BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!

Hello, and welcome to The English We Speak,

안녕하세요, The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei…

. 저와 Feifei…

..and me, Neil.

..그리고 저, Neil.

Hey, Neil. Would you like to try this new coconut smoothie I bought from that new cafe?

이봐, 닐. 새로 생긴 카페에서 새로 산 코코넛 스무디 드시겠어요 ?

Coconut? Yuk, I hate coconut! Oh, right. In fact, I hate that new cafe.

코코넛? Yuk, 나는 코코넛이 싫어! 아, 맞아. 사실, 나는 그 새로운 카페를 싫어합니다.

It’s too expensive.

너무 비싸요.

But it’s good quality,

그러나 그것은 좋은 품질

and the staff are very pleasant.

이고 직원들은 매우 유쾌합니다.

They always smile and say ‘hello’.

그들은 항상 웃으며 '안녕하세요'라고 말합니다.

I hate talking to people in the morning.

나는 아침에 사람들과 이야기하는 것을 싫어합니다 .

Oh dear, Neil – you're very negative.

오 이런, Neil – 당신은 매우 부정적입니다.

‘Hate’ is a very strong word.

'혐오'는 매우 강한 단어입니다.

You're a perfect example of a ‘hater’.

당신은 '증오자'의 완벽한 예입니다.

This describes a negative person who dislikes someone or something –

이것은 누군가 또는 무언가를 싫어하는 부정적인 사람을 묘사합니다.

but not everything, unlike you, Neil!

하지만 당신과 달리 전부는 아닙니다, Neil!

Let’s hear from some other haters.

다른 싫어하는 사람들의 이야기를 들어 봅시다.

I’m a real hater

나는

of restaurants adding a fixed service charge to the bill.

청구서에 고정 서비스 요금을 추가하는 식당을 정말 싫어합니다.

Why can’t I choose how much to tip?

팁을 얼마나 줄지 선택할 수 없는 이유는 무엇입니까?

My wife’s a hater of horror films,

아내가 공포영화를 싫어해서 영화관에

so we had to go and see a romcom at the cinema instead!

가서 로맨틱 코미디를 보러 가야 했어요 !

So, those are examples of

그래서 이들은 Neil과 같이

‘haters’ – negative people who dislike someone or something,

누군가 또는 무언가를 싫어

and sometimes without good reason - like Neil.

하고 때로는 정당한 이유 없이 부정적인 사람들인 '증오자'의 예입니다. 욕하면

I hate it when you call me names!

싫어!

But, Feifei, I am allowed to dislike things and I'm not as bad as modern ‘haters’.

하지만 Feifei, 나는 싫어하는 것이 허용되고 현대의 '혐오자'만큼 나쁘지 않습니다. 이런 식으로

These are people who write unpleasant things about someone on the internet,

인터넷에 누군가에 대해 불쾌한 글을 쓰는 사람들입니다

like this… "I wish I had ignored the haters

…

who criticised my acting career on my blog.

It’s really knocked my confidence."

Not nice!

좋지 않아!

That’s an example of

그것은 인터넷에서 누군가에 대해

a ‘hater’ who writes unpleasant things about someone on the internet.

불쾌한 것을 쓰는 '혐오자'의 예입니다 .

Someone like this often criticises someone unfairly,

이런 사람은 종종 누군가를 부당하게

or without good reason.

또는 정당한 이유 없이 비판합니다.

It can be very discouraging.

매우 낙담할 수 있습니다.

Don’t you just hate those kinds of people, Feifei?

Feifei, 그런 사람들이 싫지 않나요?

I do, but sometimes it’s best

하지만 때로는 무시하는 것이 가장 좋습니다

just to ignore it.

.

Yes. Anyway, Feifei, I know what I don’t hate – a nice cup of tea.

예. 어쨌든, Feifei, 제가 싫어하는 게 뭔지 알아요. 좋은 차 한 잔요.

Do you fancy making me one?

당신은 나를 하나 만드는 공상을합니까?

