Saving water in the driest place on Earth ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.

안녕하세요. BBC Learning English의 6분 영어입니다.

I'm Neil. And I'm Beth.

저는 닐이에요. 그리고 저는 베스입니다.

We all know how horrible it feels to be thirsty.

우리 모두는 목이 마르다는 것이 얼마나 끔찍한 느낌인지 알고 있습니다.

Human bodies need around three litres of water a day, and thankfully,

인간의 몸에는 하루에 약 3리터 의 물이 필요하며, 다행히도

most of us can just turn on the kitchen tap to get clean drinking water.

우리 대부분은 주방 수도꼭지만 켜면 깨끗한 식수를 얻을 수 있습니다.

But globally, over two billion people, around a quarter

그러나 전 세계적으로 세계 인구의 약 4분의 1에 해당하는 20억 명이 넘는 사람들이

of the world's population, live in water-stressed countries where

access to water for drinking, cooking and washing is not guaranteed.

마시고, 요리하고, 씻을 수 있는 물에 대한 접근이 보장되지 않는 물 부족 국가에 살고 있습니다.

What's more, water is also needed to grow food,

게다가 식량을 재배하려면 물도 필요하지만,

and that's getting harder due to droughts, which are increasing

with climate change.

기후 변화와 함께 증가하는 가뭄으로 인해 물 공급도 점점 더 어려워지고 있습니다.

In this programme, we'll visit farmers in one of the driest places on earth,

이 프로그램에서 우리는 지구상에서 가장 건조한 지역 중 하나인

Yuma in the USA,

미국 유마(Yuma)의 농부들을 방문할 것입니다.

where a new technology involving liquid clay is helping farmers grow fruit

이곳에서는 액상 점토와 관련된 신기술이 농부들이 사막에서 과일과 채소를 재배하는 데 도움을 주고 있습니다

and vegetables in the desert.

.

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

그리고 늘 그렇듯, 우리는 유용한 새로운 어휘도 배우게 될 것입니다.

But first, I have a question for you, Neil.

하지만 먼저, Neil에게 질문이 있습니다.

Everyone knows that plants need sunlight and water to grow,

식물이 자라려면 햇빛과 물이 필요하다는 것은 누구나 알고 있지만

but soil is just as important.

토양도 그만큼 중요합니다.

One of the most useful soils is clay,

가장 유용한 토양 중 하나는

a dense, smooth soil which is very fertile but sticky.

매우 비옥하지만 끈적끈적한 조밀하고 매끄러운 토양인 점토입니다.

Clay has been used in agriculture for thousands of years,

점토는 수천 년 동안 농업에 사용되어 왔습니다 .

but what is its more modern use?

그렇다면 보다 현대적인 용도는 무엇입니까?

Is clay good for: a) curing headaches,

점토는 a) 두통 치료,

b) digesting food or c) smoothing face skin?

b) 음식 소화 또는 c) 얼굴 피부를 매끄럽게 하는 데 유용합니까?

Well, I think clay can be used

글쎄, 내 생각엔 점토가

to smooth the skin on people's faces.

사람들의 얼굴 피부를 부드럽게 만드는 데 사용될 수 있을 것 같아.

OK, Neil. We'll find out if that's the correct answer later.

알았어, 닐. 그것이 정답인지는 나중에 알아보겠습니다.

Lack of water and farming are closely connected.

물 부족과 농업은 밀접하게 연관되어 있습니다.

Agriculture uses a massive 70% of the world's fresh water supply,

농업은 전 세계 담수 공급량의 70%를 사용하므로

so ways to use water more efficiently are much needed.

물을 보다 효율적으로 사용하는 방법이 절실히 필요합니다.

Ole Sivertson's company, Desert Control, works

Ole Sivertson의 회사인 Desert Control은 캘리포니아와 멕시코 국경

with date farmers in Yuma, an area on the border of California and Mexico.

지역인 Yuma의 대추야자 농부들과 협력하고 있습니다 .

