Inspector Stone in The Case of the Missing Ring. Episode 3. Fight Club

V/O: WELCOME TO INSPECTOR STONE, BROUGHT TO YOU BY BBC LEARNING ENGLISH.

V/O: INSPECTOR STONE에 오신 것을 환영합니다. BBC LEARNING ENGLISH에서 제공합니다.

SERIES 1 -- THE CASE OF THE MISSING RING

시리즈 1 --

IN THIS EPISODE, YOU WILL STUDY PAST SIMPLE NEGATIVES.

이 에피소드에서 잃어버린 반지의 경우, 과거의 단순 부정을 공부하게 될 것입니다.

LET THE SHOW BEGIN

쇼를 시작하자

Inspector (thinking): YES... THE CASE OF THE STOLEN WEDDING RING. A MOST DIFFICULT CASE...

경위(생각): 예... 도난당한 결혼 반지의 경우입니다. 가장 어려운 경우...

Inspector (thinking): LUCKILY I WAS UP TO THE CHALLENGE.

경감(생각): 운 좋게도 도전할 수 있었습니다.

Inspector (thinking): I WAS USING AN OLD DETECTIVE TRICK...

경위(생각): 나는 옛날 탐정 트릭을 사용하고 있었어...

Inspector (thinking): HE DIDN'T MIND, HE WAS DEAD

경위(생각): 그는 신경쓰지 않았어, 그는 죽었어

Inspector (thinking): I WAS HIDING OUTSIDE AN OPEN WINDOW AND EAVESDROPPING WHILE THE SUSPECTS

경위(생각): 용의자들이 있는 동안 나는 열린 창문 밖에 숨어 도청하고 있었어

Inspector (thinking): HAVE A MASSIVE FIGHT AND ACCUSE EACH OTHER OF BEING THE CRIMINAL.

경위(생각) : 대규모 싸움을 벌이고 서로를 범죄자로 고발합니다.

Inspector (thinking): SO FAR, EVERYTHING WAS GOING ACCORDING TO PLAN...

검사관(생각): 지금까지 모든 것이 계획대로 진행되었습니다...

All: ARGUING

모두: 말다툼

Bride: I didn't! I didn't steal the ring. Why would I steal my own wedding ring?

신부: 안 했어요! 나는 반지를 훔치지 않았다. 왜 내가 내 결혼반지를 훔치겠어?

Bride: Mummy, tell them I didn't steal the ring. You saw everything when you were doing the flowers.

신부: 엄마, 제가 반지를 훔치지 않았다고 전해주세요 . 당신은 꽃을 할 때 모든 것을 보았다.

Inspector (thinking) TYPICAL, MOTHER AND DAUGHTER PROTECTING EACH OTHER.

검사관 (생각) 일반, 어머니 와 딸이 서로를 보호합니다.

Inspector (thinking): THE BRIDE SAYS HER MOTHER KNOWS SHE DIDN'T STEAL THE RING BECAUSE SHE COULD SEE EVERYTHING WHILE SHE WAS DOING THE WEDDING FLOWERS.

경위(생각): 신부는 어머니가 자신이 반지를 훔치지 않았다는 것을 알고 있다고 말합니다. 왜냐하면 그녀는 결혼식 꽃을 피우는 동안 모든 것을 볼 수 있었기 때문입니다.

M.O.B: Darling, of course you didn't stole your ring.

M.O.B: 달링, 물론 당신은 당신의 반지를 훔친 것이 아닙니다.

M.O.B: Somebody stole your ring darling but it wasn't you. You didn't stole it.

M.O.B: 누군가 당신의 반지를 훔쳐갔지만 그건 당신이 아니었습니다. 당신은 그것을 훔치지 않았다.

Inspector (thinking): VERY STRANGE. THE MOTHER OF THE BRIDE HAS MADE A GRAMMAR MISTAKE.

검사관(생각): 매우 이상합니다. 신부의 어머니가 문법 오류를 범했습니다.

Inspector (thinking): SHE SAID 'you didn't stole' WHEN SHE SHOULD HAVE SAID 'You didn't steal'... INTERESTING.

경위(생각): 그녀는 '당신은 훔치지 않았습니다'라고 말했어야 하는데 '당신은 훔치지 않았습니다'라고 말했습니다... 흥미롭습니다.

M.O.B: It was probably one of those dreadful men

M.O.B: 아마 그 무시무시한 남자들 중 하나였을 겁니다.