…Oh, you’re ignoring me now.

...아, 지금 날 무시하는구나.

I hate it when you do that!

난 당신이 그렇게 할 때 싫어!

Bye, Neil.

안녕, 닐.

Oh, bye.

오, 안녕.

Alright. Shall I put the kettle on?

괜찮은. 주전자를 올려드릴까요?

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei. And I'm Rob.

저는 Feifei입니다. 저는 롭입니다.

Hey Rob, have you ever wondered what you'd be doing if you weren't here?

Rob, 당신이 여기 없었다면 무엇을 했을지 생각해 본 적 있나요?

Hmmm... Lying on the sofa, watching TV I expect.

음... 소파에 누워서 TV를 보고 있군요.

No, Rob. I mean in your career - if you weren't a talented presenter like you are?

아니, 롭. 내 말은 당신의 경력에서 - 당신처럼 재능 있는 진행자가 아니었다면?

I'd be a financial whizz-kid: investing in the stock market,

나는 금융 천재가 될 것입니다. 주식 시장에 투자하고

making loads of money.

많은 돈을 벌었습니다.

A whizz-kid?

천재 아이?

You mean someone young, very clever and successful at doing something?

젊고 매우 영리하며 무언가를 성공적으로 수행하는 사람을 의미합니까?

Yes, that's a whizz-kid! I don't know why I didn't do it.

그래, 그건 천재야! 내가 왜 안했는지 모르겠다.

Do you want me to tell you?

내가 말해 줄까?

No. Let's just hear about some other other whizz-kids who are young,

아니요. 저처럼 젊고,

intelligent and successful, just like me...

똑똑하고, 성공한 다른 천재들에 대해 들어봅시다 ...

My nephew is a computer whizz-kid: he earns a fortune fixing

제 조카는 컴퓨터 천재입니다

people's laptops!

.

Our new financial whizz-kid has come straight from university

우리의 새로운 재정 전문가는 대학을 갓 졸업했고

and he's doing really well.

정말 잘하고 있습니다.

She was a whizz-kid at university,

그녀는 대학에서 천재였기

so it's no wonder she's now a partner

때문에 이제 그녀가

at one of the top legal firms.

최고의 법률 회사 중 한 곳의 파트너가 된 것은 놀라운 일이 아닙니다.

So, they are whizz-kids - clever, successful or skilful people -

그래서 그들은 영리하고 성공하거나 유능한 사람들과 같은 영리한 아이들이며

and most of all, they are young, like kids!

무엇보다도 아이들처럼 젊습니다!

And there's the problem, Rob.

그리고 문제가 있습니다, 롭.

A problem? Yes, you're not young anymore.

문제? 예, 당신은 더 이상 젊지 않습니다.

OK, clever then!

그럼 영리하게!

Hmm, I'm not so sure about that.

흠, 잘 모르겠습니다.

Alright, successful - one out of three isn't bad.

좋습니다. 성공했습니다. 3개 중 1개는 나쁘지 않습니다.

Well, erm, errr...

글쎄, 음, errr...

OK. OK. Perhaps I'd never be

알았어. 좋아요. 아마도 나는 결코

a financial whizz-kid. Maybe I'll stick to my other plan.

금융 천재가 될 수 없을 것입니다. 다른 계획을 고수할 수도 있습니다.

Which is? Sitting on the sofa, watching TV.

어떤가요? 소파에 앉아 TV를 보고 있습니다.

I'm off to do it now. Bye.

지금 하러 갑니다. 안녕.

Hello, and welcome to The English We Speak.

안녕하세요, The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei. And I'm Roy!

저는 Feifei입니다. 그리고 저는 로이입니다!

What are you doing?

뭐하세요?

There are keys everywhere! What is that noise?

곳곳에 열쇠가 있습니다! 그 소음은 뭐야?

Sorry, I was just cutting some keys!

죄송합니다. 방금 열쇠를 자르고 있었어요!

It turns out that I've been doing my job wrong all these years! Ah!