One of the hottest places on Earth,

지구상에서 가장 더운 곳 중 하나인

Yuma has been experiencing its worst drought in 500 years

유마(Yuma)는 500년 만에 최악의 가뭄을 겪고 있어

forcing farmers to pump water from rivers to grow their date palm trees.

농부들은 대추야자를 재배하기 위해 강에서 물을 끌어올려야 했습니다.

Fortunately, Ole's team have created a liquid that they say can turn

다행스럽게도 Ole의 팀은

the sandy desert soil into a sponge which holds water and nutrients.

모래 사막 토양을 물과 영양분을 담는 스폰지로 바꿀 수 있는 액체를 만들었습니다.

Here, he explains his invention to Anthony Wallace, reporter for

여기에서 그는

BBC World Service programme People Fixing the World.

BBC World Service 프로그램 People Fix the World의 기자인 Anthony Wallace에게 자신의 발명품을 설명합니다.

To understand how it works

그것이 어떻게 작동하는지 이해하려면

we need to look at the difference between sandy soil and clay soil.

모래 토양과 점토 토양의 차이점을 살펴볼 필요가 있습니다.

Sandy desert soil has a lot of gaps in it

모래 사막 토양은 틈이 많아

so water drains through it quickly,

물이 빨리 빠져나가기

making it hard for plants to establish a root system in the ground.

때문에 식물이 땅에 뿌리를 내리기가 어렵습니다.

But clay soil is made up of much smaller particles that cling together

그러나 점토 토양은 서로 달라붙어

and naturally stop water from escaping.

자연적으로 물이 빠져나가는 것을 막는 훨씬 작은 입자들로 구성되어 있습니다.

It creates the habitat for the soil microbiology

이는 토양 미생물학이

to also start to develop and evolve.

발전 하고 진화하기 시작할 수 있는 서식지를 만듭니다.

So it's kind of a kickstart as well to nature's natural processes.

따라서 이는 자연의 자연적 과정에 대한 일종의 시작점이기도 합니다.

The problem with sandy soil is that it drains water.

모래 토양의 문제점은 물이 배수된다는 것입니다.

If you drain something, you remove the liquid from it.

무언가를 배출하면 그 액체를 제거합니다.

Clay soil, on the other hand, is made of smaller particles which cling

반면에 점토질 토양은 더 작은 입자로 이루어져 있어

or stick together tightly, and hold water, helping plants grow.

서로 단단히 달라붙거나 달라붙어 있고, 물을 머금고 있어 식물이 자라는 데 도움이 됩니다.

Ole makes a liquid by mixing clay and water

Ole는 점토와 물을 혼합하여 액체를 만들어

which changes the soil composition and kickstarts the growth of his trees.

토양 구성을 바꾸고 나무의 성장을 촉진합니다.

The liquid makes the trees start growing more quickly.

액체는 나무가 더 빨리 자라기 시작하도록 만듭니다.

Liquid clay technology is still new and costing around $2000 an acre,

액상 점토 기술은 아직 새로운 기술 이며 가격은 에이커당 약 2,000달러로

it's not cheap. But Ole claims his technique halves the amount

저렴하지 않습니다. 그러나 올레는 자신의 기술이

of water needed to grow fruit trees

과일 나무를 재배하는 데 필요한 물의 양을 절반으로 줄이며

and that most farmers will make back their investment within two years.

대부분의 농부들이 2년 이내에 투자를 회수할 것이라고 주장합니다.

Ole's claims sound too good to be true,

Ole의 주장은 사실이 되기에는 너무 좋은 것처럼 들리지만

but are there downsides to interfering with nature in this way?

이런 방식으로 자연을 간섭하는 데 단점이 있습니까?

Presenters Myra Anubi and Anthony Wallace discuss this question

발표자 Myra Anubi와 Anthony Wallace는

for BBC World Service's

BBC World Service의

People Fixing the World.

People Fix the World에서 이 질문에 대해 논의합니다.