Groom / Best Man: It wasn't me!!!

신랑/최고의 남자: 내가 아니었어요!!!

Groom: Surely you know I didn't take the ring? You were standing right next to me.

신랑: 제가 반지를 안 가져간 거 아시죠 ? 당신은 내 바로 옆에 서있었습니다.

Groom: Didn't you see who took the ring?!

신랑: 누가 반지를 가져갔는지 못 봤어?!

M.O.B: Young man, I didn't saw anything.

M.O.B: 젊은이, 나는 아무것도 보지 못했습니다.

M.O.B: Now tell me, is it true that you owe the best man a lot of money?

M.O.B: 이제 말해봐, 당신이 최고의 남자에게 많은 돈을 빚졌다는 것이 사실입니까?

Inspector (thinking): NOT AGAIN! NORMALLY, WHEN YOU MAKE A PAST SIMPLE NEGATIVE IN ENGLISH

검사관(생각): 다시는 안 돼! 일반적으로, 영어에서 과거 단순 부정을 만들 때

Inspector (thinking); YOU START WITH THE SUBJECT, SUCH AS I, you OR we.

Inspector(생각); 당신은 나, 당신 또는 우리와 같은 주제로 시작합니다.

Inspector (thinkinig): THEN YOU USE THE WORD didn't AND THEN YOU USE THE INFINITVE FORM OF THE VERB. SO INSTEAD OF SAYING I didn't saw

Inspector (thinkinig): 그런 다음 did't라는 단어를 사용하고 동사의 부정형을 사용합니다 . 경위를 보지 못했다고 말하는 대신

Inspector (thinking): YOU SHOULD SAY I didn't see.

(생각하며): 내가 보지 못했다고 말해야 합니다.

Inspector (thinking): IT WAS MOST PECULIAR BEHAVIOUR...

Inspector (생각): 가장 이상한 행동이었습니다...

Inspector (thinking): LITTLE DID I KNOW THAT SHE WOULD GO ON TO MAKE NO LESS THAN 3 MORE MISTAKES WITH PAST SIMPLE NEGATIVES, IN THIS EPISODE ALONE.

Inspector (생각): 그녀가 이 에피소드에서만 과거의 단순한 부정으로 3번 이상의 실수를 저지를 줄은 거의 몰랐습니다.

Best Man: It's true, mother of the bride, surely you saw what happened?

베스트 맨: 사실이야, 신부의 어머니, 무슨 일이 있었는지 분명히 봤어?

Best Man: You were standing very close to me when you were putting that flower on my jacket.

Best Man: 당신은 내 재킷에 그 꽃을 꽂을 때 나에게 아주 가까이 서 있었습니다.

M.O.B: Best man, I can't hear you. You must speak more clearly next time.

M.O.B: 베스트맨, 목소리가 안 들려. 다음에는 더 명확하게 말해야 합니다.

M.O.B: Now, please tell us why you lent the groom 5,000 pounds!

M.O.B: 자, 신랑에게 5,000파운드를 빌려준 이유를 알려주세요!

Best Man: I said, you were standing next to me when the ring went missing.

베스트맨: 반지가 없어졌을 때 내 옆에 서 있었다고.

Bride: Mummy, you were standing very near to him...

신부: 엄마, 당신은 그에게 아주 가까이 서 있었어요 ...

M.O.B: It's no good, I can't hear a word anyone is saying. Now, best man,you didn't answering my question

M.O.B: 좋지 않아요, 누군가 하는 말이 들리지 않아요 . 자, 최고의 남자, 당신은 내 질문에 대답하지 않았습니다

Inspector (thinking): AND THERE IT WAS... THE FIRST OF THE 3 PAST SIMPLE MISTAKES.

경위 (생각): 그리고 그것은... 과거의 3번의 단순한 실수 중 첫 번째였습니다.

Inspector (thinking): NOBODY SEEMED TO NOTICE. NOT EVEN THE MOTHER OF THE BRIDE.

경위(생각): 아무도 알아차리지 못한 것 같습니다. 신부의 어머니도 아닙니다.

Inspector (thinking): SHE JUST STARTED ASKING THE BEST MAN WHY HE LENT THE GROOM 5000 POUNDS.

검사관(생각): 그녀는 신랑에게 5000파운드를 빌려준 이유를 최고의 남자에게 묻기 시작했습니다.

M.O.B: Why did you lend the groom 5000 pounds?

