'Actually', 'in fact' and 'well' - Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

안녕하세요 여러분! Dan은 이번 주 학습자 질문과 함께 BBC 영어 학습을 위해 왔습니다.

what it is after this.

이 후에 그것이 무엇인지 알아보십시오.

OK! This week's learner question comes from Yukki from Japan, who says, "Could you please

좋아요! 이번 주 학습자 질문은 일본의 Yukki가 "

tell me the difference between 'actually', 'in fact' and 'well'? I think all of them can be

'actual', ' infact', 'well'의 차이점을 말씀해 주시겠어요?

used to correct the previous utterance. Is there any difference between them?"

이전 발화를 수정하는 데 모두 사용할 수 있다고 생각합니다. 그들 사이에 차이점이 있습니까?"

Well, Yukki, they’re all very similar, but there are slight differences in use. Both

음, Yukki, 그들은 모두 매우 유사하지만 사용에 약간의 차이가 있습니다.

'actually' and 'in fact' can be used to modify or contradict a previous statement. For example,

'actually'와 'in fact'는 모두 이전 진술을 수정하거나 반박하는 데 사용할 수 있습니다 . 예를 들어

my friend, here, thinks I’m a doctor but in fact I’m a dentist.

여기 있는 내 친구는 나를 의사라고 생각하지만 사실은 치과의사입니다.

'Actually' and 'in fact' can also be used to introduce more detailed information or to make things

'Actually'와 'in fact'는 더 자세한 정보를 소개하거나 사물을

clearer or more precise. For example, my friend, here, is so boring that I actually I fell

더 명확하고 정확하게 만들기 위해 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 여기 있는 내 친구는 너무 지루해서

asleep while he was talking to me.

그가 나에게 이야기하는 동안 실제로 잠이 들었습니다.

Well is more widely used as a discourse marker than 'actually' or 'in fact' are. It is most often

우물은 '실제로'나 '실제로'보다 담화 표시로 더 널리 사용됩니다.

used to indicate that we’re about to say something. And it’s sometimes used to give

우리가 무언가를 말하려고 한다는 것을 나타낼 때 가장 자주 사용됩니다 . 그리고 때때로

the speaker more time to think. For example, how much are you looking to spend? Well, about

말하는 사람에게 생각할 시간을 더 주기 위해 사용됩니다. 예를 들어 얼마를 쓰려고 합니까? 음, 약

£200.

200파운드.

It can also introduce a statement which shows that expectations have not been fulfilled.

또한 기대가 충족되지 않았음을 나타내는 진술을 소개할 수도 있습니다 .

For example, have you finished your homework? Well, I’ve half-finished it!

예를 들어, 숙제를 다 했니? 자, 반쯤 완성했습니다!

Finally, it can be used to soften corrections or criticisms. For example, you do like my

마지막으로 수정이나 비판을 완화하는 데 사용할 수 있습니다 . 예를 들어, 당신은 내 드레스를 좋아합니까

dress don’t you? Well, it’s not your best.

? 글쎄, 그것은 당신의 최고가 아닙니다.

I hope that answers your question, Yukki. Thank you very much for writing. If anybody

Yukki 님의 질문에 대한 답변이 되었기를 바랍니다. 작성해 주셔서 대단히 감사합니다.

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

다른 사람이 학습자 질문에 대해 질문이 있는 경우 [email protected]로 이메일을 보낼 수 있습니다.

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

학습자의 질문을 제목 상자에 입력하고 귀하의 이름과

you’re writing from. We can’t answer every single question, guys, we just get too many,

작성 장소를 기억하십시오. 우리는 모든 질문에 답할 수 없습니다 . 여러분, 너무 많은 질문을 받았지만

but we do read every single one of them. And, for more information, go to our website: bbclearningenglish.com.

모든 질문을 읽었습니다. 자세한 내용은 웹사이트 bbclearningenglish.com을 참조하십시오.

That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see you next time. Bye!

이것이 이번 주 학습자 질문입니다. 다음에 뵙겠습니다. 안녕!