Improving maths with music: BBC News Review

Can music improve maths results?

음악이 수학 결과를 향상시킬 수 있나요?

Scientists think so.

과학자들은 그렇게 생각합니다.

This is News Review from BBC Learning English, I'm Neil. And I'm Beth.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 . 저는 Neil입니다. 그리고 저는 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하는 데 필요한 어휘를 배우려면 끝까지 시청하세요.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

이 영상처럼 저희 채널을 구독하시고

and try the quiz on our website. Now, the story.

저희 웹사이트에서 퀴즈를 풀어보시는 것도 잊지 마세요 . 이제 이야기입니다.

Music makes you better at maths.

음악은 수학을 더 잘하게 해줍니다.

That's according to a new study which found

that maths test scores increased after musical activity.

음악 활동 후에 수학 시험 점수가 높아졌다는 새로운 연구 결과가 나왔습니다.

This includes singing, playing musical instruments, composing

여기에는 노래하기, 악기 연주하기, 작곡하기

and just listening. Researchers say

, 듣기만 포함됩니다. 연구자들은

music makes maths more enjoyable and reduces fear and anxiety.

음악이 수학을 더 즐겁게 만들고 두려움과 불안을 줄여준다고 말합니다.

You've been looking at the headlines, Beth,

헤드라인을 봤어요, 베스,

what's the vocabulary? We have taking up,

어휘가 뭐죠? 우리는 방정식을 받아들이고

the equation and do better.

더 잘합니다.

This is News Review from BBC Learning English.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Free Malaysia today.

오늘은 Free Malaysia에서 온 내용입니다.

Want to be better at mathematics?

수학을 더 잘하고 싶나요?

Try taking up music.

음악을 들어보세요.

So, this headline is suggesting that if you want to improve your mathematics,

따라서 이 헤드라인은 수학 능력을 향상시키고 싶다면

you should take up music. Take up is the phrasal verb that we're looking at.

음악을 들어야 한다고 제안하고 있습니다. Take up은 우리가 보고 있는 구동사입니다.

Can you tell us about it?

그것에 대해 알려주실 수 있나요?

Yes. So, like all phrasal verbs, 'take up' has a lot of different meanings.

예. 따라서 모든 구동사와 마찬가지로 'take up'도 다양한 의미를 갖습니다.

Here it means to start something new like a hobby or an activity.

여기서는 취미나 활동처럼 새로운 것을 시작한다는 뜻입니다 .

So, the headline is saying take up music, meaning start doing

따라서 헤드라인에는 음악을 시작하라는 내용이 나와 있습니다 . 이는

a music-related activity, which will help you with your maths.

수학에 도움이 될 음악 관련 활동을 시작한다는 의미입니다.

Yes, but we can use

네, 하지만

'take up' to talk about any activity that you start doing.

'take up'을 사용하면 당신이 시작하는 모든 활동에 대해 말할 수 있습니다 .

Now, I was feeling a

그런데 최근에 제가 좀 부적합하다고 느꼈어요

bit unfit recently, Beth.

, 베스.

I wanted to improve my health.

나는 건강을 개선하고 싶었습니다.

I decided to take up running.

나는 달리기를 시작하기로 결정했습니다.

I started running as a hobby.

취미로 달리기를 시작했습니다. 최근에

Have you taken anything up recently?

취한 일이 있나요 ?

Yeah. Well, I started playing the piano.

응. 글쎄, 나는 피아노를 연주하기 시작했습니다.

So, I could say that I have taken up the piano.

그래서 피아노를 잡았다고 할 수 있죠 .

Yeah. And it might help you with your maths as well.

응. 그리고 수학에도 도움이 될 수 있습니다 .

True. Let's look at that again.

진실. 다시 살펴보겠습니다 .

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Study Finds. Adding music to the equation leads

이것은 Study Finds에서 나온 것입니다. 방정식에 음악을 추가하면

to better math scores for kids.

아이들의 수학 점수가 더 좋아집니다.

Yes. So, the headline explains the story.

예. 그래서 제목이 이야기를 설명합니다.

Music is good for improving children's ability at mathematics.

음악은 아이들의 수학 능력을 향상시키는 데 좋습니다 .

We are looking at the words

우리는

'the equation' and we hear this connected to maths, Beth.

'방정식'이라는 단어를 보고 있는데 이것이 수학과 관련되어 있다는 것을 듣습니다, 베스.

I'm going to read one out.

제가 한 권 읽어보겠습니다.

It's quite complicated. 3X + 1 = 19 if X = 6.

꽤 복잡해요. X = 6이면 3X + 1 = 19.

  That's an equation.

방정식이군요.

Yeah. You're hurting my brain!

응. 당신은 내 두뇌를 상하게하고 있어요!

That is a literal equation and it's very difficult.

그것은 문자 그대로의 방정식이고 매우 어렵습니다.

Now, it is a problem that needs solving and that is really key

이제 이는 해결이 필요한 문제 이며 이는

to understanding the metaphor 'the equation'.

'방정식'이라는 은유를 이해하는 데 실제로 핵심입니다.

Yes. And so in this headline, the equation doesn't mean that kind

예. 따라서 이 헤드라인에서 방정식은 그런 종류

of complex mathematical thing.