Anthony, I'm still left wondering,

앤서니, 아직도 궁금하네요.

right, when you manipulate soil like this,

그렇죠. 토양을 이렇게 조작하면 나중에

could you be causing problems down the line?

문제를 일으킬 수 있을까요 ?

Yeah. I think any time that there's a new technology where you are,

응. 나는

like you said, manipulating nature,

당신이 말했듯이 자연을 조작하는 새로운 기술이 있을 때마다 그것이 장기적으로

only time will tell what the long term effects of that will be.

어떤 영향을 미칠 것인지는 시간만이 말해줄 것이라고 생각합니다 .

But Ole did stress that their liquid clay does not use any chemicals,

그러나 Ole는 그들의 액체 점토가 어떤 화학 물질도 사용하지 않고

only clay, air and water.

오직 점토, 공기, 물만을 사용한다는 점을 강조했습니다.

Ole's liquid clay involves manipulating soil,

Ole의 액체 점토에는 토양을 조작하고

using and controlling it skillfully to achieve some result.

이를 능숙하게 사용하고 제어하여 결과를 달성하는 작업이 포함됩니다.

Myra worries that when people do this, they could create problems down the line

Myra는 사람들이 이렇게 할 때 미래에 불특정 시점에 문제가 발생할 수 있다고 걱정합니다

at some unspecified point in the future.

.

In fact, only time will tell if liquid clay is a long-term solution

실제로 액체 점토가

to the problem of water scarcity.

물 부족 문제에 대한 장기적인 해결책인지는 시간이 지나서야 알 수 있습니다.

The phrase 'only time will tell' means that

'오직 시간이 말해 줄 것이다'라는 말은

the result of something happening now will not be known until the future.

지금 일어난 일의 결과는 미래까지 알 수 없다는 뜻입니다.

Something we can know though is the answer to my question, Neil.

하지만 우리가 알 수 있는 것은 내 질문에 대한 답입니다, Neil.

Yes. You asked about a modern use for clay,

예. 당신은 점토의 현대적인 용도에 대해 물었고

and I guessed it was for smoothing facial skin.

나는 그것이 얼굴 피부를 매끄럽게 하는 것이라고 추측했습니다.

Which was... the correct answer!

그게... 정답이었어요!

A clay mask, also called a mud pack, is used to smooth the skin on your face.

머드 팩이라고도 불리는 클레이 마스크는 얼굴 피부를 부드럽게 만드는 데 사용됩니다.

OK, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme,

자, 액체를 제거한다는 의미인

starting with the verb 'to drain', which means to remove liquid.

'to drink'라는 동사부터 시작하여 이 프로그램에서 배운 어휘를 요약해 보겠습니다 .

'To cling' means to stick or hold tightly onto something.

'붙잡다'는 ' 어떤 것에 단단히 달라붙다'라는 뜻입니다.

If you kickstart something, you make it start or develop more quickly.

무언가를 kickstart하면 더 빠르게 시작하거나 개발할 수 있습니다.

'To manipulate' means to skillfully use or control something.

'조작하다'는 것은 어떤 것을 능숙하게 사용하거나 조종한다는 뜻이다.

The phrase 'down the line' means some time in the future.

'down the line'이라는 표현은 미래의 어느 시점을 의미합니다.

And finally, the idiom 'only time will tell' means

그리고 마지막으로 '오직 시간이 말해 줄 것이다'라는 관용구는 현재

that the truth about something happening now will only be known in the future.

일어나고 있는 일에 대한 진실은 미래에만 알려질 것이라는 의미입니다.

Once again, our six minutes are up,

다시 한 번, 6분이 지났습니다.

but remember to join us again next time for more trending topics

다음 번에 여기 6 Minute English에서 더 많은 인기 주제

and useful vocabulary here at 6 Minute English. Goodbye for now. Bye!

와 유용한 어휘를 보려면 다시 참여하는 것을 잊지 마세요 . 지금은 안녕. 안녕!