The joy of free diving - 6 Minute English

82,202 views ・ 2019-11-28

BBC Learning English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:07
Neil: Hello. This is 6 Minute English, and I'm Neil.
0
7920
2820
닐: μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. 6λΆ„μ˜μ–΄ λ‹μž…λ‹ˆλ‹€.
00:10
Georgina: And I'm Georgina.
1
10740
1060
Georgina: 그리고 μ €λŠ” Georginaμž…λ‹ˆλ‹€.
00:11
Neil: Now Georgina, what do you know
2
11800
1960
Neil: 이제 Georgina,
00:13
about free diving?
3
13770
1650
프리 닀이빙에 λŒ€ν•΄ 무엇을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:15
Georgina: Free diving is a sport where
4
15420
1716
μ‘°μ§€λ‚˜: 프리닀이빙은
00:17
people dive underwater
5
17136
994
00:18
as deep as they can without carrying air
6
18130
2532
곡기톡을 μ§Šμ–΄μ§€μ§€ μ•Šκ³ 
00:20
tanks, so just by holding their breath.
7
20662
2468
숨만 μ°Έκ³  μž μˆ˜ν•˜λŠ” μŠ€ν¬μΈ λ‹€.
00:23
Neil: That’s right. We’re going to find out
8
23130
1730
닐: λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:24
today about a world record free diver. But
9
24860
2909
μ˜€λŠ˜μ€ 세계 신기둝을 μ„Έμš΄ 프리닀이버에 λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„λ³΄λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜
00:27
first a question – and this is a physics
10
27769
2771
λ¨Όμ € 질문이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 물리학
00:30
one. On dry land, at sea level, the pressure
11
30540
3233
적인 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 마λ₯Έ λ•…, ν•΄μˆ˜λ©΄μ—μ„œ
00:33
or weight of all the air above us is known
12
33773
3086
우리 μœ„μ˜ λͺ¨λ“  곡기의 μ••λ ₯ λ˜λŠ” 무게λ₯Ό λŒ€κΈ°λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€
00:36
as an atmosphere. How far underwater
13
36859
2606
. 물의 λ¬΄κ²Œκ°€ λ‹€λ₯Έ λŒ€κΈ°μ••κ³Ό κ°™μ•„μ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ μˆ˜μ€‘μ—μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 멀리
00:39
do you have to go until the weight of
14
39465
2731
κ°€μ•Ό ν•©λ‹ˆκΉŒ
00:42
water is equal in pressure to another
15
42200
2780
00:44
atmosphere? Is it:
16
44980
1840
?
00:46
A: 1 metre, B: 10 metres, or C: 100 metres
17
46829
4480
A: 1λ―Έν„°, B: 10λ―Έν„°, C: 100λ―Έν„°
00:51
What do you think, Georgina?
18
51309
1771
μ–΄λ•Œ, Georgina?
00:53
Georgina: Well, water is much heavier
19
53080
2160
Georgina: 음, 물은
00:55
than air, but there is lot of air above us,
20
55240
3240
곡기보닀 훨씬 λ¬΄κ²μ§€λ§Œ 우리 μœ„μ—λŠ”
00:58
many kilometres, so I don’t think one
21
58480
2300
수 ν‚¬λ‘œλ―Έν„°μ— λ‹¬ν•˜λŠ” λ§Žμ€ 곡기가 있기 λ•Œλ¬Έμ— 1
01:00
metre of water is heavy
22
60780
1640
λ―Έν„°μ˜ 물은
01:02
enough. Same for 10 metres. So, I think
23
62420
2674
μΆ©λΆ„νžˆ 무겁지 μ•Šλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. 10미터도 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ
01:05
100 metres is the equivalent of
24
65094
2174
100λ―Έν„°λŠ”
01:07
1 atmosphere.
25
67268
1232
1κΈ°μ••κ³Ό κ°™λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:08
Neil: OK. We’ll find out if you are
26
68500
1774
닐: μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 당신이
01:10
swimming comfortably
27
70274
1196
νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μˆ˜μ˜ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€
01:11
or completely out of your depth later.
