Beirut explosion protest: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

안녕하세요. BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다 .

I'm Neil – joining me is Catherine. Hi Catherine!

저는 Neil입니다 – 저와 함께하는 것은 Catherine입니다. 안녕 캐서린!

Hello Neil, hello everybody!

안녕하세요 닐, 안녕하세요 여러분!

And today's story comes from Beirut in Lebanon,

그리고 오늘의 이야기는 레바논의 베이루트에서 나온 것입니다. 레바논에서는

where people have been protesting

following the huge explosion that happened recently.

최근 발생한 거대한 폭발 이후 사람들이 시위를 벌이고 있습니다.

If you would like to test yourself on the vocabulary,

어휘력을 테스트하고 싶다면

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다.

but now let's hear more about that story from Beirut

하지만 이제 BBC News의 보고서를 통해 베이루트의 이야기를 더 들어보겠습니다.

with this report from BBC News:

Yes, people have been protesting on the streets in Beirut

after the huge explosion that killed over 200 people

200명이 넘는 사람들이 죽고

and injured thousands.

수천 명이 부상당한 거대한 폭발.

People are angry that nobody in the government

사람들은 정부의 어느 누구도

has taken responsibility:

책임지지 않는 것에 분노하고 있습니다.

they're asking for people to quit.

사람들에게 그만두라고 요구하고 있습니다.

OK. Well, the media has been covering

좋아요. 음, 언론은

this story extensively.

이 이야기를 광범위하게 다루었습니다.

What are the words that are being used?

사용되고 있는 단어는 무엇입니까?

Yes, we're looking at: 'the fall of', 'rage' and 'to topple'.

예, 우리는 '타락', '분노', '전복'을 보고 있습니다.

'The fall of', 'rage' and 'to topple'.

'타락하다', '분노하다' 그리고 '전복시키다'.

So, let's hear your first headline please

그래서, 당신의 첫 번째 헤드라인을 들어보시죠.

with that expression 'the fall of' something.

무언가의 '떨어지다'라는 표현으로 부탁드립니다.

Of course. So, we're in the UK to start off with

물론. 그래서 우리는 시작하기 위해 영국에 있고

and the Guardian Newspaper – the headline is:

가디언 신문의 헤드라인은 다음과 같습니다.

The fall of something: the end of a position of power.

어떤 것의 몰락: 권력의 끝.

That's right – the fall of.

맞습니다 – 타락.

Now, that's a three word expression.

이제 세 단어로 된 표현입니다.

'The' – T-H-E.

'The' – T-H-E.

'Fall' – F-A-L-L.

'가을' – F-A-L-L.

And the preposition 'of', spelt O-F – single 'F' there.

그리고 전치사 'of'는 철자가 O-F – 단일 'F'입니다.

Now, in the headline the word 'the' is missing.

이제 헤드라인에 'the'라는 단어가 없습니다.

This is normal. Headline writers do this all the time:

이것은 정상입니다. 헤드라인 작가들은 항상 이렇게 합니다.

they drop articles – words like 'a', 'an' and 'the'.

그들은 'a', 'an', 'the'와 같은 단어인 기사를 삭제합니다.

But the full expression is a fixed phrase: the fall of.

그러나 완전한 표현은 고정된 문구입니다: the fall of.

Now, people will probably know –

이제 사람들은 아마도

be familiar with the word 'fall' as a verb, meaning:

'떨어지다'라는 단어가 동사라는 것을 잘 알고 계실 것입니다. 즉,

go from being in an upright position,

곧은 자세에서

so standing for a person,

사람을 대신하여 서 있다가

and then not standing – being on the floor.

바닥에 서는 것을 의미합니다.

Yes, it often happens by accident, doesn't it Neil?

예, 우연히 발생하는 경우가 많습니다. Neil이 아닌가요?

You're walking along

당신은 길을 걷다가

and then you step on a banana skin,

바나나 껍질을 밟고

the comedy banana skin,

코미디 바나나 껍질을 밟고

and suddenly you're lying on the floor: you fell over.

