🎭 In a pickle - Learn English vocabulary & idioms with 'Shakespeare Speaks'

58,076 views ・ 2016-04-08

BBC Learning English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:06
It was a chilly November evening. William Shakespeare's play The Tempest,
0
6100
5200
μŒ€μŒ€ν•œ 11μ›”μ˜ μ €λ…μ΄μ—ˆλ‹€.
00:11
full of music, magic and monsters, is being performed for the first time.
1
11300
6600
μŒμ•…κ³Ό λ§ˆλ²•, 괴물이 κ°€λ“ν•œ μœŒλ¦¬μ—„ μ…°μ΅μŠ€ν”Όμ–΄μ˜ 희곑 ν…œνŽ˜μŠ€νŠΈκ°€ 처음으둜 κ³΅μ—°λœλ‹€.
00:17
King James I and the Queen are having dinner while they watch.
2
17900
5010
μ œμž„μŠ€ 1세와 여왕이 μ§€μΌœλ³΄λŠ” κ°€μš΄λ° 저녁 식사λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:24
I do like a good play... mmm - and this meat is delicious - bring me more of that pickle!
3
24600
8670
λ‚˜λŠ” 쒋은 놀이λ₯Ό μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€... 음 - 그리고 이 κ³ κΈ°λŠ” λ§›μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ - μ € 피클을 더 κ°€μ Έλ‹€μ£Όμ„Έμš”!
00:33
Mmmm! I love a bit of pickle with my dinner - and a nice glass of wine!
4
33280
7590
음! λ‚˜λŠ” 저녁 식사와 ν•¨κ»˜ μ•½κ°„μ˜ 피클과 쒋은 와인 ν•œ μž”μ„ μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€!
00:40
Don't you think you've had enough wine, dear?
5
40870
2270
와인을 μΆ©λΆ„νžˆ λ§ˆμ…¨λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ, 여보?
00:43
Oh do be quiet dear: I can't hear the actors. Now, Mr Shakespeare,
6
43140
7660
μ•„, 쑰용히 ν•˜μ„Έμš”. λ°°μš°λ“€μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬κ°€ 듀리지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 자, μ…°μ΅μŠ€ν”Όμ–΄ 씨,
00:50
is that a King I see on the stage?
7
50800
3490
μ œκ°€ λ¬΄λŒ€μ—μ„œ λ³΄λŠ” μ € μ‚¬λžŒμ΄ μ™•μΈκ°€μš”?
00:54
Your Majesty, that is King Alonso of Naples. He is lost on a magical island.
8
54290
8780
νν•˜, 저뢄이 λ‚˜ν΄λ¦¬μ˜ μ•Œλ‘ μ†Œ κ΅­μ™•μž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λ§ˆλ²•μ˜ μ„¬μ—μ„œ 길을 μžƒμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:03
And who is this fellow in the jester's costume?
9
63070
5390
κ΄‘λŒ€ 볡μž₯을 ν•œ 이 μΉœκ΅¬λŠ” λˆ„κ΅¬μž…λ‹ˆκΉŒ?
01:08
Your Majesty, that is Trinculo. He drinks a lot, and plans to murder people.
10
68460
7110
νν•˜, νŠΈλ¦°μΏ¨λ‘œμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μˆ μ„ 많이 λ§ˆμ‹œκ³  μ‚¬λžŒμ„ 죽일 κ³„νšμ„ μ„Έμ›λ‹ˆλ‹€.
01:15
A drunken jester? Murder? No good will come of it! Does the King know about this?
11
75570
8280
술 μ·¨ν•œ κ΄‘λŒ€? 살인? 쒋은 일이 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€! 왕은 이것에 λŒ€ν•΄ μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:24
Yes, your Majesty. Now, the King is going to find Trinculo - in a drunken mess.
12
84060
8230
예, νν•˜. 이제 왕은 μˆ μ— μ·¨ν•΄ λ‚œμž₯판이 된 트린쿨둜λ₯Ό 찾으러 κ°‘λ‹ˆλ‹€.
01:32
Your Majesty might care to listen?
13
92310
2130
νν•˜κ»˜μ„œ λ“€μœΌμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:34
Ooh yes, yes, I want to hear this, be quiet everybody.
14
94440
5860
였 예, 예, λ“£κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ‘ μ‘°μš©νžˆν•˜μ‹­μ‹œμ˜€ .
01:42
How camest thou in this pickle?
15
102720
2220
이 피클에 μ–΄λ–»κ²Œ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
01:44
I have been in such a pickle since I saw you last that, I fear me, will never out of my bones:
16
104950
10440
λ‚˜λŠ” 당신을 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ³Έ μ΄ν›„λ‘œ λ„ˆλ¬΄ μ ˆλ¦„λ°œμ΄μ— μžˆμ—ˆκ³  , λ‚΄κ°€ λ‘λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚΄ λΌˆμ—μ„œ κ²°μ½” λ²—μ–΄λ‚˜μ§€
01:55
I shall not fear fly-blowing.
17
115640
4360
μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:00
Hahaha! He's in a pickle! I like it, Will, very good, very good!
18
120000
8109
ν•˜ν•˜ν•˜! κ·ΈλŠ” 피클에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ’‹μ•„ν•΄, 윌, μ•„μ£Ό μ’‹μ•„, μ•„μ£Ό μ’‹μ•„!
02:52
Most of the time if I'm in a pickle I'll call one of my brothers. They've usually got somewhat uplifting advice.
19
172360
6660
λ‚΄κ°€ 피클에 있으면 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 경우 ν˜•μ œ 쀑 ν•œ λͺ…μ—κ²Œ μ „ν™”λ₯Ό κ²λ‹ˆλ‹€. 그듀은 일반적으둜 λ‹€μ†Œ κ³ μƒν•œ 쑰언을 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:59
Ooh, you're in a pickle with those bags aren't you? Let me help.
20
179190
4660
였, 당신은 κ·Έ κ°€λ°©λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 피클에 μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ ? λ‚΄κ°€ λ„μ™€μ€„κ²Œ.
03:07
Now Mr Shakespeare, sit down and eat with us. Have some cold meat!
21
187700
6520
이제 μ…°μ΅μŠ€ν”Όμ–΄ 씨, μš°λ¦¬μ™€ ν•¨κ»˜ μ•‰μ•„μ„œ 식사λ₯Ό ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€ . μ‹œμ›ν•œ κ³ κΈ° λ“œμ„Έμš”!
03:14
Anything with that?
22
194220
1449
그게 뭐야?
03:15
Hmmm. To pickle, or not to pickle: that is the question.
23
195669
5600
흠. 피클을 ν•˜λŠλƒ, 피클을 ν•˜λŠλƒ, 그것이 λ¬Έμ œλ‘œλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7