English Rewind - People and Places: Words and politics

was first broadcast in March 2008 on the BBC Learning English website.

2008년 3월 BBC Learning English 웹사이트를 통해 처음 방송되었습니다.

For more English language learning programmes and podcasts,

더 많은 영어 학습 프로그램과 팟캐스트를 보려면

just search for BBC Learning English.

BBC Learning English를 검색하세요.

This is People & Places with BBC Learning English dot com.

BBC Learning English 닷컴의 People & Places입니다.

Hello, I'm Doug Campbell and welcome to People and Places.

안녕하세요. 저는 Doug Campbell입니다. People and Places에 오신 것을 환영합니다.

I want to talk about politicians and the words they use.

저는 정치인 과 그들이 사용하는 단어에 대해 이야기하고 싶습니다.

This year, we've heard from politicians

올해 우리는 미국 대통령이 되고 싶어하는 정치인들의 이야기를 들었습니다

who want to be the President of the United States.

.

For one of the political parties, the Democrats,

정당 중 하나인 민주당에는

there have been two main candidates — Barack Obama and Hillary Clinton.

버락 오바마와 힐러리 클린턴이라는 두 명의 주요 후보가 있었습니다. 두 사람 모두

There have been lots of speeches and lots of interviews from both of them,

많은 연설 과 인터뷰를 했고,

both of them wanting to be the most popular candidate.

두 사람 모두 가장 인기 있는 후보가 되기를 원했습니다.

Now a candidate wants to say, "Vote for me, vote for me,"

이제 후보자는 "나에게 투표하세요, 나에게 투표하세요"라고 말하고 싶어

but you've got say more than that.

하지만 당신은 그 이상을 말할 수 있습니다. 힐러리의

Listen to this bit of an interview from Hillary.

인터뷰를 들어보세요 .

She'll say that she has a 'proven track record'.

그녀는 '입증된 실적'을 갖고 있다고 말할 것이다.

This means that people can already see what she can do.

이는 사람들이 이미 그녀가 할 수 있는 일을 볼 수 있다는 것을 의미합니다.

And listen — how many times does she say the word 'change'?

그리고 들어보세요. 그녀는 '변화'라는 단어를 몇 번이나 말했습니까?

I have a proven track record of creating change for people

나는 사람들을 위한 변화를 만들어낸 입증된 경력을 갖고

and I think that that's what the country needs.

있으며 그것이 국가에 필요한 것이라고 생각합니다.

It's not a choice between experience or change.

경험과 변화 사이의 선택이 아닙니다.

I have the experience that we need to make the changes we want.

나는 우리가 원하는 변화를 만들어내야 한다는 경험을 가지고 있습니다 .

Hillary Clinton, and how many times did she say that word 'change'?

힐러리 클린턴, 그녀는 '변화'라는 단어를 몇 번이나 말했습니까?

Three times!

세 번!

But it's a powerful word, 'change', it's a very attractive word,

하지만 '변화'라는 강력한 단어입니다. 매우 매력적인 단어이며, 정치인들에게

a word that is very popular with politicians.

매우 인기 있는 단어입니다 .

In fact, Barack Obama has probably used this word the most —

사실, 버락 오바마는 아마도 이 단어를 가장 많이 사용했을 것입니다.

it has even been in his slogan.

심지어 그의 슬로건에도 이 단어가 포함되어 있습니다.

Every politician has slogans.

정치인마다 슬로건이 있다.

It's a sentence or just a few words that are very, very powerful.

그것은 아주 아주 강력한 문장이나 몇 개의 단어입니다 .

One of Obama's slogans is 'Change we can believe in'.

오바마의 슬로건 중 하나는 '우리가 믿을 수 있는 변화'이다.

'Change we can believe in'.

'믿을 수 있는 변화'.

But no politician can own a word.

그러나 어떤 정치인도 말을 소유할 수는 없습니다.

Hillary uses the word 'change' as well,

힐러리는 '변화'라는 단어도 사용하지만,

but she also uses another popular word for politicians.

정치인들에게 인기 있는 또 다른 단어도 사용합니다.

Listen again to her interview.

그녀의 인터뷰를 다시 들어보세요.

She uses the word 'change', but what other word?

그녀는 '변화'라는 단어를 사용하는데, 다른 단어는 무엇일까요?