28
71470
2551
μ•„λ‹ˆλ©΄ μ™„μ „νžˆ μˆ˜μ‹¬μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ μžˆλŠ”μ§€λŠ” λ‚˜μ€‘μ— μ•Œκ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:14
Herbert Nitsch holds the world record for
29
74021
2806
Herbert NitschλŠ”
01:16
the deepest free dive. In 2012 he reached
30
76827
3666
κ°€μž₯ κΉŠμ€ 프리 닀이빙 세계 기둝을 λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2012년에 κ·ΈλŠ”
01:20
a depth of 253 metres. Recently he spoke
31
80493
3641
253λ―Έν„° κΉŠμ΄μ— λ„λ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΅œκ·Όμ— κ·ΈλŠ”
01:24
on the BBC World Service radio
32
84140
2340
BBC World Service λΌλ””μ˜€
01:26
programme, Outlook about his
33
86480
1276
ν”„λ‘œκ·Έλž¨μΈ Outlookμ—μ„œ μžμ‹ μ˜
01:27
experiences. He spoke about how he
34
87756
2320
κ²½ν—˜μ— λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ”
01:30
trained himself to hold his breath for a
35
90076
2754
μ˜€λž«λ™μ•ˆ μˆ¨μ„ μ°ΈκΈ° μœ„ν•΄ μžμ‹ μ„ ν›ˆλ ¨ν•œ 방법에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:32
long time.
36
92830
990
.
01:33
Lungs are the organs in the body that hold
37
93820
2660
νλŠ”
01:36
the air that we breathe in, and he says
38
96480
2318
μš°λ¦¬κ°€ λ“€μ΄λ§ˆμ‹œλŠ” 곡기λ₯Ό λ‹΄λŠ” κΈ°κ΄€μœΌλ‘œ, 큰 μˆ¨λΆ€ν„°
01:38
that he trains himself not by starting with
39
98800
2360
μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ
01:41
a big breath, but when his lungs are
40
101160
2380
01:43
already empty. Why is that?
41
103540
2620
이미 폐가 λΉ„μ—ˆμ„ λ•Œ 슀슀둜 λ‹¨λ ¨ν•œλ‹€κ³  ν•œλ‹€. μ™œ 그런 κ²λ‹ˆκΉŒ?
01:46
Herbert Nitsch: The reason why I do the
42
106160
1758
Herbert Nitsch: μ œκ°€
01:47
empty lungs is that the urge to breathe
43
107920
1940
빈 폐 μš΄λ™μ„ ν•˜λŠ” μ΄μœ λŠ” μˆ¨μ‰¬κ³  싢은 좩동이
01:49
comes earlier and this is when the
44
109860
2032
더 일찍 였고 μ΄λ•Œ
01:51
training starts. Because when
45
111892
2518
ν›ˆλ ¨μ΄ μ‹œμž‘λ˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
01:54
you hold your breath on full lungs, the
46
114410
2698
폐λ₯Ό 가득 μ±„μš΄ μƒνƒœμ—μ„œ μˆ¨μ„ 참으면
01:57
urge to breathe comes a few minutes in,
47
117108
2560
λͺ‡ λΆ„ μ•ˆμ— μˆ¨μ„ 쉬고 싢은 좩동이 λ“€μ§€λ§Œ
01:59
but the time up to that point is no training
48
119668
2936
κ·Έ μ‹œμ κΉŒμ§€μ˜ μ‹œκ°„μ€ μ „ν˜€ ν›ˆλ ¨μ΄ μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
02:02
at all. Only the time you have the urge to
49
122604
2640
.
02:05
breathe and fight against it, that’s the
50
125244
2954
μˆ¨μ„ 쉬고 그것에 λ§žμ„œ μ‹Έμš°κ³  싢은 좩동을 λŠλΌλŠ” μ‹œκ°„λ§Œμ΄
02:08
time you're actually training.
51
128200
1980
μ‹€μ œλ‘œ ν›ˆλ ¨ν•˜λŠ” μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€.
02:10
Neil: So, why train with empty lungs?
52
130180
2250
Neil: κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ™œ 빈 폐둜 ν›ˆλ ¨ν•΄μ•Ό ν• κΉŒμš”?
02:12
Georgina: Because you have to practise
53
132430
1878
μ‘°μ§€λ‚˜:
02:14
not breathing when you need to breathe.
54
134308
1982
μˆ¨μ„ 쉬어야 ν•  λ•Œ μˆ¨μ„ 쉬지 μ•ŠλŠ” μ—°μŠ΅μ„ ν•΄μ•Ό ν•˜λ‹ˆκΉŒμš”.