갑자기 바닥에 누워 있습니다. 넘어졌습니다.

We often used 'to fall over' or just 'to fall'.

우리는 종종 '넘어지다' 또는 그냥 '떨어지다'를 사용했습니다.

So, from upright to flat on the ground – that's a fall.

따라서 똑바로 선 상태에서 평평한 상태로 지면에서 넘어지는 것입니다.

We're using this verb – we're using it here

우리는 이 동사를 사용하고 있습니다 – 여기서

in an idiomatic sense: the fall of a person

관용적인 의미로 사용하고 있습니다: 사람

or organisation from a position of power

이나 조직이 권력의 위치에서 떨어졌다는

means that they were powerful, they were strong,

것은 그들이 강력했고, 강했고,

they were influential, but now they're not.

영향력이 있었지만 지금은 그렇지 않다는 것을 의미합니다. .

They lost that position of power.

그들은 권력의 위치를 ​​잃었습니다.

Often, they didn't want to but something happened

종종 그들은 원하지 않았지만 어떤 일이 발생했고

and now they're no longer powerful

이제 그들은 더 이상 강력하거나

or influential – excuse me!

영향력이 없습니다. 실례합니다!

We call that 'the fall of' whoever – the government,

우리는 정부,

the leader, the politician, the sportsperson.

지도자, 정치가, 운동가 등 누구에게나 '타락'이라고 부릅니다.

We can talk about 'the fall of' meaning a loss of power

권력이나 지위의 상실을 의미하는 'the fall of'에 대해 이야기할 수 있습니다

or position.

.

Often seen and used when referring to historical events

역사적 사건과 정권을 언급할 때 종종 보고 사용됩니다

and regimes: you can hear about the fall of Rome,

. 예를 들어 로마의 몰락에 대해 들을 수 있습니다

for example.

.

Yes, that's right.

예, 맞습니다.

We talked about the fall of communist regimes

우리는 1989년 공산 정권의 몰락에 대해 이야기했습니다.

back in 1989. More recently, we've had

최근에는 중동에서

the fall of lots of governments and leaders

많은 정부와 지도자들이 몰락했습니다

in the Middle East.

.

But, as you said, it's not just about

그러나 당신이 말했듯이 그것은 단지

governments and politicians: we can refer to this –

정부와 정치인에 관한 것이 아닙니다. 우리는 이것을 언급할 수 있습니다.

you can use this expression to refer to people

이 표현을 사용하여 스포츠맨과 같이

who've got great authority in an area,

한 분야에서 큰 권위를 가진 사람

or success – like sportspeople.

이나 성공을 언급할 수 있습니다.

Yeah, that's right.

그래 맞아.

Yeah, it's not just about... well it could be power,

예, 그것은 단지... 권력일 수도 있지만 다음과 같은

but power in the sense of: people respect you,

의미에서의 권력입니다. 사람들은 당신을 존경합니다.

people admire you, you're very successful in what you do.

사람들은 당신을 존경합니다. 당신은 당신이 하는 일에서 매우 성공적입니다.

So in the sporting world we can talk about

따라서 스포츠 세계에서 우리는 예를 들어

the fall of, for example, Tiger Woods the golfer,

who was very successful and respected.

매우 성공적이고 존경받는 골퍼 타이거 우즈의 몰락에 대해 이야기할 수 있습니다.

Then there was some scandal around his personal life

그런 다음 그의 사생활에 대한 스캔들이 있었고

and he lost a lot of respect. He lost...

그는 많은 존경을 잃었습니다. 그는 졌어...

Also, he started performing badly.

또한, 그는 좋지 않은 성적을 거두기 시작했어.

So he was at the top of his game

그래서 그는 그의 게임에서 최고에 있었고

and then we saw the fall of Tiger Woods.

우리는 Tiger Woods의 몰락을 보았습니다.

And then the rise again.

그리고 다시 상승.

Yes! We have the fall, the rise...

예! 추락, 상승...

No, the rise, the fall and the rise of Tiger Woods.