I have a proven track record of creating change for people

나는 사람들을 위한 변화를 만들어낸 입증된 경력을 갖고

and I think that that's what the country needs.

있으며 그것이 국가에 필요한 것이라고 생각합니다.

It's not a choice between experience or change.

경험과 변화 사이의 선택이 아닙니다.

I have the experience that we need to make the changes we want.

나는 우리가 원하는 변화를 만들어내야 한다는 경험을 가지고 있습니다 . 지금

You're listening to People & Places from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com의 People & Places를 듣고 계십니다.

So in that short bit of the interview, we heard the word 'change' three times,

그래서 그 짧은 인터뷰에서 우리는 '변화'라는 단어를 세 번 들었고,

followed by the word 'experience' twice. Yes, 'experience'.

'경험'이라는 단어도 두 번 들었습니다. 네, '경험'입니다.

She says, "I have the experience we need to make the changes we want."

그녀는 "나는 우리가 원하는 변화를 만드는 데 필요한 경험을 갖고 있습니다."라고 말합니다.

Hey, that sounds pretty good — perhaps I should be a politician!

이봐, 그거 꽤 좋은 것 같은데. 어쩌면 나도 정치인이 되어야 할 것 같아!

I have a proven track record of creating change for people

나는 사람들을 위한 변화를 만들어낸 입증된 경력을 갖고

and I think that that's what the country needs.

있으며 그것이 국가에 필요한 것이라고 생각합니다. 경험과 변화

It's not a choice between experience or change.

사이의 선택이 아닙니다 .

I have the experience that we need to make the changes we want.

나는 우리가 원하는 변화를 만들어내야 한다는 경험을 가지고 있습니다 .

Well, let's hear another slogan from Obama.

자, 오바마의 또 다른 슬로건을 들어보자 .

He doesn't use the word 'change' this time.

이번에는 '변화'라는 단어를 사용하지 않습니다.

He was speaking to his supporters in February.

그는 지난 2월 지지자들과 대화를 나누었습니다.

Can you hear the slogan in this speech?

이번 연설에서 슬로건이 들리시나요?

And how will you know when you've heard the slogan?

슬로건을 들었을 때 어떻게 알 수 있나요?

You'll always hear cheering — yay!

당신은 항상 응원 소리를 듣게 될 것입니다 — 예!

There is one thing on this February night

이번 2월 밤에는 최종 결과를 알 필요가 없는 한 가지 사실이 있습니다. 바로

that we do not need the final results to know — our time has come!

우리의 시간이 왔다는 것입니다!

Yes, there was the slogan.

네, 슬로건이 있었어요.

Our time has come!

우리의 시간이 왔습니다! 그

You heard the cheering after that. What does it mean?

후에 환호하는 소리를 들으셨죠. 무슨 뜻이에요?

Well, it's an expression that means 'We will now get what we've waited for'.

뭐, '우리는 이제 기다리던 것을 얻게 될 것이다'라는 뜻의 표현입니다.

Our time has come!

우리의 시간이 왔습니다!

Our time has come!

우리의 시간이 왔습니다!

Politicians, they love to use powerful words, moving words.

정치인들은 강력한 말, 감동적인 말을 사용하는 것을 좋아합니다.

Words like 'hope' or 'challenge' or 'change'.

'희망', '도전' , '변화' 같은 단어들이에요.

The next time you hear a politician, listen for those moving words.

다음에 정치인의 말을 들을 때 그 감동적인 말에 귀를 기울이십시오.

I have a proven track record of creating change for people

나는 사람들을 위한 변화를 만들어낸 입증된 경력을 갖고

and I think that that's what the country needs.

있으며 그것이 국가에 필요한 것이라고 생각합니다.

It's not a choice between experience or change.

경험과 변화 사이의 선택이 아닙니다.

I have the experience that we need to make the changes we want.

나는 우리가 원하는 변화를 만들어내야 한다는 경험을 가지고 있습니다 .

There is one thing on this February night

이번 2월 밤에는 최종 결과를 알 필요가 없는 한 가지 사실이 있습니다. 바로

that we do not need the final results to know —

our time has come!

우리의 시간이 왔다는 것입니다!

That was People & Places from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com의 People & Places였습니다.