02:16
Neil: Can you explain further?
55
136290
1479
닐: 더 μžμ„Ένžˆ μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
02:17
Georgina: Of course. Normally our
56
137769
2145
μ‘°μ§€λ‚˜: 물둠이죠. 일반적으둜 우리의
02:19
breathing is automatic.
57
139914
1495
ν˜Έν‘μ€ μžλ™μž…λ‹ˆλ‹€.
02:21
We don’t have to think about it. If you
58
141409
1969
μš°λ¦¬λŠ” 그것에 λŒ€ν•΄ 생각할 ν•„μš”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:23
hold your breath there is a point when your
59
143378
2171
μˆ¨μ„ 참으면
02:25
body tells you that it’s time to breathe.
60
145549
2020
λͺΈμ΄ μˆ¨μ„ 쉴 μ‹œκ°„μ΄λΌκ³  μ•Œλ €μ£ΌλŠ” μ‹œμ μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:27
Neil: And at that point, most of us will
61
147569
1991
Neil: 그리고 κ·Έ μ‹œμ μ—μ„œ 우리 λŒ€λΆ€λΆ„μ€
02:29
take a breath, won’t we?
62
149560
1400
μˆ¨μ„ μ‰¬κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€, κ·Έλ ‡μ£ ?
02:30
Georgina: Exactly. Our body and brain is
63
150960
2256
μ‘°μ§€λ‚˜: λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 우리의 λͺΈκ³Ό λ‡ŒλŠ”
02:33
telling us – go on, breathe, take a breath!
64
153216
3021
μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ – 계속, μˆ¨μ„ μ‰¬μ„Έμš”, μˆ¨μ„ μ‰¬μ„Έμš”!
02:36
This strong feeling to do something is
65
156240
2240
무언가λ₯Ό ν•˜λ €λŠ” κ°•ν•œ λŠλ‚Œμ„
02:38
called an 'urge'.
66
158480
1540
'좩동'이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:40
To hold your breath for a long time you
67
160030
1984
μ˜€λž«λ™μ•ˆ μˆ¨μ„ 참으렀면
02:42
have to ignore that urge, you have to fight
68
162020
2040
κ·Έ 좩동을 λ¬΄μ‹œν•˜κ³  μ‹Έμ›Œμ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
02:44
against it. So to train to do that, it’s a
69
164060
2700
. λ”°λΌμ„œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν›ˆλ ¨ν•˜λ €λ©΄
02:46
waste of time taking a big breath,
70
166760
2240
크게 μˆ¨μ„ μ‰¬λŠ” 것은 μ‹œκ°„ λ‚­λΉ„μž…λ‹ˆλ‹€.
02:49
because holding your breath when you
71
169000
1980
μˆ¨μ„
02:50
don’t need to breathe isn’t difficult – you
72
170980
2453
쉴 ν•„μš”κ°€ 없을 λ•Œ μˆ¨μ„ μ°ΈλŠ” 것은 어렡지 μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μˆ¨μ‰¬κ³  싢은 좩동과
02:53
have to practise fighting against that urge
73
173440
2700
μ‹Έμš°λŠ” μ—°μŠ΅μ„ ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
02:56
to breathe.
74
176140
819
02:56
Neil: Nitsch did a lot of free diving in lakes
75
176960
2600
.
Neil: NitschλŠ” κ³ ν–₯인 μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„μ˜ ν˜Έμˆ˜μ—μ„œ 프리 닀이빙을 많이 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:59
in his home country of Austria. Diving in
76
179560
2760
. ν˜Έμˆ˜μ—μ„œμ˜ 닀이빙은
03:02
lakes is very different from diving in the ocean.
77
182320
3419
λ°”λ‹€μ—μ„œμ˜ 닀이빙과 맀우 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
03:05
Here he is describing the experience.