M.O.B: 왜 신랑에게 5000파운드를 빌려주었습니까?

Bride: Mummy, he said that you saw what happened.

신부: 엄마, 무슨 일이 있었는지 봤대요 .

M.O.B: No, no, no, darling, I didn't had my glasses.

M.O.B: 아니, 아니, 아니, 자기야, 안경이 없었어.

Inspector (thinking): THE SECOND MISTAKE. AND AGAIN, NOBODY SEEMED TO NOTICE, THE ONLY THING THEY

검사관(생각): 두 번째 실수. 그리고 다시 말하지만, 아무도 알아채지 못한 것 같았습니다. 그들이

DID NOTICE, IS THAT I WASN'T THERE WITH THEM...

알아차린 유일한 것은 내가 그들과 함께 있지 않았다는 것입니다...

M.O.B: Now, where is that Inspector? Inspector... Inspector!!!

M.O.B: 자, 그 경위는 어디 있습니까? 경감... 경감!!!

M.O.B: This really is very bad. We didn't brought him here just to disappear!

M.O.B: 이것은 정말 매우 나쁩니다. 그냥 사라지려고 그를 데려온 게 아니야!

Inspector (thinking): THE THIRD AND FINAL PAST SIMPLE NEGATIVES MISTAKE.

검사관(생각): 세 번째이자 마지막 과거 단순 부정 실수.

Inspector (thinking): BUT ALL THEY SEEMED TO CARE ABOUT WAS FINDING ME... AND ARGUING AMONGST THEMSELVES.

검사관(생각): 하지만 그들이 관심을 보이는 것은 나를 찾고... 그리고 그들끼리 말다툼을 하는 것뿐이었습니다.

M.O.B: Where is the Inspector?? Inspector?! Inspector!!!

M.O.B: 경위는 어디있나요?? 조사관?! 조사관!!!

Inspector (thinking): IS THERE NO PEACE FOR THE DETECTIVE? NO,NEVER, AT LEAST UNTIL I TALK TO THEM!

경위(생각): 형사에게 평화는 없나요? 아니, 절대, 적어도 내가 그들과 이야기하기 전까지는!

Inspector (thinking): LUCKILY, THE WINDOW I WAS LISTENING AT WAS ALREADY OPEN AND NOT TO FAR OFF THE GROUND.

검사관(생각): 운 좋게도 내가 듣고 있던 창은 이미 열려 있었고 지면에서 멀지 않았습니다.

Inspector (thinking): SO IT WAS EASY TO ... OOOF... ARGH... JUMP UP AND...

검사관(생각): 그래서 쉬웠어요...오오오오오... 아아... 뛰어서...

Inspector: ...CLIMB THROUGH...

검사관: ...올라가서...

ALL: Ahhh!!! Inspector Stone! He never leaves no stone...

모두: 아!!! 스톤 경감님! 그는 결코 돌을 남기지 않습니다...

Inspector: Unturned.

검사관: Unturned.

Inspector: Yes I know, thank you.

검사: 네 알겠습니다. 감사합니다.

ALL: Well Inspector?? Have you found the ring?

전체: 음 검사님?? 반지는 찾았어?

INSPECTOR: Ladies and gentlemen, please...

INSPECTOR: 신사 숙녀 여러분, 제발...

M.O.B: Inspector, have you solved the mystery? Have you found my daughter's ring?

M.O.B: 경위님, 미스터리를 풀었습니까? 내 딸의 반지를 찾았나요?

Inspector (thinking): Madam, I know who took your daughter's ring.

경위 (생각하며) 부인, 딸의 반지를 누가 가져갔는지 압니다 .

V/O: SO WHAT IS THE TRUTH? WHO STOLE THE RING AND WHY DID THEY DO IT?

V/O: 그래서 진실은 무엇입니까? 누가 반지를 훔쳤고 왜 훔쳤습니까?

V/O: AND WHERE'S THE HORSE? I LIKED THE HORSE... (FADING) WHY DO THEY ALWAYS GET RID OF THE HORSE...

V/O: 말은 어디 있지? 나는 말을 좋아했다... (페이딩) 왜 그들은 항상 말을 제거하는가...

V/O: (COUGH)... JOIN US NEXT TIME, WHEN INSPECTOR STONE REVEALS ALL IN

V/O: (기침)... 다음에 우리와 함께하자 , 스톤 경위가

V/O: 'THE CASE OF THE MISSING RING'

V/O: '사건 사라진 반지'