아니, 타이거 우즈의 상승, 하락, 상승이 있습니다.

He's back on top at the moment.

그는 현재 정상으로 돌아왔습니다.

OK. Let's have a summary of that:

좋아요. 요약하자면:

OK. Before our next headline

좋습니다. 다음 헤드라인 전에

we have a pronunciation tip.

발음 팁이 있습니다.

That's right – we do, yes.

맞습니다 – 그렇습니다.

Now if you're interested in pronunciation of the 'F' sound

이제 'fall'의 시작 부분에 있는 'F' 소리의 발음이 궁금하시다면

that we have at the beginning of 'fall',

if you click the link below you can go to a programme

아래 링크를 클릭하시면

that's all about the 'F' sound.

'F' 소리에 관한 모든 프로그램으로 이동하실 수 있습니다.

OK. Your next headline:

좋아요. 다음 헤드라인:

So, we're still in the UK with our second headline.

두 번째 헤드라인은 여전히 ​​영국에 있습니다.

This one from The Times:

The Times의

'Rage' – continue in an angry or violent way.

'Rage' - 화를 내거나 폭력적인 방식으로 계속합니다.

That's right. Now, 'rage' can be a verb

좋아요. 이제 '분노'는 동사가 될 수도

and it can also be a noun. It's spelt the same way:

있고 명사도 될 수 있습니다. 같은 철자입니다.

four letters – R-A-G-E – rage.

네 글자 – R-A-G-E – 분노.

And this is a word that describes great anger, doesn't it?

그리고 이것은 큰 분노를 묘사하는 단어입니다. 그렇죠?

Great anger and great anger that's being expressed.

큰 분노와 큰 분노가 표현되고 있습니다.

So, if you see somebody raging they're likely

따라서 누군가 격노하는 것을 본다면 그들은

to be shouting. They'll be probably moving their arms.

소리를 지르고 있을 가능성이 높습니다. 그들은 아마도 팔을 움직일 것입니다.

There'll be the clenched fist. There'll be lots of,

주먹을 불끈 쥐게 ​​됩니다.

you know, maybe a red face or a white face or,

붉은 얼굴이나 하얀 얼굴, 또는

you know, lots of screaming and anger and violence

많은 비명과 분노와 폭력이 있을 수 있습니다.

maybe, so it's a really extreme word for

그래서 그것은 많은 것에 대한 정말 극단적인 단어입니다.

a lot – a lot of anger and fury.

많은 분노와 분노입니다.

Yeah, and I think it's really important there,

네, 그리고 당신이 말한 것이 정말 중요하다고 생각합니다.

what you said: it can be physical violence involved.

신체적 폭력이 관련될 수 있습니다.

You could talk about a raging crowd rioting...

격렬한 군중의 폭동에 대해 이야기할 수 있습니다...

Yes. They might be breaking things and hurting people...

예. 그들은 물건을 부수고 사람들을 다치게 할 수도 있습니다...

Yes, yes. But we could also say that people at a meeting

예, 예. 그러나 우리는 또한 지방 의회 회의에 참석한 사람들이 격노했다고 말할 수 있습니다

for the local council were raging.

.

Now, it doesn't mean that they were behaving violently

자, 그것은 그들이 난폭하게 행동했다는 것을 의미하는 것이

but they would be very angry.

아니라 매우 화가 났을 것입니다.

Not always.

항상 그런 것은 아닙니다.

Yeah, the violence is, kind of, optional in raging.

예, 폭력은 일종의 선택 사항입니다.

I mean, I think in this, you know, some of these protests,

내 말은, 내 생각에, 이 시위 중 일부는

it does involve, you know, throwing things

물건을 던지고

and setting things on fire

불을 지르는 것과 관련이 있지만

but it could just be raised voices:

목소리를 높일 수 있습니다.

very, very angry people.

매우 화난 사람들.

It doesn't always have to involve violence,

항상 폭력을 수반할 필요는 없지만

but it does always involve anger.

항상 분노를 수반합니다.