내가 그동안 일을 잘못하고 있었다는 것이 밝혀졌습니다! 아!

I know what happened.

나는 무슨 일이 일어났는지 압니다.

Neil called you to say you're not a key worker, right?

닐이 당신이 핵심 직원이 아니라고 전화했죠, 그렇죠?

Exactly! All this time at the BBC and I hadn't cut a single key!

정확히! 이 모든 시간 동안 BBC에서 나는 하나의 열쇠를 자르지 않았습니다!

I'm lucky Neil was so forgiving.

Neil이 그렇게 관대해서 다행입니다. 열쇠를 자르겠다고 말했을

He had no idea what to say when I told him I'd start cutting keys.

때 그는 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다 .

I'm not surprised he didn't know what to say!

그가 무슨 말을 해야 할지 몰랐다는 것이 놀랍지 않습니다!

A key worker is someone who provides an essential service,

핵심 근로자는

like a doctor or nurse.

의사나 간호사와 같이 필수 서비스를 제공하는 사람입니다.

Yep, that's more logical.

네, 그게 더 논리적입니다.

I get confused sometimes.

나는 가끔 혼란스럽다.

You do. Let's listen to these examples while you get rid of those keys.

당신은. 해당 키를 제거하는 동안 이러한 예를 들어 봅시다.

My friends Jorge and Zdenka are both key workers!

내 친구 Jorge 와 Zdenka는 둘 다 핵심 직원입니다!

They do the amazing job of teaching kids.

그들은 아이들을 가르치는 놀라운 일을 합니다.

Michiko is a key worker,

Michiko는 핵심 직원

but her class is closed at the moment due to the outbreak of the virus.

이지만 바이러스 발생으로 인해 현재 수업이 중단되었습니다.

Key workers need to have easy access to their places of work

주요 근로자는

during the coronavirus crisis.

코로나바이러스 위기 동안 작업장에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

and we're talking about the expression 'key worker'.

이며 'key worker'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

This refers to a person who is seen to give an essential service

이것은 필수적인 서비스를 제공하거나

or have an important role such as a teacher, doctor or nurse.

교사, 의사 또는 간호사와 같이 중요한 역할을 하는 것으로 보이는 사람을 말합니다.

That's right! 'Key' in this expression relates to 'vital' or

좋아요! 이 표현에서 '키'는 '중요한' 또는

'important'. Not to keys that open locks.

'중요한'과 관련이 있습니다. 자물쇠를 여는 열쇠가 아닙니다 .

Correct. And it's been quite a common expression during the coronavirus pandemic.

옳은. 그리고 그것은 코로나 바이러스 대유행 동안 꽤 흔한 표현이었습니다.

People have been talking about the importance

사람들은 세계적 위기 상황에서

of key workers being able to do their jobs during a world crisis.

핵심 인력이 업무를 수행할 수 있는 능력의 중요성에 대해 이야기해 왔습니다 .

That's right. In fact, I could say it's been a key point of discussion.

좋아요. 사실 그것이 논의의 핵심 포인트였다고 말할 수 있습니다.

I really respect the amazing jobs

저는

that people like doctors, nurses, emergency service staff and teachers do.

의사, 간호사, 응급 서비스 직원 및 교사와 같은 사람들이 하는 놀라운 일을 정말 존경합니다.

Yes, me too.

어 나도 그래.

One thing though, Roy...

하지만 한 가지, 로이...

How much did you spend on that that key-cutting machine?

그 열쇠 절단기에 얼마를 썼나요 ?

Enough to say 'please don't tell my wife - she'll be really angry'.

'아내에게 말하지 마세요 . 그녀가 정말 화를 낼 것입니다.'라고 말하는 것으로 충분합니다.

Do you want me to cut you a new key?

새 열쇠를 잘라 드릴까요?

No. I don't want to encourage you!

아니요. 격려하고 싶지 않습니다!

Bye, Roy. Bye!

안녕, 로이. 안녕!

Welcome to The English We Speak with me, Jiaying...