78
185740
2400
μ—¬κΈ°μ„œ κ·ΈλŠ” κ·Έ κ²½ν—˜μ„ μ„€λͺ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:08
Herbert Nitsch: In the beginning it’s very
79
188140
1680
Herbert Nitsch: μ²˜μŒμ—λŠ” 맀우
03:09
spooky, and yes, it’s not a pleasant feeling
80
189820
3600
μœΌμŠ€μŠ€ν•˜κ³  λ„€,
03:13
at all in the beginning. It’s something
81
193420
3031
μ²˜μŒμ—λŠ” μ „ν˜€ 즐거운 λŠλ‚Œμ΄ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
03:16
actually quite intimidating, but after a
82
196460
3700
μ‹€μ œλ‘œλŠ” μƒλ‹Ήνžˆ μœ„ν˜‘μ μ΄μ§€λ§Œ μž μ‹œ ν›„μ—λŠ”
03:20
while you get used to it and you learn to
83
200160
2430
μ΅μˆ™ν•΄μ§€κ³ 
03:22
appreciate it actually that it’s so quiet.
84
202590
4410
μ‹€μ œλ‘œ 맀우 μ‘°μš©ν•˜λ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œκ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
03:27
Quiet and you’re deprived of all
85
207000
2440
μ‘°μš©ν•˜κ³ 
03:29
sensations except the cold, of course,
86
209440
4400
λ¬Όλ‘  μΆ”μœ„λ₯Ό μ œμ™Έν•œ λͺ¨λ“  감각을 λ°•νƒˆλ‹Ήν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:33
and so you hear your own heart beat
87
213849
2701
λ”°λΌμ„œ μ†Œλ¦¬κ°€ μ „ν˜€ μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μžμ‹ μ˜ 심μž₯ 박동 μ†Œλ¦¬λ₯Ό 듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:36
because there’s absolutely no sound.
88
216550
3170
.
03:39
Neil: How does he describe the sensation?
89
219720
2080
Neil: κ·ΈλŠ” κ·Έ 감각을 μ–΄λ–»κ²Œ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆκΉŒ?
03:41
Georgina: It’s very cold, dark and quiet
90
221800
2949
Georgina:
03:44
when diving deep in lakes and at first he
91
224749
2995
호수 κΉŠμ€ κ³³μ—μ„œ μž μˆ˜ν•  λ•Œ 맀우 μΆ₯κ³  μ–΄λ‘‘κ³  μ‘°μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. μ²˜μŒμ—λŠ”
03:47
says the experience is 'spooky'. This
92
227744
2599
κ·Έ κ²½ν—˜μ΄ 'μœΌμŠ€μŠ€ν•˜λ‹€'κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 이것은
03:50
means it’s a little scary and mysterious –
93
230343
3157
그것이 μ•½κ°„ 무섭고 μ‹ λΉ„λ‘­λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
03:53
in the same way we might find a
94
233500
2060
같은 λ°©μ‹μœΌλ‘œ μš°λ¦¬λŠ”
03:55
graveyard at night spooky – that
95
235560
1870
밀에 μœΌμŠ€μŠ€ν•œ λ¬˜μ§€λ₯Ό λ°œκ²¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런
03:57
kind of feeling.
96
237430
1000
μ’…λ₯˜μ˜ λŠλ‚Œμž…λ‹ˆλ‹€.
03:58
Neil: And he also says it’s 'intimidating',
97
238430
2450
Neil: 그리고 κ·ΈλŠ” λ˜ν•œ 그것이 'μœ„ν˜‘μ '이라고 λ§ν•˜λŠ”λ°,
04:00
which is a feeling of being frightened by
98
240880
2000
그것은 당신보닀 더
04:02
something stronger and more powerful
99
242880
2000
κ°•ν•˜κ³  더 κ°•λ ₯ν•œ 무언가에 μ˜ν•΄ λ‘λ €μ›Œν•˜λŠ” λŠλ‚Œμž…λ‹ˆλ‹€
04:04
than you are.
100
244887
1332
.