의 복잡한 수학적 의미를 의미하지 않습니다.

It just means a complex situation. And the equation in this situation

그것은 단지 복잡한 상황을 의미합니다. 그리고 이 상황의 방정식은

is maths, which is complicated for a lot of people and

수학입니다. 이는 많은 사람들에게 복잡합니다.

by adding music to the equation,

방정식에 음악을 추가한다는 것은

it means that we're adding an extra element to an already complex situation.

이미 복잡한 상황에 추가 요소를 추가한다는 의미입니다.

OK. So this is also definitely a bit of a clever headline.

좋아요. 따라서 이것은 확실히 영리한 헤드라인이기도 합니다. 수학과 관련이 없는

We can think of some other examples that aren't related to maths.

다른 예를 생각해 볼 수 있습니다 .

So, dealing with climate change is a complex equation for governments

따라서 정부는

because they want businesses to be happy,

기업이 행복하기를 바라면서도

but they also have to follow green policies.

녹색 정책도 따라야 하기 때문에 기후 변화에 대처하는 것은 정부에게는 복잡한 방정식입니다.

And if you're starting a business, in general, you want to make as much money

그리고 사업을 시작한다면 일반적으로 가능한 한 많은 돈을 벌고 싶어합니다

as you can. You also want to really please your customers

. 또한 고객을 정말로 기쁘게 하기를 원하므로

so you need the right amount of staff.

적절한 양의 직원이 필요합니다.

That is a difficult equation to work out.

그것은 해결하기 어려운 방정식입니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's have our next headline.

다음 헤드라인을 보겠습니다.

This is from The Good News Network. Children do much better

이것은 Good News Network에서 온 것입니다 . 수업에 음악을 추가하면 아이들의 수학 성적이 훨씬 좋아집니다

in math when music is added to the lesson: new study.

. 새로운 학습이 가능합니다.

So, we are looking at the short phrase 'do better'.

그래서 'do better'라는 짧은 문구를 살펴보겠습니다.

This is something, Beth,

이건 베스야,

I used to hear all the time when I was at school.

내가 학교에 있을 때 항상 듣곤 했던 말이야.

'Neil, you can do better if you stop talking and pay attention.'

'닐, 말을 멈추고 주의를 기울이면 더 잘할 수 있어요.'

OK, well, 'do better' means improve your performance.

좋습니다. '더 잘하라'는 것은 성과를 향상시키는 것을 의미합니다.

So your teachers thought you'd improve if you stopped chatting.

그래서 선생님은 채팅을 중단하면 실력이 향상될 것이라고 생각하셨습니다.

This headline is saying that children will do better – improve at maths –

이 헤드라인은 아이들이

if they do some kind of music-related activity.

음악과 관련된 활동을 하면 수학 성적이 더 좋아질 것이라고 말하고 있습니다.

Can you give us another example?

또 다른 예를 들어주실 수 있나요?

Yes. So, I support a football team, which is really bad –

예. 그래서 저는 잉글랜드 축구의 최하위권에 있는 정말 형편없는 축구팀을 지지합니다

in the lowest division of English football.

.

They could 'do better'.

그들은 '더 잘할' 수 있었습니다.

They could improve.

그들은 개선될 수 있습니다.

We also can use this to talk about someone's health.

우리는 또한 누군가의 건강에 관해 이야기할 때에도 이 표현을 사용할 수 있습니다.

So my auntie wasn't very well,

그래서 제 이모님은 몸이 별로 좋지 않으셨는데

but now she's doing better – she's improving.

이제는 더 잘 지내고 계십니다. 점점 나아지고 계십니다.

OK. And that's a good thing. We should mention that in the headline

좋아요. 그리고 그것은 좋은 일입니다. 우리는 헤드라인에서

it's 'do much better'.

'훨씬 더 잘하라'라고 언급해야 합니다.

You can also say 'do a lot better' or 'do significantly better'.

'훨씬 더 잘하세요' 또는 '상당히 더 잘하세요'라고 말할 수도 있습니다.

Yeah. Now, Beth, you're presenting today

응. 자, 베스 씨, 오늘 발표는

has been OK. Thank you.

괜찮았습니다. 감사합니다. 그래도

I think you could do better, though.

당신이 더 잘할 수 있을 것 같아요 .

What?! Try to improve.

무엇?! 개선하려고 노력하십시오.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

We've had: taking up – starting a new activity,

우리는 다음을 수행했습니다. 새로운 활동 시작,

the equation – a complex situation

방정식 – 복잡한 상황

and do better – improve performance.

및 더 나은 수행 – 성능 향상.

Now in six-minute English we talked

이제 우리는 6분 영어로

about having a fear of numbers.

숫자에 대한 두려움에 대해 이야기했습니다.

You can listen to that episode by clicking here.

여기를 클릭하시면 해당 에피소드를 들으실 수 있습니다.

Don't forget to click here to subscribe to our channel,

여기를 클릭하여 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

so you never miss another video.

그러면 다른 동영상을 놓치지 마세요.

Thanks for joining us. Bye!

참여해 주셔서 감사합니다. 안녕!