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다 . 저 Jiaying...

...and me, Roy.

...그리고 저, Roy. 그 비디오 게임에서

I can't believe you beat me at that video game!

네가 나를 이겼다니 믿을 수가 없어 !

Well, you made some simple mistakes!

글쎄, 당신은 몇 가지 간단한 실수를 저질렀습니다!

It's understandable that I won - I'm a pro and you're a noob!

내가 이겼다는 것은 이해할 만합니다. 나는 프로이고 당신은 멍청한 놈입니다!

A what? Anubis?

무엇? 아누비스?

Did you just call me an Egyptian god?!

방금 나를 이집트 신이라고 불렀어?!

Not Anubis, Roy - I called you a noob - as in someone very new

아누비스가 아니라, 로이 - 나는 당신을 멍청이라고 불렀습니다 -

to something, and inexperienced.

무언가에 대해 매우 새롭고 경험이 없는 사람처럼요.

But I'm not a noob - I've been playing it for years - it's my favourite game!

하지만 저는 멍청한 놈이 아닙니다. 몇 년 동안 게임을 해왔습니다. 제가 가장 좋아하는 게임입니다!

Oh - then you're just really bad at it!

오 - 그럼 당신은 정말 서투릅니다!

You need some more practice!

좀 더 연습이 필요합니다!

Maybe we could play again - I have no idea how you found the dragon so early.

다시 플레이할 수 있을지도 모릅니다. 어떻게 그렇게 일찍 드래곤을 찾았는지 모르겠습니다.

You didn't watch a gamer's tips and tricks video, did you?

게이머의 팁 과 트릭 비디오를 보지 않았습니까?

Well, maybe just one video - it's good to research what you're going to play.

글쎄요, 아마도 하나의 비디오일 것입니다. 무엇을 재생할지 조사하는 것이 좋습니다. 이 예를 들으면서

Let's have another game while we listen to these examples.

다른 게임을 해 봅시다 .

He ended up sending out the wrong information to the clients.

그는 결국 고객에게 잘못된 정보를 보냈습니다.

He's such a noob.

그는 정말 멍청한 놈이야.

I can't believe I called her the wrong name!

내가 그녀의 이름을 잘못 불렀다니 믿을 수 없어 !

I'm such a noob.

나는 그런 멍청한 놈이야.

Four years ago, I made a film.

4년 전, 나는 영화를 만들었다.

It was terrible - I was such a noob!

그것은 끔찍했습니다 – 나는 정말 멍청했습니다!

So, I studied how to make films at university.

그래서 대학에서 영화 만드는 법을 공부했다.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 있고,

and we're talking about the expression 'noob'.

우리는 'noob'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

If someone is a 'noob', they are inexperienced or new to something.

누군가가 '멍청이'라면 경험 이 없거나 무언가에 익숙하지 않은 사람입니다.

You can also use the expression 'newbie'.

'새내기'라는 표현을 사용할 수도 있습니다. 그 게임에서 두 번째로

I can't believe you beat me

나를 이겼다니 믿을 수 없어

at that game second time round!

!

Well, like I said - I wasn't a newbie - I've been playing it for years.

글쎄, 내가 말했듯이 – 나는 초보자가 아니었습니다 – 나는 그것을 몇 년 동안 해왔습니다.

I went easy on you first time

나는

because I thought you were a noob!

당신이 멍청한 줄 알았 기 때문에 처음으로 당신에게 쉽게 갔다!

OK. But while the word 'noob' is common in gaming,

좋아요. 하지만 'noob'이라는 단어는 게임에서 일반적이지만

we can use it in other places too, right?

다른 곳에서도 사용할 수 있습니다.

Yes, for example your first day at work.

예, 예를 들어 직장에서의 첫날입니다.

Do you remember when I started?

내가 언제 시작했는지 기억나?

You were such a noob!

당신은 그런 멍청이였습니다!

You forgot everyone's names and got lost in the building!

당신은 모든 사람의 이름을 잊고 건물에서 길을 잃었습니다!