04:06
Georgina: And you experience these
101
246219
1401
Georgina: 그리고 λ‹Ήμ‹ 
04:07
feelings because you are deprived of all
102
247620
2256
은 λͺ¨λ“  감각을 λ°•νƒˆλ‹Ήν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ΄λŸ¬ν•œ 감정을 κ²½ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€
04:09
sensations. When you are 'deprived of'
103
249876
2062
. 당신이 무언가λ₯Ό 'λΉΌμ•—κ²Όλ‹€'λŠ” 것은
04:11
something, it means you don’t
104
251938
1661
당신이 그것을 가지고 μžˆμ§€ μ•Šλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
04:13
have it, it’s taken away. And sensations
105
253599
2967
. 그리고 감각은
04:16
are the way we experience the world, so
106
256566
2560
μš°λ¦¬κ°€ 세상을 κ²½ν—˜ν•˜λŠ” λ°©μ‹μ΄λ―€λ‘œ
04:19
sound, sight and smell. Diving in cold,
107
259126
2965
μ†Œλ¦¬, μ‹œκ° 및 ν›„κ°μž…λ‹ˆλ‹€. μ°¨κ°‘κ³ 
04:22
dark silent waters you are deprived of
108
262091
2942
μ–΄λ‘‘κ³  μ‘°μš©ν•œ λ°”λ‹€μ—μ„œ μž μˆ˜ν•˜λ©΄
04:25
many of our usual sensations, and that is
109
265040
2380
μš°λ¦¬κ°€ ν‰μ†Œμ— λŠλΌλŠ” λ§Žμ€ 감각을 μƒμ‹€ν•˜κ²Œ 되며, 그것은
04:27
spooky and intimidating.
110
267420
2160
μœΌμŠ€μŠ€ν•˜κ³  μœ„ν˜‘μ μž…λ‹ˆλ‹€.
04:29
Neil: Rather him than me. I don’t think I’d
111
269580
1870
닐: λ‚˜λ³΄λ‹€λŠ” κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄μš”. λ‚˜λŠ”
04:31
like that experience at all! Right, before
112
271450
2515
κ·Έ κ²½ν—˜μ„ μ „ν˜€ μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것 κ°™μ•„μš”! 자,
04:33
we review our vocabulary, let’s have the
113
273965
2395
μš°λ¦¬κ°€ 우리의 μ–΄νœ˜λ₯Ό λ³΅μŠ΅ν•˜κΈ° 전에
04:36
answer to the quiz. How far underwater
114
276360
2633
ν€΄μ¦ˆμ— λŒ€ν•œ 닡을 보자. 물의 λ¬΄κ²Œκ°€ λ‹€λ₯Έ λŒ€κΈ°μ••κ³Ό κ°™μ•„μ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ μˆ˜μ€‘μ—μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 멀리
04:38
do you have to go until the weight of
115
278993
2320
κ°€μ•Ό ν•©λ‹ˆκΉŒ
04:41
water is equal in pressure to another
116
281313
2379
04:43
atmosphere? Georgina, what did you say?
117
283692
2507
? μ‘°μ§€λ‚˜, 뭐라고 ν–ˆμ–΄?
04:46
Georgina: I thought 100 metres.
118
286199
1911
Georgina: 100λ―Έν„°λ₯Ό μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:48
Neil: Well, that is actually the equivalent
119
288110
2190
Neil: 음, 그것은 μ‹€μ œλ‘œ
04:50
of 10 atmospheres! So the correct answer
120
290300
2320
10기압에 ν•΄λ‹Ήν•©λ‹ˆλ‹€! λ”°λΌμ„œ 정닡은
04:52
is 10 metres. Every 10 metres of depth in
121
292620
2960
10λ―Έν„°μž…λ‹ˆλ‹€. μˆ˜μ‹¬ 10λ―Έν„°λ§ˆλ‹€
04:55
water is the equivalent to the weight and
122
295580
2200
04:57
pressure of the air above us at sea level.
123
297780
3020
ν•΄μˆ˜λ©΄μ—μ„œ 우리 μœ„ 곡기의 λ¬΄κ²Œμ™€ μ••λ ₯에 ν•΄λ‹Ήν•©λ‹ˆλ‹€. λ―Όλ¬Όκ³Ό λ°”λ‹·λ¬Ό
05:00
There is a difference between
124
300960
1180
μ—λŠ” 차이가 μžˆμ§€λ§Œ
05:02
fresh and salt water, but it’s not so much
125
302150
2519
05:04
as to make your answer correct!
126
304669
1550
닡을 λ§žμΆ”λŠ” μ •λ„λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€!
05:06
Well done if you got that answer right.
127
306219
1950
정닡을 λ§žνžˆμ…¨λ‹€λ©΄ μž˜ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:08
Georgina: Well I was clearly out of my
128
308169
1965
Georgina: κΈ€μŽ„μš”, μ œκ°€
05:10
depth with that question.