Yeah. A time when people often seem to get

응.

really angry, at least in this country, is around driving,

적어도 이 나라에서는 사람들이 종종 정말로 화를 내는 것처럼 보이는 때가 운전할 때이므로

so parking fines and speeding tickets

주차 벌금과 과속 위반 딱지가

really get people into a rage.

사람들을 정말 분노하게 만듭니다.

Yes, and when other people are driving badly

예, 그리고 다른 사람들이 운전을 잘못

or one driver A thinks driver B drove badly,

하거나 한 운전자 A가 운전자 B가 운전을 잘못했다고 생각할 때

then driver A then starts behaving really badly

운전자 A는 정말 나쁜 행동을 하고

and shouting and making threats and aggressive

소리를 지르고 위협하고 공격적인

gestures. Well, there's a word for it actually:

제스처를 취하기 시작합니다. 글쎄요, 실제로 그것에 대한 단어가 있습니다.

we call it 'road rage'. Road rage.

우리는 그것을 '로드 레이지'라고 부릅니다. 도로 분노.

Do you get road rage, Neil?

노상 분노를 느끼나요, 닐?

I can feel the anger rising but I don't go on a full rage,

나는 분노가 치솟는 것을 느낄 수 있지만 완전히 분노하지는 않습니다

I must say! I'm too scared.

. 너무 무서워요.

Actually – well yes, you never know:

실제로 – 글쎄요, 당신은 결코 모릅니다:

the other driver might be bigger than you.

다른 운전자가 당신보다 더 클 수도 있습니다.

Absolutely.

전적으로.

...or angrier!

...아니면 더 화가 나!

Let's have a summary:

요약하자면:

Well, we've been talking about anger and raging.

음, 우리는 분노와 분노에 대해 이야기해 왔습니다.

We've got a related expression, haven't we Catherine?

관련된 표현이 있습니다. 캐서린이 아닌가요?

Yes. If you're not quite raging

예. 격노하지는 않지만

but you do have a lot to say about the subject,

주제에 대해 할 말이 많다면

we can say that you are 'banging on about it'.

'banging on about it'이라고 말할 수 있습니다.

Now, to find out more about the expression

이제

'bang on about' there's a link right there.

'bang on about'이라는 표현에 대해 자세히 알아볼 수 있는 링크가 있습니다.

Click on that and you'll find out more.

그것을 클릭하면 더 많은 것을 알게 될 것입니다.

And your next headline, please.

그리고 다음 헤드라인 부탁드립니다.

And yes, we're in the United States now.

그리고 네, 우리는 지금 미국에 있습니다.

Sunday TODAY – the headline:

일요일 오늘 – 표제:

'To topple' – to force a loss of power.

'전복시키다' – 힘의 상실을 강요하기 위해.

That's right. Two words now. First word: 'to' – T-O.

좋아요. 이제 두 단어. 첫 번째 단어: 'to' – T-O.

And the second word: 'topple' – T-O-P-P-L-E. 'To topple'.

그리고 두 번째 단어: '전복' – T-O-P-P-L-E. '전복하다'.

There's a nice way of remembering what this means.

이것이 의미하는 바를 기억하는 좋은 방법이 있습니다.

It's kind of in the word: the word 'top'.

그것은 일종의 단어입니다: 'top'이라는 단어.

Yes. Yes, 'top' meaning the opposite to the bottom.

예. 예, '상단'은 하단의 반대를 의미합니다. 저

It's up there. If something wobbles and falls

위에 있습니다. 무언가가 위에서 흔들리고 떨어지면

from the top, it 'topples',

'toples'

so when something actually leaves the top

이므로 실제로 무언가가 꼭대기를 떠나

and falls to the floor it has been 'toppled'.

바닥으로 떨어지면 'toppled'입니다.

Yeah and we use this again to describe

예, 우리는

the removal from power of someone or something.

누군가 또는 무언가의 권력에서 제거를 설명하기 위해 이것을 다시 사용합니다.