Yes - I was a bit of a disaster.

예 - 나는 약간 의 재앙이었습니다.

That's OK - you didn't know what you were doing.

괜찮습니다 - 당신은 당신이 무엇을하고 있는지 몰랐습니다.

So, do you want to play another game?

그럼, 다른 게임을 하시겠습니까?

No thanks - I prefer playing against newbies so I can win.

아니요. 저는 뉴비와 대결하는 것을 선호하므로 이길 수 있습니다.

Bye, Roy. Bye.

안녕, 로이. 안녕. 저와 함께

Hello and welcome to The English We Speak with me, Feifei…

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다 . Feifei…

…and me, Neil.

...그리고 저, Neil.

Er… Neil, can you stop playing around

어... 닐,

on that computer and concentrate?

그 컴퓨터 그만하고 집중할래?

In this programme, we have a new word connected

이 프로그램에서 우리는

to the worlds of technology and work.

기술과 일의 세계에 연결된 새로운 단어를 가지고 있습니다. 웹 기반의 모든 것이 원활하게 운영될 수 있도록 필수적인 서비스를 제공하는

It's used to describe a kind of worker who provides an essential service for

일종의 작업자를 지칭할 때 사용됩니다

the the smooth-running of all things

web-based. A microworker.

. 마이크로 워커.

A microworker?

마이크로 워커?

Isn’t that someone who makes microwave ovens?

전자레인지 만드는 사람 아닌가요?

No, Neil, though it does have the same prefix – ‘micro’.

아니요, Neil은 같은 접두사를 사용하지만 '마이크로'입니다.

Ah yes – and the word 'micro' used as a prefix, indicates that something is small.

아 맞다 – 접두사로 사용되는 '마이크로'라는 단어는 작은 것을 나타냅니다.

But we're not talking about small workers,

그러나 우리는 작은 작업자에 대해 말하는 것이 아니라

we're talking about small digital tasks that computers can't do on their own.

컴퓨터가 스스로 할 수 없는 작은 디지털 작업에 대해 말하는 것입니다.

Neil, stop typing!

닐, 타이핑 그만해!

Sorry… These might be things like drawing around a digital image of a face

죄송합니다...

to help train artificial intelligence systems to recognise people.

인공 지능 시스템이 사람을 인식하도록 훈련하는 데 도움이 되는 얼굴의 디지털 이미지 주위에 그림을 그리는 것과 같은 것일 수 있습니다.

That's right – microworkers perform

맞습니다 . 마이크로 작업자는

simple, repetitive, digital tasks that help improve algorithms.

알고리즘을 개선하는 데 도움이 되는 단순하고 반복적인 디지털 작업을 수행합니다.

Let's hear some examples.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

Since the recession,

경기 침체 이후

lots of people who lost their jobs have earned cash as microworkers.

직장을 잃은 많은 사람들이 소액 노동자로 현금을 벌었습니다.

Some of the biggest tech giants

가장 큰 기술 대기업 중 일부는

have use microworkers to help develop their systems.

마이크로 작업자를 사용하여 시스템 개발을 돕습니다.

Some complain it's badly paid,

어떤 사람들은 보수가 형편없다고 불평하지만,

but others like the flexibility of microwork.

다른 사람들은 마이크로워크의 유연성을 좋아합니다. BBC Learning English에서

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

The English We Speak를 듣고 계십니다 .

In this programme, we're looking at the word 'microworker'.

이 프로그램에서 우리는 'microworker'라는 단어를 보고 있습니다.

It describes people who earn money from performing

simple, repetitive digital tasks that help develop computer systems.

컴퓨터 시스템 개발에 도움이 되는 단순하고 반복적인 디지털 작업을 수행하여 돈을 버는 사람들을 말합니다.

As we've heard, microwork isn't a a full-time job.

마이크로워크는 정규직이 아닙니다.

It's something people can do as much

사람들이 원할 때 원하는 만큼 할 수 있는 것입니다

or little as they want, when they want.

