plastic

Siegle이 말한 내용입니다.

in our lives is a gradual process. But

우리 삶에서 플라스틱을 없애는 것은 점진적인 과정입니다. 그러나

where does she think we can make

그녀는 우리가 가장 큰 차이를 만들 수 있는 곳이 어디라고 생각합니까

the biggest difference?

?

Lucy Siegle: I really think that to

Lucy Siegle: 처음부터

concentrate on stopping the flow of

plastics into your life is easier and more

플라스틱을 사용하지 않으려고 노력하는 것보다 장기적으로 볼 때 플라스틱이 생활 속으로 유입되는 것을 막는 데 집중하는 것이 더 쉽고

effective in the long term, than trying to

효과적이라고 생각합니다

go plastic-free from the outset.

.

We are in the UK, a supermarket

우리는 슈퍼마켓 문화인 영국에 있기

culture, so a lot of the tips and tricks to

때문에 플라스틱의 흐름을 줄이기 위한 많은 팁과 요령이

decreasing the flow of plastic are getting

round supermarket culture.

슈퍼마켓 문화에 퍼지고 있습니다.

Rob: She says we have a supermarket

Rob: 그녀는

culture in the UK. Culture here describes a

영국에 슈퍼마켓 문화가 있다고 말합니다. 여기서 문화는

way of life - or a way that we generally

삶의 방식 또는 우리가 일반적으로

behave - and in terms of food shopping,

행동하는 방식을 말하며 음식 쇼핑과 관련하여

we tend to do that in supermarkets.

슈퍼마켓에서 하는 경향이 있습니다.

Neil: So, for example, customers can

Neil: 예를 들어 고객은

make a big difference by putting pressure

on supermarkets to use less plastic

슈퍼마켓에 플라스틱 포장을 덜 사용하도록 압력을 가함으로써 큰 ​​차이를 만들 수 있습니다

packaging. It does seem that the future of

. 플라스틱의 미래는

plastic is in our hands - we need to be

우리 손에 달려 있는 것 같습니다. 플라스틱을

more careful about how and when we use

사용하는 방법과 시기에 대해 더 주의를 기울여야 하며

it - and use our collective power

to force change if it's needed.

필요한 경우 변화를 강제하기 위해 집단적 힘을 사용해야 합니다.

Rob: But there's no doubt plastic is useful

Rob: 하지만 플라스틱이 많은 것에 유용하다는 데는 의심의 여지가 없으므로

for many things so it will be a long time

before it disappears altogether.

완전히 사라지려면 오랜 시간이 걸릴 것입니다.

Neil: And earlier I asked you what was the

Neil: 그리고 앞서

name of the first synthetic plastic,

invented over a 100 years ago. Was it...

100년 전에 발명된 최초의 합성 플라스틱의 이름이 무엇인지 물었습니다. 그것은...

a) Bakelite, b) Lucite or c) Formica?

a) 베이클라이트, b) 루사이트 또는 c) 포미카였습니까?

Rob: And I said c) Formica. Was I right?

Rob: 그리고 나는 c) Formica라고 말했습니다. 내가 맞았어?

Neil: Formica is a type of hard plastic

Neil: Formica는 주방의

used for covering tables and working

테이블과 작업 영역을 덮는 데 사용되는 단단한 플라스틱 유형

areas in kitchens - but it's not the oldest

이지만 가장 오래된

type. That was Bakelite.

유형은 아닙니다. 베이클라이트였습니다.

Rob: I may have got that wrong but

Rob: 제 생각이 틀렸을 수도 있지만

hopefully I'll have more success

recapping some of today's vocabulary -

starting with decay, which describes

the natural process of something being

destroyed or breaking down into small

particles - which plastic takes a long

플라스틱이 오랜

time to do.

시간이 걸리는 작은 입자로 분해되거나 분해되는 자연스러운 과정을 설명하는 부패로 시작하여 오늘날의 어휘 중 일부를 요약하는 데 더 성공할 수 있기를 바랍니다. .

Neil: Next we had biodegradable - that's a

Neil: 다음으로 우리는 생분해성을 가지고 있었습니다. 그것은

word to describe something that can

decay naturally without harming anything.

아무 것도 해치지 않고 자연적으로 부패할 수 있는 것을 설명하는 단어입니다.

Rob: Then we had psychological - that's

Rob: 그리고 우리는 심리적인 것을 가지고 있었습니다. 그것은

something that affects or involves your mind.

당신의 마음에 영향을 미치거나 관련된 것입니다.

Neil: Next up, we had dissonance, which

Neil: 다음으로 우리는

describes a disagreement between

two opposing ideas.

두 가지 상반된 생각 사이의 불일치를 설명하는 불협화음이 있었습니다.

Rob: And then we mentioned activism -

Rob: 그리고 우리는 행동주의에 대해 언급했습니다.

that's taking action to change something.

그것은 무언가를 바꾸기 위해 행동을 취하는 것입니다.

We also mentioned the phrase 'a big

우리는 또한 사람들이 어떤 일을 하도록 강력하게 부추기거나 설득하는 것을 의미하는 '빅 푸시(a big push)'라는 문구를 언급했습니다

push' which means people are strongly

encouraged or persuaded

to do something, usefully by force.

.

Neil: And finally we had culture. In our

Neil: 그리고 마침내 우리는 문화를 갖게 되었습니다.

context of supermarket culture, it

슈퍼마켓 문화의 맥락에서 그것은

describes a way of life - or a

삶의 방식 또는

way that we generally behave.

우리가 일반적으로 행동하는 방식을 설명합니다.

Rob: Thanks, Neil. Now, remember you

롭: 고마워, 닐. 이제 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에서

can find more learning English

더 많은 학습 영어

programmes and materials on our

프로그램과 자료를 찾을 수 있다는 것을 기억하세요

website at bbclearningenglish.com. That's

.

it for now but please join us next time for

지금은 여기까지지만 다음

6 Minute English. Goodbye.

6분영어도 함께 해주세요. 안녕히 가세요.

Neil: Goodbye.

닐: 안녕.