That's right, yes. If a politician is forced out of power

맞습니다. 정치인이

by either events within his own organisation

자신의 조직 내 사건

or external events or protests we can say

이나 외부 사건 또는 시위로 인해 권력을 박탈당했다면

that person has been 'toppled'.

그 사람은 '타도'되었다고 말할 수 있습니다.

It can – a person can be toppled,

사람이 무너질 수도 있고

or an organisation can be toppled,

조직이 무너질 수도

but it's about being in the highest position

있지만 가장 높은 위치에 있다가 더

and then being forced to a lower position:

낮은 위치로 강제 이동되는 것입니다.

you are 'toppled'.

당신은 '전복'됩니다.

Yeah and we can also use this to talk about

예,

non-political events, competitions,

비정치적 이벤트, 경쟁,

sporting competitions – football matches, for example.

스포츠 경기(예: 축구 경기)에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다.

Again! Yes, the language of sporting, kind of, excellence

다시! 예, 스포츠의 언어, 일종의

in sporting competitions is quite similar often

스포츠 경기에서의 탁월함은

to the language of politics, interestingly.

흥미롭게도 종종 정치의 언어와 매우 유사합니다.

So, we can talk about a football team

따라서 우리는 최근에 본 잉글랜드 프리미어 리그에서 리그의 최상위 위치에서 다른 축구 팀을 무너뜨리는 축구 팀에 대해 이야기할 수 있습니다

toppling another football team from its position

at the top of the league, which we saw recently

with – in the English Premier League.

.

Liverpool – the team Liverpool –

리버풀(리버풀 팀)은 프리미어 리그 챔피언

toppled Manchester United from their position

자리에서 맨체스터 유나이티드를 무너뜨렸습니다

as the Premier League champions.

.

Man City.

맨시티.

Man City! Sorry everyone – I'm not a football fan.

맨시티! 여러분 죄송합니다 – 저는 축구 팬이 아닙니다.

You know what I really like about this word, Catherine,

제가 이 단어, Catherine에 대해 정말 좋아하는 점은

is, as I said, it's got 'top' in it, so we have this sense of

제가 말했듯이 그 안에 '정상'이 있다는 것입니다

something at the top and then

no longer being at the top.

.

But it also sounds a bit like 'wobble',

하지만 약간 'wobble'처럼 들리기도 해서

so it's like a 'top wobble' – a 'topple'.

'top wobble' – 'tople'과 같습니다.

'Toppled' – yes, it's a lovely word to say, actually,

'전복' – 네, 실제로

the word 'topple'. It makes you think of kind of

'전복'이라는 단어를 말하기에 좋은 단어입니다.

a wobbling, wobbling movement – doesn't it?

흔들리는, 흔들리는 움직임 같은 것을 생각하게 합니다. 그렇지 않나요?

I'm doing one now – I'm toppling.

나는 지금 하나를 하고 있다 – 나는 비틀거리고 있다.

I hope you don't fall over.

넘어지지 않길 바랍니다.

I'll try not to.

하지 않도록 노력하겠습니다.

OK. Let's have a summary:

좋아요. 요약하자면:

And time now for a recap of the vocabulary, please.

이제 어휘를 요약할 시간입니다.

Yes, so we had 'the fall of (something)' –

예, 그래서 우리는 '(무언가)의 몰락'을 겪었습니다 –

the end of a position of power.

권력의 위치의 끝.

We had 'rage' – continue in an angry or violent way.

우리는 '분노'했습니다 – 화를 내거나 폭력적인 방식으로 계속합니다.

And finally 'to topple' to force a loss of power.

그리고 마지막으로 힘의 상실을 강요하기 위해 '전복시키다'.

We are all over social media if you want more of us,

더 많은 것을 원하신다면 우리는 소셜 미디어에 있습니다.

so check us out: BBC Learning English.

BBC Learning English를 확인하세요.

Until next week, stay safe and goodbye.

다음 주까지 안전하고 안녕히 계십시오.

Stay safe everyone.

모두 안전하게 지내세요.