.

On the other side, it's not very well paid or secure.

반면에 보수가 높거나 안전하지 않습니다.

Right, are we done?

알았어, 끝났어?

Yes. What are you doing that's so important?

예. 뭐하는거야 그렇게 중요한거야?

Oh you know, just earning a little bit of extra cash as a microworker.

오 알다시피, 소규모 근로자로서 약간의 여분의 현금을 벌고 있습니다.

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Jiaying... ...And hello, I'm Neil.

저는 Jiaying입니다... ...안녕하세요, 저는 Neil입니다.

Err... Neil, why are you wearing a big wig?

어... 닐, 왜 큰 가발을 쓰고 있니?

Don't you like it?

당신은 그것을 좋아하지 않아?

Well, it's certainly big!

글쎄, 그것은 확실히 크다!

Thanks! I'm wearing it because you said we were talking about the word 'bigwig'.

감사해요! 당신이 우리가 'bigwig'라는 단어에 대해 이야기하고 있다고 말했기 때문에 나는 그것을 입고 있습니다.

A big wig... No, not that kind of wig, Neil!

큰 가발... 아니, 그런 종류의 가발이 아니야, 닐!

I'm talking about an important and powerful person.

나는 중요하고 강력한 사람에 대해 이야기하고 있습니다.

Oh, silly me!

오, 바보 같은 나!

Yes, a bigwig is an important person in a position of power.

예, bigwig는 권력의 위치에 있는 중요한 사람입니다.

So, Jiaying, don't I look important

그래서 Jiaying,

and powerful in this wig?

이 가발을 쓴 내가 중요하고 강력해 보이지 않니?

No - you just look silly.

아니오 - 당신은 단지 바보처럼 보입니다.

Let's hear some examples of 'bigwig'.

'bigwig'의 몇 가지 예를 들어 봅시다. 오늘 사무실에

We've got some bigwigs in the office today,

거물이 몇 명 있어서

so we're all on best behaviour.

모두 최선을 다해 행동하고 있습니다.

My dad is a bigwig in the company,

우리 아빠는 회사의 거물이라

so he says he'll help me get an internship.

내가 인턴쉽을 할 수 있도록 도와주겠다고 하신다.

A local bigwig has given her support for building a by-pass around the town.

한 지역 거물이 마을 주변에 우회로 건설을 지원했습니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English,

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. 중요하고 강력한 사람을

and we're talking about

the word 'bigwig' which describes an important and powerful person.

묘사하는 'bigwig'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다 .

So, Neil, do you know any bigwigs? Err...

그래서, 닐, 거물을 아십니까? 어...

no, unless you think I'm a bigwig when I wear this big wig?

아니, 내가 이 큰 가발을 쓰고 있을 때 내가 거물이라고 생각하지 않는다면?

It's certainly given you a big head.

그것은 확실히 당신에게 큰 머리를 주었다.

But no, I'm afraid you are a little wig!

하지만 아니요, 당신은 작은 가발입니다!

But a CEO of a company, an industry giant or the mayor of a town

그러나 회사의 CEO, 업계 거인 또는 마을의 시장은

might be considered a bigwig.

거물로 간주될 수 있습니다.

Do they wear wigs too?

그들도 가발을 쓰나요?

No, Neil! But the word comes from the the 1700s when English men

아니, 닐! 하지만 이 단어는 1700년대에 영국의

of authority wore wigs and those in higher power wore larger wigs.

권위 있는 남자들은 가발을 쓰고, 더 높은 권력을 가진 사람들은 더 큰 가발을 썼다는 데서 유래했습니다.

Oh, right...

아, 맞다...

I'm off then. Where are you going?

그럼 이만 가볼게. 어디 가세요?

To get a bigger wig - maybe I'll be more important, then!

더 큰 가발을 사려면 - 그럼 내가 더 중요한 사람이 될지도 몰라!

Hmm, I don't think so.

음, 그렇게 생각하지 않습니다.

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei. And I'm Roy!