129
310140
1400
κ·Έ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•΄ 깊이 μƒκ°ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ 것이 λΆ„λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:11
Neil: You were! Now vocabulary. The part
130
311540
2120
닐: κ·Έλž¬κ΅¬λ‚˜! 이제 μ–΄νœ˜.
05:13
of our body that holds our breath is our
131
313660
2380
우리 λͺΈμ—μ„œ μˆ¨μ„ μ°ΈλŠ” 뢀뢄은
05:16
'lungs'.
132
316040
1080
'폐'μž…λ‹ˆλ‹€.
05:17
Georgina: A very strong need or desire to
133
317120
1820
Georgina: 호흑과 같은 무언가λ₯Ό ν•˜λ €λŠ” 맀우 κ°•ν•œ μš•κ΅¬λ‚˜ μš•κ΅¬λŠ”
05:18
do something, like breathe, is an 'urge'.
134
318947
2333
'좩동'μž…λ‹ˆλ‹€.
05:21
Neil: Something 'spooky' is a little scary
135
321280
2240
Neil: λ­”κ°€ 'μœΌμŠ€μŠ€ν•˜λ‹€'λŠ” 건 μ’€ 무섭고
05:23
and mysterious.
136
323520
1240
μ‹ λΉ„λ‘­λ‹€.
05:24
Georgina: And it can also be 'intimidating',
137
324760
2112
Georgina: 그리고 그것은 λ˜ν•œ 'μœ„ν˜‘μ '일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:26
which means it’s overpowering and
138
326872
1850
즉,
05:28
frightening in a way that makes you less confident.
139
328722
2858
μžμ‹ κ°μ΄ λ–¨μ–΄μ§€λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ 압도적이고 λ¬΄μ„­λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
05:31
Neil: And to be 'deprived of' sensations,
140
331580
2360
Neil: 그리고 감각을 'λ°•νƒˆ'ν•œλ‹€λŠ” 것은
05:33
means to have certain feelings, like touch
141
333940
2500
μ΄‰κ°μ΄λ‚˜ 청각을 λΉΌμ•—κΈ°λŠ” 것과 같은 νŠΉμ •ν•œ 감정을 κ°–λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
05:36
and hearing taken away. So Georgina, do
142
336440
1940
. μ‘°μ§€λ‚˜ 씨,
05:38
you fancy free diving?
143
338381
2379
프리닀이빙 μ’‹μ•„ν•˜μ‹œλ‚˜μš”?
05:40
Georgina: Would I like to go hundreds of
144
340760
1800
Georgina: 호흑 μž₯λΉ„ 없이
05:42
metres down in cold, dark, silent, water
145
342560
2916
μ°¨κ°‘κ³  μ–΄λ‘‘κ³  μ‘°μš©ν•œ λ¬Ό μ†μœΌλ‘œ 수백 λ―Έν„° λ‚΄λ €κ°€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
05:45
without any breathing equipment? Let me
146
345476
2451
?
05:47
think about that. I’ve thought about it –
147
347927
1933
그것에 λŒ€ν•΄ 생각해 λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 그것에 λŒ€ν•΄ μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ –
05:49
no thank you!
148
349860
910
κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!
05:50
Neil: Not my cup of tea either – and
149
350770
2240
Neil: 제 차도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
05:53
speaking of tea, it is time for us to go and
150
353010
2509
μ°¨ μ–˜κΈ°κ°€ λ‚˜μ™€μ„œ 말인데, μš°λ¦¬κ°€ κ°€μ„œ
05:55
get a cuppa. That’s all from us. Do
151
355520
2180
ν•œ μž” ν•΄μ•Ό ν•  λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€. 그게 μ „λΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.
05:57
join us next time and if you get lonely, you
152
357700
2500
λ‹€μŒμ— 저희와 ν•¨κ»˜ν•˜μ„Έμš”. μ™Έλ‘œμš°μ‹œλ©΄
06:00
can find us online, on social media and on
153
360200
2900
온라인, μ†Œμ…œ λ―Έλ””μ–΄,
06:03
the BBC Learning English app. Bye for now.
154
363100
2160
BBC Learning English μ•±μ—μ„œ 저희λ₯Ό 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆμ€ μ•ˆλ…•.
06:05
Georgina: Bye!
155
365260
500
μ‘°μ§€λ‚˜: μ•ˆλ…•!
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7