저는 Feifei입니다. 그리고 저는 로이입니다!

My legs are really aching.

다리가 정말 아프네요.

I've been standing all day!

하루종일 서있었어!

Well, there's an easy fix for that, Roy.

글쎄, 그것에 대한 쉬운 해결책이 있어, 로이.

Sit down! No, sorry - I can't.

앉아! 아니요, 죄송합니다. 할 수 없습니다.

I want to be at the front of the queue

when we go to watch Rob's Biscuit Band tonight.

오늘 밤 Rob's Biscuit Band를 보러 갈 때 줄 맨 앞에 서고 싶습니다.

Firstly, I'm not going with you.

첫째, 나는 당신과 함께 가지 않을 것입니다.

Secondly, I think you've mixed up front of the queue

두 번째로, 저는 당신이 이 프로그램에서 우리가 이야기하고 있는 단어인

with 'frontliner' - which is the word we're talking about

'프론트라이너(frontliner)'와 줄의 앞을 혼동한 것 같습니다

in this programme.

.

Ahhh... right.

아... 맞다.

A frontliner is a person who works in an advanced position.

프론트라이너는 앞선 위치에서 일하는 사람입니다.

It's been mentioned quite a lot recently due to the coronavirus pandemic.

최근 코로나 바이러스 전염병으로 인해 꽤 많이 언급되었습니다.

Yes. Doctors and nurses who have direct contact with patients

예. 환자와 직접 접촉하는 의사와 간호사를

are sometimes referred to as frontliners.

최일선이라고 부르기도 합니다.

Yes, because they work on the frontline.

예, 그들은 최전선에서 일하기 때문입니다.

Right, now I'm going to sit down - seeing

자, 이제 저는 자리에 앉겠습니다.

as we're not queuing to be at the front of the line.

우리가 줄 맨 앞에 서기 위해 줄을 서지 않기 때문입니다.

Yes, you should.

예, 그래야 합니다.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

Ahmed is a frontliner and works in the hospital

Ahmed는

as a doctor helping patients recover from diseases.

환자가 질병에서 회복하는 것을 돕는 의사로 병원에서 일하는 최일선 직원입니다.

Wellington's mother is a frontliner and attends many accidents as a first-responder.

Wellington의 어머니는 최전선에 있으며 최초 대응자로서 많은 사고에 참석합니다.

Roberta always wanted to be a teacher growing up,

로베르타는 자라면서 항상 교사가 되고 싶었고

and now she works in a school as a frontliner.

지금은 학교에서 최일선으로 일하고 있습니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

and we're talking about the word 'frontliner'.

이며 'frontliner'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

This is a term that refers to people who work in an advanced position

during a pandemic, such as doctors and nurses.

의사, 간호사 등 팬데믹 상황에서 앞선 위치에서 일하는 사람들을 일컫는 용어다.

They do amazing jobs.

그들은 놀라운 일을 합니다.

Sometimes they get referred to as a 'frontline doctors

때때로 그들은 '일선 의사

and nurses' or 'frontline workers'.

와 간호사' 또는 '일선 직원'으로 불립니다.

Many people see them as heroes.

많은 사람들이 그들을 영웅으로 여깁니다.

Yes, these frontliners

예, 이 최전선은

have been risking their lives to save people from the virus recently.

최근 바이러스로부터 사람들을 구하기 위해 목숨을 걸고 있습니다.

In the UK, a lot of people took part every week in something called

영국에서는 매주 많은 사람들이

'Clap for Carers'.

'간병인을 위한 박수'라는 행사에 참여했습니다.

It's now become an annual event where people go outside and clap to celebrate

이제는 사람들이 밖에 나가 박수를 치고

the difficult and brave work of frontliners.

최전선의 어렵고 용감한 일을 축하하는 연례 행사가 되었습니다.

And to all the people who listen to The English

그리고 The English

We Speak who are frontliners - a round of applause.

We Speak를 듣는 최일선에 계신 모든 분들께 박수를 보냅니다.

Bye! Bye!

안녕! 안녕!

Hello and welcome to The English We Speak from BBC Learning English,

안녕하세요. BBC Learning English의 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Jiaying... And I'm Neil.

저는 Jiaying이고... 그리고 Neil입니다.

A legend in my own lifetime!

내 인생의 레전드!

A legend in your own lifetime?

당신의 인생에서 전설?

Err, Neil, are we talking about you?

Err, Neil, 우리가 당신에 대해 말하는 건가요?

Yes! I'm famous and still living - that's what I mean

예! 나는 유명하고 여전히 살아 있다 . 이것이 내가

by 'a legend in my own lifetime'.

'내 인생의 전설'이라는 뜻이다.

So, you're famous just for being alive?

그럼 살아 있다는 것만으로 유명한 건가요?

No, no, famous for presenting this amazing

아니요, 이 놀라운

The English We Speak programme.

The English We Speak 프로그램을 발표한 것으로 유명합니다.

Hmm, you are well and truly alive but

흠, 당신은 건강하고 진정으로 살아 있지만

I'm not sure about famous.

유명인에 대해서는 잘 모르겠습니다.

When we describe someone as 'a legend in their own lifetime'

우리가 누군가를 '평생의 전설'이라고 묘사할 때

we mean they are a living person who is incredibly incredibly well-known

우리는 그들이 믿을 수 없을 정도로 잘 알려져 있고

and admired for something - or were admired when they were alive.

어떤 것에 대해 존경을 받거나 살아 있을 때 존경을 받았던 살아있는 사람을 의미합니다.

Such as, for example, Tim Berners-Lee, who invented the World Wide Web.

예를 들어 World Wide Web을 발명한 Tim Berners-Lee가 있습니다.

And me! Let's have some examples

그리고 나!

about some real legends...

몇 가지 실제 전설에 대한 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

Elvis was a legend in his own lifetime.

Elvis는 생전에 전설이었습니다.

For some football fans, Ronaldo is a legend in his own lifetime.

일부 축구팬들에게 호날두는 일생의 전설이다.

The athlete has made

이 운동선수는

such an impression at the Olympics

올림픽에서 깊은 인상을 남겼고,

that she's become a legend in her own lifetime.

그녀는 평생 동안 전설이 되었습니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

and we're discussing the phrase - 'a legend in one's own lifetime',

우리는 'a legend in one's own lives'라는 문구에 대해 논의하고 있습니다.

which describes someone who is incredibly famous for something in their lifetime.

이 말은 일생 동안 무언가로 믿을 수 없을 정도로 유명한 사람을 묘사합니다.

Neil, you really have to do something amazing to be a legend in your lifetime!

닐, 평생 전설이 되려면 정말 놀라운 일을 해야 해!

Well, I can make a great cup of tea and bake quite tasty cakes.

글쎄, 나는 차 한 잔을 만들고 꽤 맛있는 케이크를 구울 수 있습니다.

Ah! That makes you 'a legend in your own lunchtime'!

아! 그것은 당신을 ' 당신의 점심 시간의 전설'로 만듭니다!

Hmm, that doesn't sound so great.

음, 별로 좋은 것 같진 않네요. 그렇지

It's not. 'A legend in your own lunchtime'

않습니다. 'A legend in your own lunchtime'은

is an informal, sarcastic twist on the real phrase

실제 문구를 비공식적이고 냉소적으로 변형한 것으로 생각

and means you're not as important or famous as you think you are!

만큼 중요하거나 유명하지 않다는 의미입니다 !

Keep trying, though, Neil!

그래도 계속 노력해, 닐!

Oh, thanks. I guess I'll just go and make some tea and cake then.

오 감사. 그럼 난 그냥 가서 차와 케이크를 좀 만들게.

Thanks. You're a legend - to me anyway!

감사해요. 당신은 전설입니다 - 어쨌든 나에게!

Gee, thanks, Jiaying.

이런, 고마워요, Jiaying.

Bye. Bye.

안녕. 안녕.